(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 607: Mặt đất đang rút lui
Nhìn thân ảnh Rachel như một ngọn lửa lao nhanh về phía xa, Yêu Hậu từ ngoài cửa bước vào, trêu chọc nói: "Ngươi ổn rồi chứ?" Câu nói này nghe có vẻ ẩn ý đấy nhỉ! "Ổn... không, khụ! Ngươi đang nói cái gì vậy?!" Ma Vương kia có chút thẹn quá hóa giận. Với tư cách là Yêu Hậu hòa nhập văn hóa Hoa Hạ nhanh nhất, giờ đây nàng cũng nhiễm chút thói 'độc hại' của các Player ngớ ngẩn. "Ta còn tưởng hôm nay lại có thêm một muội muội nữa chứ." Yêu Hậu mỉm cười, khiến Vương Hạo chẳng thể giận nổi. Đương nhiên, Yêu Hậu vốn rất hiểu lòng người, tự giác kéo cửa lại, sau đó vừa cởi bỏ xiêm y vừa cười nói: "Thiếp thân biết, những mỹ nữ chủ nhân muốn sở hữu, dù xếp quanh trụ sở cũng đủ ba vòng đấy." Dứt lời, Yêu Hậu bật chế độ GIG, mọi tức giận trong Vương Hạo đều tan biến. Uy lực của núi Sinai thật đáng sợ như vậy!
Về phần Rachel đang tức tối bỏ chạy, cô ấy gần như hất bỏ hết mọi tùy tùng, như bay lao về phòng ngủ riêng ở cứ điểm. Nàng cố hết sức che giấu sự yếu đuối của mình, ngọn lửa quanh thân thậm chí bốc hơi cả những giọt nước mắt chực trào khỏi khóe mi. Trước khi rời đi, nàng còn hung hăng ném một quả cầu lửa lớn về phía trụ sở của Jason. Quả cầu lửa có cường độ đáng sợ ấy khi va chạm đã nổ tung bên ngoài trận pháp ma thuật khổng lồ của cứ điểm, trông như một đóa hoa anh túc lấp lánh. Thật ra, trên đường bỏ chạy, Rachel đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bàn về mưu kế, nàng thật sự chẳng có chút tài cán nào. Còn về trực giác, những dấu chấm hỏi trong lòng nàng hiển nhiên càng lúc càng nhiều. Nhất định có cái gì đó không đúng! Hắn là một tên du côn háo sắc thì đúng rồi! Nhưng ngay khoảnh khắc đó, tên khốn này tuyệt đối đã động lòng. Nếu là một giáo sĩ dạy nàng thế nào là vị trí của một nhà truyền giáo, có lẽ nàng đã không quá kinh ngạc. Thế nhưng, một gã Ma Vương, một kẻ mà nhìn kiểu gì cũng chỉ thấy toàn là ác quỷ, lại dùng ánh mắt tỉnh táo nhưng đầy vẻ thưởng thức, như thể bất đắc dĩ mà nói với nàng: "Ta muốn cướp lấy ngươi." Cảm giác như hắn bị ép phải ra tay với nàng? Cảm giác mâu thuẫn kỳ lạ này khiến nàng như phát điên. "Hắn thật sự bị ép buộc phải bảo vệ cứ điểm này sao?" Từ nhỏ, nàng đã tin tưởng vững chắc rằng: Ngôn ngữ có thể lừa dối, nhưng đôi mắt thì không. Hôm nay, nàng bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Vừa trở về, theo thói quen nàng định tìm Daria để khóc lóc kể lể, nhưng lần này nàng đã kiềm lại. Bởi vì trên chiến trường, hư hư thực thực đ�� xuất hiện bóng dáng của một đơn vị Anh Hùng địch! Lau vội nước mắt, Rachel lại trở về là nữ Anh Hùng kiên cường, một người mà Vạn người ngàn người của đoàn kỵ sĩ Viêm Đế luôn ngưỡng mộ và nguyện trung thành đi theo.
