(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 571: Cạn lương thực độc kế
Nơi đây có tên là Triều Tịch chi Cốc, hay chính xác hơn là The Devil All The Time, số 871. Khu vực duyên hải rộng hơn 10.000 cây số vuông này đặc trưng bởi những tảng đá lởm chởm, phiến đá kỳ dị và hệ thống hang động ngầm dưới nước được nối liền bởi thủy triều một cách có quy luật.
Đất liền chiếm khoảng một phần ba, phần còn lại là biển.
Lượng nước biển khổng lồ từ hư không đổ xuống, tạo thành những đợt sóng không ngừng vỗ vào bờ ngày đêm, thế nhưng mực nước biển chưa bao giờ rút cạn để lộ ra đáy biển.
Nơi đây quanh năm không thấy mặt trời, bầu trời luôn u ám.
Thời tiết vĩnh viễn chỉ có hai kiểu – mưa phùn hoặc mưa lớn.
Bất cứ ai sống ở đây đều có cảm giác như mình sắp mốc meo đến nơi.
Đối với bất kỳ sinh vật hệ Hỏa nào, cuộc sống ở nơi đây chẳng khác nào một sự giày vò.
Mấy tháng trước, cuộc chiến đấu kinh hoàng tưởng chừng sẽ kéo dài vĩnh viễn ở nơi đây đã được một nữ anh hùng mạnh mẽ chấm dứt. Tên nàng là Rachel Josephine.
Những Viêm Chi Tử đến từ quốc gia nóng bức đã ca tụng sức mạnh và sự dũng mãnh của nàng. Chính nàng là người đã tiêu diệt tất cả Ma Thú, từ những con Hỏa Tích Dịch dài mười mét biết phun lửa cho đến những con kiến lửa to bằng bàn tay; bất kỳ sinh vật nào đe dọa sự tồn vong của nhân loại đều bị nàng tiêu diệt hoàn toàn.
Vì vậy, người dân nơi đây tôn thờ nàng.
Đáng tiếc, nàng rất nhanh được 'Thần' chân chính chiêu mộ, mang theo những tinh nhuệ nhất dưới trướng mình, đến một không gian khác để bảo vệ thế giới.
Điều này không có nghĩa là nàng đã một đi không trở lại. Ngược lại, thỉnh thoảng vẫn có người từ bên đó trở về, đốc thúc việc vận chuyển quân lương.
Nghe nói, đó là một cứ điểm không thể trồng trọt.
Những người ở lại được đảm bảo an toàn tính mạng, đồng thời cũng vui vẻ dâng thức ăn cho nữ vương của họ – ngư dân mỗi ngày liều mạng ra khơi, họ cùng với những cô gái lặn giỏi, dùng số cá đánh bắt được để nuôi dưỡng đội quân vạn người này.
Việc này cũng không dễ dàng, vì lượng cá đánh bắt được rất bấp bênh.
Có khi rất phong phú, nhưng có lúc lại vì sự thay đổi của thủy triều, hoặc một con cự thú nào đó bất ngờ xuất hiện trong biển, khiến lượng cá đánh bắt được đột ngột giảm sút.
Dù cho mỗi ngày đều nghe được tin tức về việc ai đó đã bỏ mạng, họ vẫn cắn răng kiên trì. Trong mắt họ, đó chính là cuộc sống khốc liệt tại The Devil All The Time!
Trong môi trường ẩm ướt, lại thường xuyên có gió lớn như vậy, họ hoàn toàn không thể trồng trọt trên đất liền; không ra biển thì chỉ có nước chờ chết.
Thế nhưng, vào một ngày nọ, tình hình đột nhiên thay đổi.
Một đàn quái vật bất ngờ xuất hiện.
Tại cửa một hang động ven biển, cửa hang phát ra tiếng "xoạt xoạt" cùng với tiếng gầm gừ man rợ vọng vào từ bên ngoài. Những móng vuốt nhọn hoắt, uốn lượn liên tục đâm vào rồi rút ra.
Những móng vuốt đáng sợ sáng loáng như những lưỡi loan đao sắc bén. Một vật gì đó từ bên ngoài đột ngột va mạnh vào cánh cửa, phát ra tiếng "Loảng xoảng" chói tai, khiến những thanh xà gỗ cố định vào vách đá bị rung chuyển, và một lớp bụi dày lập tức rơi lả tả từ vách hang.
"A!" Từ sâu bên trong hang, tiếng kêu sợ hãi không kìm được của một người phụ nữ vang lên.
Cùng lúc đó, cánh cửa gỗ dày bằng bắp tay người lớn ở cửa hang lần nữa phát ra tiếng rên rỉ "két két".
Khe hở trên cánh cửa bị phá vỡ bỗng chốc mở rộng hơn rất nhiều ——
"Viêm Đế ơi! Người đang ở đâu?" Một tiếng kêu kinh hãi gọi tên Rachel.
Thời gian dành cho những người dân thường ẩn náu trong hang đá không còn nhiều. Một lần nữa, cánh cửa lại rung chuyển mạnh, khung cửa phát ra một tiếng kêu thê lương.
Cùng với những mảnh gỗ vụn văng tung tóe, cánh cửa cuối cùng cũng vỡ ra một lỗ hổng lớn.
Những người bên trong cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Vài người lính dân phòng, đầu đầy mồ hôi, đang giơ cao những tấm khiên đỏ thắm. Thế nhưng, những tấm khiên làm từ gỗ bọc da cá này chẳng thể mang lại cho họ chút cảm giác an toàn nào.
