(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 394: Trả góp độc sữa (3 càng)
Thậm chí không cần Player bật bản nhạc nền "Gundam Unicorn", Luan cũng đã đổi hướng tấm khiên về phía con thỏ, đồng thời thét lên: "Đừng mà!"
Con thỏ láu cá, đầy tự tin hô lớn: "A ↑ a ↑ a ↑ a —— Thú Nhân! Thời đại biến —— Fire! Đặc biệt! Khỉ!"
Ngay khoảnh khắc con thỏ vừa rút khẩu RPG ra, thậm chí chưa kịp hô hết câu tiếng Anh công trường bập bẹ đó, các Player đang xem livestream và chuẩn bị đặt cược ngoài lề đã lập tức điên cuồng đổi kèo.
Trong vòng một giây, tỷ lệ cược cho cửa "【 Peck * Lavi trong chiến đấu làm sụp đổ bản thân 】" đã giảm xuống còn 1 ăn 20.
Nhà cái không kịp khóa kèo!
Không ai có thể quên, lần trước con thỏ đã làm gì với khẩu súng kíp cỡ đại của mình.
Kể từ khi cảnh tượng nó dùng súng kíp ngụy trang để thả sói chúa được lan truyền trên diễn đàn, con thỏ này liền trở thành biểu tượng của "anh hùng chuyên phá hoại".
Dù con thỏ thừa biết, cấu tạo sinh lý của nó quyết định rằng dù là sức mạnh hay trí lực cũng chẳng thể phát triển được bao nhiêu, có cao cũng chẳng đến đâu. Song, Thành Thâm Uyên muốn có tiếng nói thì chủ yếu dựa vào chiến công, nên con thỏ đã dấn thân vào con đường nghiên cứu công nghệ đen không lối thoát, một đi không trở lại.
Thời gian phảng phất dừng lại.
Trí thông minh của Thú Nhân phần lớn chẳng khá khẩm là bao, nhưng đôi khi cũng có một hai kẻ nổi trội hơn. Chứng kiến con thỏ rút ra thứ vũ khí hình thù kỳ quái, cùng với phản ứng của đồng đội, Peter Ralph, thủ lĩnh người báo, làm sao có thể không biết cái ống sắt kỳ dị mà con thỏ đang cầm là một "đại sát khí"?
Hắn bằng một bước di chuyển nhanh nhẹn, tránh thoát đòn tấn công từ Luan, chân phải đá văng một hòn đá, nhanh như chớp bắn thẳng vào phía trước khẩu RPG của con thỏ. Vậy mà con thỏ vẫn vô thức bóp cò.
Con thỏ đã lỡ tay.
Nếu đây đúng là một khẩu RPG thật sự, chắc chắn sẽ không có nhiều vấn đề đến thế.
Vấn đề nằm ở chỗ, món đồ chơi này là sản phẩm của hai Player cuồng khoa học là 【 Moeka 】 và 【 Phù Tử Thủy 】, nguyên mẫu là khẩu RPG-7 phiên bản năm 1958.
Đã là mẫu cũ, chưa kể dù lục lọi trên mạng có thể tìm thấy bản vẽ hoàn chỉnh, nhưng tất cả linh kiện gia công đều có độ chính xác thấp đến khó tin.
Khoa học không đủ, ma pháp bù vào.
Nhiên liệu đẩy thì tạm thời dùng Ma Thạch hệ Hỏa thay thế, nhưng thuốc nổ lại là một chuyện khác. Mới chỉ vài ngày trước tìm thấy quặng KNO3 chất lượng thấp ở Dungeon phía Tây Nam, tình trạng gia công thì vẫn còn ngổn ngang, nên bên trong viên đạn rocket còn được nhồi thêm đủ thứ linh tinh.
Ít nhất thì, cơ cấu kích nổ vẫn hoạt động tốt!
Nực cười thay, viên đá kia lại chính xác đến khó tin, bắn trúng ngay đầu ngòi nổ của viên đạn rocket.
