Tulip Thần: "Ôi! Thời đại nào rồi mà còn mấy cái trò tục tĩu này. Chúng ta là người có văn hóa, còn nhớ rõ chiêu thức ta dạy cho ngươi không?"

Đột Thứ đột nhiên nhớ ra giao dịch PY với Tulip, liền lớn tiếng hô: "Lên đi! Cua Quỷ, thi triển tuyệt chiêu của ngươi: Đè Nát, Xé Toang!"

Tulip Thần muốn hộc máu: "Đã bảo chúng ta là người có văn hóa mà! Mọi người cùng ta niệm nào — Angela * A-Pab!"

Quân Mộc Tề: "Ối giời! Ngày nào cũng đi chọc ngoáy nhóm tác giả thế này! Cẩn thận tác giả-kun thật sự sẽ đánh chết ngươi đấy!"

Tôm Tulip giơ cao hai càng: "Mãnh sĩ chân chính phải không hề sợ hãi!"

Một đám Player hoàn toàn im lặng.

Trời đất! Chẳng phải chỉ là để Cua Quỷ đào mở cái khe núi chật hẹp phía sau cốt sơn thôi sao, có đáng phải nói khoa trương đến thế không?

Chước Hiểu trợn mắt: "Bọn trẻ con bây giờ làm sao thế này?"

Lười Đơn Giản Như Vậy: "Chỉ là Chuunibyou thêm chút bốc đồng thôi! Không sao đâu, qua mấy năm nữa là nó sẽ hận không thể tự mình tiêu diệt cái tôi của năm đó."

Cua Quỷ vung vẩy cặp càng to lớn, quả thực đào bới như dời sông lấp biển.

Lượng lớn xương cốt màu trắng bị cặp càng cua cứng cáp và khổng lồ dễ dàng nghiền nát thành bột mịn, chỉ cần một cái quét ngang là chẳng biết bay đi đâu mất.

Vách đá tưởng chừng cứng rắn, vậy mà chỉ bị càng cua đào vài nhát đã như lớp vữa trát rẻ tiền, từng lớp bong tróc, lộ ra những vết nứt khiến người ta giật mình.

Player "Ta Thật Buồn Ngủ Quá" đã đăng tải video hiện trường lên Bilibili.tv, tiêu đề chính là: "Cứt bay, thấy chưa? Nhìn kỹ vào, học hỏi đi! Đây mới chính là kỹ thuật đỉnh cao!"

Cứ như thể một bộ CPU 8 nhân, chỉ có một nhân làm việc, còn bảy nhân kia chuyên phụ trách hô "666".

Giữa những tiếng hò reo cổ vũ loạn xạ của mấy tên người chơi, Cua Quỷ đang sung sức hoạt động với hiệu suất cực kỳ cao, chỉ vài phút sau đã đào được một lỗ trống cực lớn phía sau cốt sơn.

Sau mười phút!

"Thông! Thông!" Có Player hô to.

Ban đầu, trong khe đá có một loại cơ quan nào đó; cánh cửa đá nặng hơn một tấn một khi khép lại, những Player tôm nhỏ bé chắc chắn không thể tự mình tiến vào.

Đối phương hiển nhiên không nghĩ tới sẽ có một thứ như Cua Quỷ máy xúc.

Khi vách đá đã bị đục xuyên, cái gọi là phòng ngự chẳng qua cũng chỉ là một trò cười.

Thông qua cái lỗ lớn đến nỗi Cua Quỷ cũng có thể chui lọt, các Player ném vào những thứ gọi là 【 que huỳnh quang 】! Chúng được làm từ xương đùi hoặc xương cánh tay của Phantom làm nguyên liệu chính, kết hợp với tảo huỳnh quang đặc hữu dưới đáy hồ gần đó; một khi kích hoạt, ch��ng có thể chiếu sáng khu vực xung quanh khoảng mười mét.

