(Đã dịch) Player Xin Tự Trọng - Chương 80: Cự tuyệt Microsoft
Ngay lập tức, các game thủ cũng thi nhau bình luận, bày tỏ sự khó chịu.
【Dư Vân Phi】: “Đại nhân, thời thế thay đổi rồi! Nhớ ngày đó khi tôi chơi Ma Thú, hai đoàn 80 người giao chiến ở Feralas là đủ sức làm sập Cẩu Thành Server.”
Hàng loạt game thủ vẫn nhiệt tình hô vang "Thần Server!"
Những bình luận này khiến Vương Hạo cực kỳ đau đầu. Hắn nào có cái "Thần cấp Server" nào, tất cả đều là do hệ thống ngầm hỗ trợ bật hack, khiến cho tinh thần của các game thủ bên này hoàn toàn bị cuốn hút vào *The Devil All The Time*.
Thế nhưng các game thủ lại nào có hiểu đâu.
Vương Hạo chỉ thấy yêu cầu về 【Độ che giấu】 liên tục tăng cao.
Tình trạng này thực sự quá mang tính phá hoại, trong lúc hoảng loạn, hắn dường như nhìn thấy một câu nói lướt qua: "Quả nhân trứng tật, cắt bỏ là khỏi vĩnh viễn..."
Mới là lạ chứ!
Vương Hạo tức giận đến mức muốn lật tung cả cái bàn trong tâm tưởng. (╯‵□′)╯︵┻━┻
Không xem diễn đàn thì còn đỡ, vừa xem qua thì phát hiện diễn đàn *The Devil All The Time* trên Steam đã sôi động như ong vỡ tổ.
Xem những video do game thủ bản Closed Beta đăng tải, vô số Player đồng loạt kích động, hay nói đúng hơn là bị chạm vào điểm ngứa, cảm thấy bứt rứt khó chịu khắp người.
【Tu Chân Băng Viêm】: “Vạn người huyết thư, chúng tôi cũng muốn chơi!”
“+1, phía dưới giữ vững đội hình!”
“+2”
Đây không phải là đội quân "thủy quân" nào spam cả, mà là nh���ng game thủ ngày nào cũng vừa chờ đợi cập nhật các chiến dịch đơn lẻ, vừa mong ngóng bản Closed Beta được mở rộng, đã thật sự đồng lòng tạo nên một bài đăng vạn người thỉnh nguyện.
Bài đăng này đã khiến ban quản trị Steam chính thức cũng phải kinh động.
Ban đầu, ai cũng nghĩ rằng phòng làm việc Tiểu Cường mời "thủy quân" để gây chú ý. Ai ngờ, lại có người rảnh rỗi đến phát bực mà đi thống kê, và phát hiện ra rằng, đại đa số game thủ bình luận đều sở hữu hơn 10 trò chơi, với tổng thời gian chơi game đều trên 100 giờ.
Có thể nói, đây chính là những fan cứng cốt lõi của nền tảng Steam!
Đến mức Steam đã gọi điện liên hệ, hỏi phòng làm việc Tiểu Cường khi nào có thể mở ra giai đoạn thử nghiệm tiếp theo.
Mặc dù chương trình 【Ưu Ái Ánh Sáng】 của Steam dành cho các nhà phát triển game mới không có bất kỳ yêu cầu bắt buộc nào về tiến độ phát triển của các công ty game, đa số các nhà phát triển đều đi theo con đường từ Closed Beta đến đóng server. Thực tế, số game có thể hoàn thành giai đoạn thử nghiệm phát tri��n ban đầu và tiến vào giai đoạn bán chính thức chưa đến 10%.
Phần lớn đều chết yểu giữa chừng, hoặc bị các nhà phát triển coi đó là việc làm thêm, sở thích cá nhân, nên tiến độ chậm chạp, còn tệ hại hơn cả việc truyền nước biển để duy trì sự sống.
Mỗi tháng đều có cập nhật ư? Không! Đến mức năm cập nhật một lần đã là nể mặt lắm rồi.
Đa số các nhà phát triển tham gia chương trình Ưu Ái Ánh Sáng thường chỉ có vài người, căn bản không phải là một công ty chính thức.