Về phía Vương Hạo, sau khi "nghiên cứu sâu" về cấu tạo của Xà Nữ, hắn như một hiền giả mà suy tư về nhân sinh. "Chủ nhân, vì sao người vẫn kiên trì cho rằng phe bảo vệ có nội ứng cấp cao vậy?" "Rachel nổi bật như một cái gai trong mắt, đã vậy, nhất định phe họ có 'mầm bệnh' tiềm ẩn. Điều này cũng giống như việc Tứ Thiên Vương nhất định phải có người thứ năm, hay Bắc Đẩu Thất Tinh phải có ngôi sao thứ tám vậy. Quả thực là một mô típ không thể thiếu." Yêu Hậu có tư duy hiện đại hóa rất tốt, và Vương Hạo thì dùng toàn những từ ngữ mạng xã hội, nhưng cả hai vẫn giao tiếp không chút trở ngại nào. Yêu Hậu bị cách suy nghĩ của Vương Hạo chọc cười, nàng cười khúc khích mấy tiếng rồi ngọt ngào nói: "Chủ nhân, người cũng quá cẩn thận rồi." "Đây chính là bảo bối duy nhất giúp ta sống sót, không, là giúp ta 'lăn lộn' được đến địa vị như ngày hôm nay." Vương Hạo vỗ ngực thề trên đỉnh núi Sinai cao nhất, rằng những gì hắn nói là thật. "Nếu như không có nội ứng thì sao?" Yêu Hậu tựa hồ vẫn chưa từ bỏ ý định truy vấn. "Thế thì càng tốt! Ta cứ coi như một tên lưu manh, tham gia trận đại chiến này kiếm chút cháo. Thù lao cứ nhận đúng theo quy định, chẳng sai vào đâu." Cẩn thận là cội nguồn của phú quý, cẩn thận một chút chẳng có gì sai cả!
Rất nhanh, cả Vương Hạo và Rachel đều phát hiện có điều gì đó không ổn. Một lượng lớn những kẻ đáng lẽ phải là Anh Hùng cấp chuẩn, dẫn theo những con cự thú mạnh hơn, đã tràn vào chiến trường Bức Tường Than Thở. Sở dĩ nói 'đáng lẽ phải' là vì những kẻ đó trông hệt như Anh Hùng được "tốc thành" bằng cách tiêm máu gà. Chẳng hạn, tại ô vuông vàng số 8, nơi Paladin làm nòng cốt, một Ma Nhân sáu tay đã xuất hiện. Rất khó để xác định đây là một Anh Hùng hắc ám thuộc loại nào. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, hắn có vẻ giống với [A Tu La] trong truyền thuyết. Hắn sở hữu thân thể kim loại chất như ác quỷ, khuôn mặt xanh nanh vàng thật sự, cùng với sáu cánh tay. Chiến chùy hoàng kim tràn ngập sức mạnh thần thánh của Anh Hùng Paladin Damma đập tới, thế mà đầu búa lại bị một bàn tay bắt lấy. Cây chiến chùy làm từ tinh cương, khắc đầy phù văn thần thánh, lại phát ra tiếng rên rỉ như kim loại bị axit ăn mòn khi bị đưa vào máy cán. Trong mắt của tên A Tu La 'hàng nhái' đó, ánh sáng lập lòe không phải của con người, mà là sự hiếu chiến cuồng nhiệt. Chỉ những người có cảm nhận nguyên tố đủ cao mới có thể thấy, gã này không phải một tạo vật kim loại đơn thuần; trên người hắn, linh hồn chi lực bùng phát như dòng sông cuồn cuộn, linh chất đỏ thẫm cuồng dã tuôn trào. Damma kinh hãi nhìn cây chiến chùy đã gắn bó với mình trọn bảy năm, giờ đây hóa thành một đống vụn sắt phế thải trong bàn tay khổng lồ kia. Đây là một sức mạnh phi lý đến nhường nào. . . Chật