Dựa vào ánh sáng xanh lục dịu nhẹ tỏa ra từ hơn mười cây que huỳnh quang, các người chơi nhìn thấy toàn cảnh đại sảnh. Rõ ràng đây là một địa cung nhân tạo.

Những bức tường gạch vẫn còn nguyên vẹn, không hề có dấu vết cũ kỹ hay bong tróc; bích họa trên vách tường rõ ràng mới được vẽ gần đây. Thậm chí trên những chiếc đèn áp tường hình bán nguyệt vẫn còn lưu lại thứ chất lỏng giống dầu thắp. Có một Player ném bó đuốc, lập tức làm ánh sáng trong đại sảnh bừng sáng hơn hẳn.

Tại Nước Du Dương đột nhiên hô: "Chờ một chút! Trộm mộ mà tìm thấy đồ vật thì có phải đều phải giao cho quốc gia không nhỉ?"

Một tiếng "phì!" Không ít Player bật cười thành tiếng: "Làm gì mà cứng nhắc thế..."

Ai ngờ lại có người nghiêm túc thật!

Đống Giấy Lộn Trong Huyên Tô: "Bạn ơi đừng đùa nữa! Nhìn phong cách bích họa kia kìa. Đây rõ ràng là đồ Ai Cập. Hàng chục đời Pharaoh Ai Cập thuộc vương triều Tutankhamun, rốt cuộc chẳng phải cũng bị cả nhà lôi ra, trưng bày trong các bảo tàng của Đế quốc Anh đó sao? Đây là game thôi, đừng có nghiêm túc quá!"

Rất nhiều người muốn nói — kẻ nghiêm túc chính là ông anh chứ ai?

Chước Hiểu cùng các "đại lão" khác thì khẩn trương lên: "Đừng buông lỏng cảnh giác!"

Cua Quỷ quá lớn, không thể vào địa cung được, nên việc tiếp theo đành phải dựa vào các Player thôi.

Hơn một trăm con tôm và 10 Miêu Nhân, trong cung điện dưới lòng đất rõ ràng được xây dựng theo kích thước của con người, trông thật... nhỏ bé và bất lực.

Thế nhưng các Player nào có sợ!

Bọn họ tản ra thành từng tiểu đội, khí thế ấy quả thực như quỷ tử vào thôn, hăm hở tháo dỡ cả đèn áp tường, còn tính toán xem làm sao để gỡ nguyên vẹn cả bích họa xuống.

Bọn mèo mắt tròn xoe như mèo ngốc.

Mèo Cam hỏi Tường Dực Giả Thiên Không: "Làm như vậy thật sự ổn chứ? Hình như đây là địa bàn của người ta mà?"

Thiên Không huynh cảm thán trí thông minh nhân tạo của trò chơi này quá cao, hoặc giả nhân viên đóng vai mèo đã nhập vai quá xuất sắc; trong lúc nhất thời, hắn cũng diễn sâu: "Chủ nhân Jason Momoa của chúng ta đã ban bố mệnh lệnh là bình định tất cả kẻ địch không phù hợp quy tắc trên mảnh đất này! Kẻ nào không chịu quy phục chủ nhân chúng ta, nhất định sẽ ban cho chúng cái chết tuyệt đối!"

Bên cạnh, Player "hyw19780816" nói chen vào một câu: "Chờ một chút, lão đại, e rằng đối phương thật sự là một xác chết rồi!"

Thiên Không huynh mặt không biến sắc: "Vậy chúng ta sẽ ban cho chúng sự hủy diệt vĩnh hằng!"

Lời nói này nghe thật có khí thế. Mèo Cam suy nghĩ một chút, đột nhiên cảm thấy vô cùng khâm phục. Quả nhiên đây mới là đội quân bất diệt mạnh nhất dưới trướng lãnh chúa Jason!

Đột nhiên, phía tây truyền đến một tiếng kêu sợ hãi: "Địch tấn công! Địch tấn công! Là Kobold Anubis mang theo bọ cạp đến!"

