(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 563: Tốt a, ta phê chuẩn
Trên đời này, những người leo núi chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi; đối với họ, đời người chính là để dũng cảm chinh phục những đỉnh núi cao nhất.
Vương Hạo, một người leo núi, đang nhắm đến đỉnh Lange – nóc nhà của dãy Alps nằm trong lãnh thổ nước Pháp. Khi hai tay anh vừa bám vào vách núi, thật không may, một trận địa chấn đã xảy ra.
Trận địa chấn nông tâm khủng khiếp từ phía dưới đã khiến ngọn núi trắng xóa rung lắc dữ dội, chực đổ sập.
Thực ra, đối với những ngọn núi cao, địa chấn chẳng có gì xa lạ. Mỗi ngọn núi đều được hình thành từ sự dịch chuyển của các mảng kiến tạo vỏ Trái Đất – bạn có thể tìm hiểu thêm về thuyết kiến tạo mảng.
Ngược lại, Vương Hạo rất nhanh thích nghi với sự rung chuyển dữ dội của ngọn núi mà không hề bị ngã.
Nhưng điều anh lo lắng lại là tình hình bên dưới.
Trên đời vốn không có đường, đi nhiều liền thành đường.
Con đường dưới chân núi vốn được khai phá bằng cái giá xương máu, nay lại trở nên lầy lội, hỗn loạn do những mạch suối núi đột ngột phun trào. Lượng nước quá lớn đã biến nơi đây thành những con đập chắn nước.
Thay vì chặn lại, tốt hơn nên khơi thông. Cuối cùng, họ phải tìm cách để nước thoát đi.
Trước đó, Vương Hạo đành phải chịu đựng tiếng la hét sợ hãi của cô hướng dẫn viên du lịch người bản địa đến từ Orleans. Cô gái vốn sùng kính thiên nhiên, khi đối mặt với trận địa chấn nông tâm, một mặt cô h���t lời khóc than và la hét, mặt khác lại phủ phục xuống đất bò lổm ngổm.
Mãi sau đó, trận địa chấn rốt cục cũng qua đi.
Người già thường nói, địa chấn là do Địa Long quẫy mình. Vương Hạo thực sự có cảm giác như đã thuần phục được Địa Long, chinh phục cả thiên nhiên.
Nằm ghé lên vách núi, cảm nhận sự lạnh buốt từ vách đá trắng xóa, Vương Hạo chợt thấy cuộc đời này thật không uổng phí chút nào.
...
Thời gian thoáng chốc đã trôi qua.
Trận đại chiến được chú ý giữa Thâm Uyên Giả và ma nữ, đúng như dự đoán, đã kết thúc bằng thất bại của ma nữ.
Hiển nhiên, ma nữ chỉ bị thương nhẹ. Khi nàng chạy trối chết, mặt tràn đầy vẻ căm giận, bất bình. Dù trong khoảnh khắc di chuyển với tốc độ vài chục mét mỗi giây khó mà thấy rõ, nhưng những người có nhãn lực vẫn có thể nhận ra ma nữ có vẻ hơi khập khiễng.
Trước khi rời đi, nàng vẫn không quên trút giận.
Sau đó, nàng liền 'thiêu rụi' [Quân Thần Thiên Nhai] – cái kẻ suốt ngày buôn chuyện, không phải đang trong nhóm chat thì cũng đang trên đường đến nhóm chat, t�� xưng 'Long Vương'.
"A a a! Con mẹ nó! Ta đã trêu chọc ai cơ chứ?" Quân Thần bày tỏ sự khó hiểu.
Mấy người bên cạnh đều khinh bỉ nhìn cái tên này.
[Tự Do Thanh Điểu] đi tới, vỗ vỗ vai cái tên này: "Quân Thần à!"
"Ừm?"
"Tội danh của ngươi chính là [Quân Thần Thiên Nhai]!"
...
"Ha ha ha!" Một đám sa điêu Player cười phá lên không dứt.
[Quân Thần Thiên Nhai] tự kỷ... Ba giây sau: "Đệch! Dù sao bên này nhiệm vụ mới vẫn chưa mở, ta về trước đây."
Trở về chỗ nào?
Đương nhiên là [The Devil All The Time]!
So với [Thán Tức chi Tường], [The Devil All The Time] giờ đây mang lại cảm giác hữu danh vô thực cho các Player.
Nơi đây không còn là vùng đất hoang mạc đá sỏi hoang vu như trước. Bởi vì lý do khai thác đất đai, những cánh đồng được bao quanh bởi tường bê tông cốt thép giờ đây đều được trồng đủ loại hoa màu.
Cái câu nói rằng "dưới mỗi cây hoa màu trên mảnh đất này đều chôn một tá sa điêu Player" cũng không phải là một câu nói đùa.
Với việc trò chơi đã chuyển mình thành một thể loại đối kháng, Player của ba Server v���n không ngừng công kích lẫn nhau. Sau khi phần lớn Player tinh anh của server quốc nội bị điều đi, giờ đây các server lại đạt được sự cân bằng về chiến lực.
Những kẻ này tha hồ phát huy trí tưởng tượng của mình, biến cái trò chơi mang nhãn hiệu [Kỳ Huyễn thời Trung Cổ] này thành một cuộc đại chiến thế giới thứ nhất.
Pháo hôi bay tứ tung, thây ngang khắp đồng.
Những người chơi hệ "ăn cỏ" và các Thú Nhân đã quy phục, sau khi bị "giam" trong khu vực an toàn một thời gian, từng rất muốn ra ngoài, nhưng giờ đây lại chẳng muốn ra ngoài chút nào.