vật thoát khỏi hai cánh tay khủng bố đánh tới, Damma kinh ngạc phát hiện, những thi thể xung quanh gã này đều đang tan chảy – lông, da, nội tạng, xương cốt, tất cả đ���u hòa tan. Những chiếc răng nanh kinh khủng phát ra ánh sáng chói lọi kỳ dị, khuôn mặt kim loại xanh biếc hiện lên vẻ hưng phấn cuồng nhiệt. Ngay lập tức, chất lỏng xung quanh bay lên không trung, tụ lại trên tay hắn, tạo thành một luồng cầu vồng rực rỡ màu sắc, rồi như thác đổ lao thẳng về phía Damma. May mắn thay, một Anh Hùng Mục Sư khác đã kịp thời viện trợ Damma. Thế nhưng, trong lúc hai vị Anh Hùng vẫn đang quần thảo với gã này suốt hơn mười phút, khi Damma thăm dò tấn công, tên khốn này đột nhiên chết một cách bất đắc kỳ tử. Không có bất kỳ nguyên nhân đặc biệt nào, hắn cứ như một quả bóng da bị chọc thủng, nội tạng bên trong tất cả đều tan chảy, giống như cháo bị nấu ở nhiệt độ cao. Chỉ cần kéo nhẹ một cái, xương sống của gã này cũng có thể bị rút ra một cách dễ dàng. Họ thật may mắn. Khi vòng công kích này dừng lại, họ mới nhận được tin tức rằng một Anh Hùng của tộc Bọ Ngựa đã tử trận, một Anh Hùng Dạ Ma bị trọng thương. Tất cả đều bị tên A Tu La sáu tay quỷ dị đó, trước khi chết, thực hiện một pha "lấy mạng đổi mạng" để "đổi quân". Không ngờ, chỉ nửa giờ sau, càng nhiều loại Anh Hùng cấp chuẩn 'hàng nhái' lại xuất hiện. Có lẽ là do đã nếm được mùi vị ngọt ngào từ đợt tấn công trước, lần này số lượng Anh Hùng 'hàng nhái' khá nhiều, lên đến hơn 60 tên. Từ hình dáng rồng, cho đến những thứ quái dị như Khâu Lại Quái, đủ loại kỳ quái đều có! Điểm giống nhau duy nhất là —— tất cả chúng đều là một loại tạo vật nào đó. Phản ứng đầu tiên của Rachel là tìm Ma Vương kia, bởi nếu xét về tổng số Anh Hùng, phe hắn là nhiều nhất. Tuy nhiên, Vương Hạo lại đang bị một chuyện khác làm khó. Khí hậu tại Vị diện 1024 The Devil All The Time đột nhiên biến đổi. Khi Vương Hạo chạy về Thâm Uyên Thành, câu hỏi đầu tiên hắn thốt ra là: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Carandia không nói một lời, chỉ thẳng về phía trung tâm mặt đất. Cái hồ lớn đã biến đổi! Không, không phải hồ lớn tự biến mất, mà là lượng nước đổ vào thế giới này đột nhiên tăng lên đáng kể. Đổ nước vào một thế giới khô nóng, nếu đổ ít, chỉ khiến hơi nước nóng bốc lên mà thôi. Thế nhưng, khi tổng lượng nước đủ lớn để ảnh hưởng đến sự cân bằng của toàn bộ vị diện, nó sẽ nhuộm lên toàn bộ mặt đất một màu sắc mới —— từ 'Ngân Hà' giáng xuống đã khiến hồ lớn trở nên trập trùng. Từ tường ngoài Thâm Uyên Thành phóng tầm mắt ra xa, hắn phát hiện đường ven biển giống như một chiến tuyến bị đánh sụp đổ, không ngừng lùi về sau, nhường chỗ cho đại dương xanh lam đang dâng trào về phía trước.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.