Tiểu đội Player bên kia vừa giáp mặt đã bị tiêu diệt.

Phần lớn Player thì ngược lại, vẫn còn chút tỉnh táo, vội vàng tập hợp về phía Chước Hiểu, người đang vẫy que huỳnh quang màu đỏ. Gần trăm con tôm giơ càng, nắm chặt đoản kiếm bằng đồng nhỏ bé hoặc cốt đao, kết thành một viên trận yếu ớt.

Kẻ địch trong bóng tối như ẩn như hiện.

Đột nhiên nơi xa lóe lên một quầng sáng xanh lục, khiến bóng của vạn vật xung quanh đột nhiên kéo dài ra; và nguồn phát ra quầng sáng ấy là một hình nhân to lớn cao ít nhất hai mét, mang theo mặt nạ Kobold màu vàng.

Cái tên đó vừa mở miệng đã líu lo một tràng "điểu ngữ".

Các Player nhìn gã Cự Nhân toàn thân tối tăm này, đều ngơ mặt ra.

Giờ đây chất lượng Player cao lắm, tiếng Anh thì khỏi nói, đã sớm là một phần của giáo dục bắt buộc rồi. Vì muốn xem FBI Warning mà có thể học tiếng Nhật, vì muốn xem phim Hàn mà có thể học tiếng Hàn. Thậm chí ngay cả vài câu tiếng Thái "Sawasdee" (chào bạn) cũng có thể nói được.

Thế nhưng đến nước này, thì thật sự không ai nghe hiểu gã Cự Nhân đầu chó kia nói cái gì.

Điều này không làm khó được các Player, ngay lập tức có người quay video và ghi âm lời nói này lại, rồi đăng lên Zhihu.

Một lát sau, có Player báo tin về: "Đại Thần trên Zhihu nói, cái tên đó nói tiếng địa phương Ai Cập, hoặc là tiếng Ai Cập cổ. Hắn đang chửi chúng ta 'xâm nhập thánh địa của bệ hạ Ptolemy vĩ đại' gì đó!"

Các Player chẳng hề căng thẳng chút nào, xâm nhập cấm khu của Hoa quốc thì bọn họ mới sợ. Ptolemy là ai chứ, trời mới biết.

Rất nhiều Player "ngu ngốc" ngay cả tên đầy đủ của Tổng thống Mỹ còn không nhớ nổi, thì đừng mong họ biết gì về lịch sử Ai Cập.

Dù sao cũng không thi cử gì cả!

Các Player cùng lắm thì chỉ cảm thấy — ôi! Trò chơi này làm tinh xảo quá! Thật sự còn tạo ra cả ngôn ngữ Ai Cập cổ nữa chứ.

Không giống mấy bộ phim rác rưởi, quay bối cảnh nước Anh mà lại dùng kiểu Anh ngữ Mỹ.

Hệ thống trò chơi hiện tại lại không chịu phiên dịch, không cung cấp bản dịch cho Player, thì đương nhiên Player và Kobold không thể hiểu nhau.

"Chúng ta là thuộc hạ của Thâm Uyên Giả Jason Momoa! Nhân danh Thâm Uyên Giả vĩ đại, bây giờ ta ra lệnh cho các ngươi đầu hàng!" Chước Hiểu tượng trưng mà gào lên vài câu tiếng Trung.

"%$&@^~" Đối diện lại là một trận "điểu ngữ", đồng thời điều khiển số lượng lớn bọ cạp lao tới tấn công; không những thế, còn có một số kẻ mặc váy kỳ lạ, hay đúng hơn là chỉ quấn vải, đầu đội mặt nạ chó đen (chó rừng) giống hệt, vung vẩy những binh khí đậm chất Ai Cập lao đến.

Tulip Thần hét lớn: "All lee gay! Cứ làm là xong việc!" Dứt lời, hắn ngu ngơ lao lên phản công.

***

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.