Tốc độ phản ứng của con thỏ đã đạt đến đỉnh điểm, trong khoảnh khắc sinh tử, nó vẫn kịp biến về hình dạng loài thỏ, xoay người chạy thục mạng.
Ngay khoảnh khắc đó, "Bùm!" một tiếng vang thật lớn, vô số mảnh vỡ bay tung tóe, trong đó còn có cả mấy con sứa gai độc...
"Oa a a a ——" Con thỏ đang chạy thục mạng thì cảm thấy mông nóng rực, lập tức phát ra tiếng thét có âm lượng 120 decibel.
À, con thỏ nhỏ bé với toàn thân đen sì vì bị thuốc nổ chất lượng kém làm cho nổ, chắc chắn đã sớm phải rời khỏi trận đấu.
May mà Luan còn chút lương tâm, một cước đạp bay con thỏ nhỏ đi, nếu không thì nó đã bị đối thủ "bổ đao" để "nhặt đầu người" mất rồi.
Cái giá phải trả là mấy mảnh đạn găm sâu hơn vào mông con thỏ.
Các Player đang theo dõi livestream từ Thành Thâm Uyên lập tức reo hò ầm ĩ.
"Ha ha ha!"
"Không hổ là Peko!"
"Thảo Peko!"
Kẻ thắng tiền thì hân hoan, kẻ thua tiền thì chửi rủa.
Đồng Hải Vương tệ trong game giờ đây có giá trị hơn hẳn đô la ngoài đời! Một đồng kim tệ Hải Vương gần như tương đương với 5 đô la.
Tuy nhiên, các trận chiến ở hai cánh rốt cuộc cũng chỉ là điểm xuyết.
Điều quan trọng nhất vẫn là diễn biến ở chiến trường chính diện.
"Giết!"
"Xử lý đám tôm cá tép nhãi nhép đó!"
Lực lượng chủ lực của Thú Nhân ùa lên phía trước như ong vỡ tổ, vừa chiến đấu vừa gầm thét vang trời. Chúng ùa tới như châu chấu, vượt qua vùng đất hoang vu, đâm sầm vào đại quân Thành Thâm Uyên đang dàn trận chỉnh tề.
Trên chiến trường chính diện, đội hình tiên phong đối đầu đầu tiên là các Player thuộc server Mỹ.
Đông đảo Người Rùa Đen tạo thành một tuyến phòng thủ chỉnh tề, vung vẩy chiến chùy hoặc búa, đối đầu trực diện với Thú Nhân.
Trong chốc lát, không biết bao nhiêu máu thịt văng tung tóe lên không trung.
Thiếu đi sự yểm trợ của Anh Hùng và Thuẫn Cua, đội hình của Người Rùa Đen bị phá tan dễ dàng.
Dù vậy, các lão Mỹ vẫn có những biện pháp khác. Chúng chẳng làm gì cả, mà kích hoạt chiến kỹ "Tự bế": bản thân mai rùa đã đủ cứng, lại còn khoác thêm một lớp giáp da và một lớp vỏ đồng bên ngoài, đẩy chiến thuật "tự bế" lên mức tối đa.
Bị Hùng Vương thân vệ đập chết thì đành chịu, nhưng sau khi đợt tấn công đầu tiên qua đi, chúng lập tức thò đầu và tay ra khỏi mai rùa, tiếp tục gây sát thương lên đám Thú Nhân.
Việc Vương Hạo thiết kế mỗi khối bê tông cốt thép có chiều dài và chiều rộng 500 mét đều có lý do của nó.
Trông có vẻ rộng lớn, nhưng thực chất, ngoại trừ nhóm nhỏ người ở trung tâm nhất, số còn lại đều sẽ bị tấn công từ hai cánh.
Cái gì? Xông lên tường thành á? Haha! Thử tìm hiểu xem sao với những lô cốt cứ 50 mét lại có một cái.