Thậm chí không cần phải bắt họ trở về, bởi bước chân ra ngoài đồng nghĩa với cái chết. Thường thì thứ được đưa về chỉ là một "con cá khô" bị hỏa pháo và súng đạn đánh cho tàn tạ, không còn nguyên vẹn.
Chỉ có khu nông nghiệp mới có thể hưởng thụ sự yên bình hiếm có của thế giới này.
[Quân Thần Thiên Nhai] hóa thành một Người Cua Nhện, đi lại trên đồng ruộng. Bất kể là người lính gác loài người hay Thú Nhân đi ngang qua, đều nhao nhao cúi đầu hành lễ trước hắn.
Điều này đại biểu cho sự tôn kính dành cho kẻ thống trị Jason Momoa.
Khi đi tới một nơi, Quân Thần nhìn quanh rồi mới phát hiện trên đầu mình đang buông thõng hai bắp chân thon dài, đung đưa nhè nhẹ.
Hắn lại hướng lên nhìn...
Thôi đi!
Quần soóc bảo hộ quả nhiên là phát minh thất bại nhất của nhân loại.
Ngay cả niềm tin giữa người với người cũng không còn nữa.
"Quân Thần, cuối cùng anh cũng chịu quay về thăm em sao? Em còn tưởng anh bỏ rơi em rồi." Mặt Lang thiếu nữ tràn ngập sự không vui, quai hàm phồng lên, nhưng chiếc đuôi sói của nàng lại cứ rung không ngừng.
"Sidaphne, làm sao anh có thể quên em chứ?" Quân Thần cười: "Anh không phải đã nói rồi sao, cứ gọi anh là Phạm Mặc là được mà."
"Phạm... Mặc... Bên đó chiến đấu kịch liệt không ạ?" Sidaphne không rành tiếng Hoa lắm, đặc biệt là tên người, đọc lên nghe có vẻ hơi khó đọc.
"Kịch liệt cái quái gì! Vừa mới bắt đầu, vẫn chưa có trận đánh chính đâu." Phạm Mặc gắt gỏng.
"Vậy thì... sau này anh sẽ không có thời gian sang thăm em nữa sao?" Đôi tai nhọn màu đen của Lang thiếu nữ đều cụp xuống, vẻ mặt ủ rũ, ủ ê đó hiện rõ mồn một.
Phạm Mặc chỉ cảm thấy lòng tan nát: "Vậy anh không đi nữa, ở lại đây với em, được không?"
"Lỡ đâu anh bị chủ nhân Momoa 'xào cá' mất thì sao?"
Phốc!
Ngay cả từ "sa thải" cũng nói không rõ ràng, sự vụng về đáng yêu này ngược lại khiến trái tim Phạm Mặc tan chảy: "Sẽ không đâu, đừng nhìn vẻ ngoài cà lơ phất phơ của anh, anh đây lại là tinh anh nghiệp vụ đấy. Trong số các đồng nghiệp, không ai làm việc lâu hơn anh đâu."
"Vậy thì tốt rồi." Lang thiếu nữ làm động tác vuốt ngực, khiến Phạm Mặc chợt thấy... ngượng ngùng.
"À này, em là người làm thuê bên ngoài (outsourcing) của chi nhánh Nga phải không?"
Lang thiếu nữ thực ra không hiểu lắm từ này, nhưng nàng biết rõ [Người Dẫn Đạo] chỉ cho phép họ dùng cái lý do thoái thác này. Nàng gật gật đầu: "Ừm."
"Cái chuyện thuê ngoài phiền phức này, đâu đâu trên đời cũng có. Chúng ta cũng quen biết lâu như vậy rồi. Hay là, chúng ta gặp nhau ngoài đời thật nhé? Anh sẽ làm đơn thỉnh cầu gửi lên công ty..."
"Tốt!" Lang thiếu nữ thở hắt ra một hơi, nhảy xuống nhẹ nhàng không gì sánh được từ trên cây, ôm chầm lấy Phạm Mặc mà cọ cọ!
Phạm Mặc kích động. Theo như "đặc tính" của trò chơi, ngoại hình nhân vật và người thật gần như không có gì khác biệt. Nhớ tới Akordia của [Tulip chi Thần], Phạm Mặc đột nhiên cảm thấy lưng mình cũng thẳng tắp.
"Cô nàng của mình cũng không kém đâu chứ!"
"Quả nhiên, chơi game thật có đủ mọi thứ!"
"Muốn thoải mái có thoải mái, tiền bạc, xe cộ, bạn gái đều đủ cả!"
Một giờ sau, Vương Hạo vừa ngồi xuống trong thư phòng, liền thấy Tôn Thượng Anh đưa tới hai bản báo cáo thỉnh cầu.
Vương Hạo lập tức dở khóc dở cười, mẹ nó, lại có hai tên khốn Dơ Thần đòi "chạy hiện" (gặp gỡ ngoài đời) rồi.
Chuyện [Quân Thần Thiên Nhai] "cưa đổ" Sidaphne thì anh cũng có nghe qua, nhưng chuyện [Uống Say Chim Bay] đã lặng lẽ "cưa đổ" một cô Nekomimi tên [Chaelia] thì anh mới biết lần đầu.
Nhìn ảnh chụp, đó là một cô Nekomimi vô cùng đáng yêu, cười lên mắt híp thành vầng trăng khuyết cong cong, mái tóc búi thành hai búi tròn.
Vương Hạo: "Có phải tôi nên ra một lệnh cấm tuyệt đối, cấm thổ dân (NPC) tán tỉnh Player (người chơi) không?"
Dưới mặt bàn, Ngao Tiểu Vũ không nhịn được phản bác anh ta một câu: "Thân là thổ dân thật sự xin lỗi quá đi mà!"
"Tốt a! Ta phê chuẩn."
Xin hãy biết rằng, mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.