Trong bóng tối đối diện, một đôi mắt đỏ rực lóe lên, rồi một cánh tay màu xanh lam dị dạng từ bên ngoài luồn vào, toan bẻ gãy chốt cài từ bên trong.
Người lính dân phòng giật mình, lập tức vung loan đao chém tới. Thế nhưng, "Phốc" một tiếng, lưỡi đao chém xuống bị trượt đi. Da của quái vật trơn tuột, dường như có một lớp dịch nhầy nhớt bám trên đó.
Lưỡi đao chỉ tạo ra một vết chém nhợt nhạt dài 5 centimet, sâu 1 centimet trên lớp da.
Đối với cánh tay thô hơn bắp đùi đàn ông trưởng thành này, vết thương đó thực tế chẳng thấm vào đâu.
Điều đáng sợ hơn là, loan đao thậm chí còn bị những chiếc gai nhọn mọc trên cánh tay kẹp chặt.
Đối phương hoàn toàn không để ý đến đòn phản công của người lính dân phòng, cánh tay chỉ hơi khựng lại một chút, rồi tiếp tục kéo chốt cửa.
Trong hang đá, một cô gái trẻ tài năng trong khoảnh khắc ngây người đi, rồi cắn chặt môi, hô lớn: "Chú Ponzu tránh ra! Cháu sẽ dùng Hỏa Cầu Thuật!"
Ánh lửa bùng lên.
Quả cầu lửa to bằng chậu rửa mặt mang theo vệt lửa dài xẹt qua cửa hang, nổ tung chính xác trên cánh tay kia, cuối cùng quái vật cũng đau đớn rụt tay lại.
Thế nhưng, đây đã là lần phản kháng hiệu quả cuối cùng của khu dân cư này.
Hai phút sau, "Đông!" một tiếng vang lớn.
Cửa lớn mở rộng. Dưới ánh lửa từ những bó đuốc gắn trên vách hang, những quái vật này cuối cùng cũng hiện nguyên hình trước tầm mắt con người.
Chúng có đầu cá sấu, cánh tay đầy gai nhọn, cái đuôi giống rắn và không có chân.
Chúng loạng choạng tiến vào khu định cư khoảng 300 người này, đôi mắt đỏ rực lồi ra lập tức khóa chặt cô gái vừa thi triển Hỏa Cầu Thuật.
"Giết nàng!"
. . .
Ngày hôm đó, những tin tức báo nguy bay về như tuyết rơi dày đặc, đáp xuống bàn làm việc của Tổng chỉ huy Rachel tại cứ điểm Thán Tức chi Tường.
Sắc mặt Rachel tái nhợt.
Nàng có thiên tư xuất chúng, với tư thái bất bại đã thống nhất vùng đất The Devil All The Time của riêng mình, nhưng bất kỳ một thống soái xuất sắc nào cũng cần thời gian và kinh nghiệm để trưởng thành.
Cái gọi là "danh tướng bất bại 18 tuổi" ấy, chỉ có trong anime và truyện mà thôi.
Thứ nhất, nàng không phải đàn ông.
Thứ hai, nàng không mang họ Reinhardt.
Mặc dù nàng bị bất đắc dĩ đẩy lên vị trí tổng chỉ huy này, nhưng ít ra nàng cũng không hề ngu ngốc, chí ít nàng biết rằng những binh sĩ đói bụng thì không thể chiến đấu.
Nàng khẩn cấp triệu tập sáu vị Bá Chủ cấp dưới của mình.
Khi mọi người đã đông đủ, Rachel đi thẳng vào vấn đề: "Cả Viêm Đế quân đoàn và khu vực Cứu rỗi của Army of the Light đều đang hứng chịu các đợt tấn công có viện trợ từ phía địch. Tình hình của mỗi người thế nào, có khó khăn gì về mặt hậu cần, hãy nói thẳng ra đi."
Ngoài dự kiến, Locke, Nham Thạch Cự Nhân, là người đầu tiên bật cười, giọng ầm ầm vang dội: "Lương thực của chúng tôi chính là đá, không có vấn đề gì cả. Cứ chuẩn bị sẵn khoảng một vạn tấn đá cho chúng tôi là được, chúng tôi có thể bỏ qua cái nơi đổ nát đó cũng được."
Khi hắn vừa dứt lời, mọi người lập tức hiểu rằng vùng đất The Devil All The Time của hắn là một không gian điển hình của Hệ Phong. Nơi đó giống như một mảnh hư vô, không ngừng bị những luồng gió vũ trụ sắc như lưỡi dao càn quét, không ngừng bào mòn sinh mệnh lực của các sinh vật hệ Thổ.
"Ai cũng biết" Nham Thạch Cự Nhân lấy đất làm lương thực, nếu không thể ăn đất, chúng sẽ "rất nhanh" chết đói theo đơn vị tính bằng năm.
Dạ Ma Hawke mở miệng: "Vùng đất The Devil All The Time của tôi, gọi là Không Ám Chi, là một nơi quỷ quái bị sáu mặt trời nhỏ bao vây xung quanh, từ trên xuống dưới, trái phải, trước sau. Bên tôi khả năng lớn là bị ghét bỏ, nên không bị tấn công."
Hai nhà hệ Thổ và hệ Ám không gặp vấn đề gì, khiến Rachel khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ma Nữ Duck... Nàng là điển hình của kiểu "một người no bụng cả nhà không đói": "Lạc lạc, ta không biết những kẻ kia thế nào. Ta cũng chẳng quan tâm."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.