Các lô cốt làm hoàn toàn bằng đá hoa cương, được thiết kế riêng cho Player với hành lang hẹp cao 1m60, có thể kìm hãm đại bộ phận Thú Nhân công thành.
Hai cánh!
Tiếng cót két của từng cỗ nỏ bàn kéo nhanh chóng lắng xuống. Những người lính nỏ bắt đầu hít sâu, điều chỉnh tầm ngắm, sau đó dứt khoát kéo cần phóng, "Đăng!" một tiếng vang vọng, âm thanh tựa như một lưỡi hái sắc lướt qua toàn bộ chiến trường.
Mũi tên nỏ phá giáp bằng thép thô hình mũi khoan hầu như bay thẳng tắp xuyên qua hơn nửa chiến trường, dễ dàng đâm sầm vào đám Thú Nhân.
Nếu trong tình huống bình thường, chắc chắn sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu.
Đúng vào lúc này, Vương Hạo bất chợt nghe thấy một "chiến ca" mới vang lên từ phía các Player trên tường thành – kể từ khi hệ thống cho phép Player truyền tải các đoạn thoại ngắn dưới 20 giây vào game, phong cách chiến đấu ở đây đã trở nên quái dị.
Vương Hạo lúc này, qua hệ thống giám sát, bất chợt nghe thấy giọng nói đó là: "ko-ko-da-yo (nhưng có thể lớn nha)!"
Âm thanh gây nghiện này xuất phát từ "Arknights". Về cơ bản, khi âm thanh này vang lên, nó báo hiệu rằng – bạn lại tốn tiền cho việc quay gacha rồi.
Trong lòng hắn lại dấy lên thêm một chút dự cảm chẳng lành.
Cảm giác này giống như bị "độc sữa 5 sao trả góp" ám, cú tự hủy của con thỏ vừa rồi là "ngôi sao" thứ hai, giờ đây là "ngôi sao" thứ ba xuất hiện.
Quả nhiên là như vậy...
Phía Thú Nhân bỗng nhiên vang lên tiếng gầm "waaaaah" loạn xạ của một tên đại tế tư Thú Nhân đang nhảy múa, sau đó một đám Người Tê Giác vạm vỡ ở cánh bên liền vỗ mạnh vào những khối cơ bắp trên người.
"Đăng! Đăng! Đăng!" Trên lớp da tê giác đang phát ra ánh sáng kỳ dị, tên nỏ lại, lại một lần nữa, bật văng ra!
Ngươi dám tin không!?
Phải biết, trước đây một phát tên nỏ ít nhất cũng xiên được năm tên Thú Nhân.
Chứng kiến cảnh này, Vương Hạo đã thầm rủa trong lòng: "Lạy trời đừng 'độc sữa' nữa!"
Chuyện chưa dừng lại ở đó, một đám người gấu tinh nhuệ xông lên, tung một cú đá thẳng vào các Player lão Mỹ.
Mẹ nó, từng tên một hóa thân thành gấu thủ bóng đá, tung ra chiêu 【Mãnh Hùng Sút Gôn】!
Từng Người Rùa Đen đúng là như những quả bowling, một phát húc bay hàng loạt đồng đội. Một vài lão Mỹ bị đá bay thẳng lên tường thành, găm sâu vào tường thành đến mức không thể nào gỡ ra được.
Theo sau đó là vài con quái vật khổng lồ Behemoth cao bằng hai tầng lầu xông lên trước, dùng cánh tay vạm vỡ dễ dàng túm lấy bức tường bê tông cốt thép dày 30 cm, lật tung cả bức tường, khiến tuyến phòng thủ thứ nhất chính thức thất thủ.
Phải biết, trong dã chiến chính diện, Thành Thâm Uyên chưa chắc đã sánh bằng đại quân Thú Nhân là bao, đặc biệt là khi chưa huy động Thuẫn Cua.
Vương Hạo rơi vào trầm tư: Chẳng lẽ hôm nay... mọi chuyện đều không suôn sẻ?
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.