Nhưng với trò chơi thế hệ mới *The Devil All The Time*, Steam đã sớm liệt vào danh sách đối tượng trọng điểm được hỗ trợ.
Dù sao thì đây cũng là một tựa game gặt hái cả danh tiếng và doanh số. Nếu như đây không phải là một trò chơi VR thế hệ tiếp theo, bị hạn chế bởi giá thành và sản lượng của kính VR, thì biết đâu đây đã là một siêu phẩm thật sự rồi.
Mấy ngày nay sau khi Tôn Thượng Anh trở về, hầu như ngày nào cũng nhận điện thoại liên tục, không phải từ Steam thì cũng là từ Microsoft và NVIDIA.
Sáng ngày 24, khi Vương Hạo đang ở bên ngoài thành Lưu Sa để thu thập tình báo và 【sinh vật chất】 thì bỗng nhiên Tôn Thượng Anh gõ cửa.
“Boss, tiểu thư Hoth đã đến.”
“Hoth?” Nhìn thấy vẻ mặt khó hiểu của Vương Hạo, Tôn Thượng Anh hơi có chút tức giận. Đây có phải vị CEO tài ba, người đã một tay phát triển tựa game thế hệ mới gây tiếng vang lớn trong giới game đâu chứ?
Vương Hạo ra vẻ bình tĩnh, hắn nhớ mang máng ra một điều. Tôn Thượng Anh đúng là đã nói với hắn, nhưng khi đó hắn đang bận "hỏi thăm" một đám gã của Hắc Trảo Hội nên tiện miệng mà đồng ý.
Lúc này, Vương Hạo một mặt gọi Thi Tuấn tới, một mặt rơi vào trầm tư.
Hoth là ai? Đến đây làm gì?
Rất nhanh, Tôn Thượng Anh dẫn vào một phụ nữ trung niên tóc vàng, hẳn là con lai, phía sau bà là một nam tử người Hoa trẻ tuổi.
Bà Hoth hiển nhiên là người được giáo dục ở cấp cao, khí chất tinh anh của giới cổ cồn trắng toát ra rõ rệt qua dáng đứng và phong thái. Mái tóc ngắn ngang tai, phần tóc mái phía trước còn kẹp chiếc cài tóc nhỏ, kẹp gọn gàng ra sau tai.
“Hạnh ngộ, Vương tiên sinh! Tôi là Joanna * Hoth, giám đốc bộ phận kinh doanh Ma Đô của 【Microsoft Trung Quốc】.” Nàng nói bằng một giọng tiếng Phổ thông rõ ràng.
Vương Hạo lịch sự bắt tay nhẹ nhàng với nàng, thuận tiện giới thiệu: “Tôi là Vương Hạo, CEO của công ty chúng tôi. Còn đây là Thi Tuấn, giám đốc công ty.”
“Vương tiên sinh quả là tuổi trẻ tài cao.”
“Quá khen.”
Sau khi hàn huyên, mọi người liền ngồi xuống.
Bà Joanna đi thẳng vào vấn đề: “Hôm nay đến đây, trước hết là để chúc mừng những thành tích kinh doanh đáng kể của quý công ty. Đồng thời, tôi hy vọng hai bên chúng ta có thể triển khai các bước hợp tác tiếp theo một cách tốt đẹp hơn.”
“Tôi đồng ý.” Vương Hạo nhẹ nhàng gật đầu.
“Phát triển một tựa game online cỡ lớn thế hệ mới không nghi ngờ gì là một việc cực kỳ tốn công, tốn thời gian và tiêu tốn tiền bạc. Không biết tình hình tài chính của quý công ty hiện tại thế nào?”
Ba người ở phòng làm việc đều khẽ giật mình trong lòng.
Đến rồi sao?
Thi Tuấn đương nhiên nghĩ tới, với thành tích xuất sắc như vậy, công ty chắc chắn sẽ có người đến thu mua, ít nhất là đầu tư. Chỉ là không ngờ lại nhanh đến thế, mới thành lập chưa đầy nửa tháng mà đã có doanh nghiệp tầm cỡ đại gia đến tận cửa rồi.
Những năm gần đây, Microsoft đã điều chỉnh chính sách về trò chơi của mình, chuyển sang thu mua hàng loạt phòng làm việc game vừa và nhỏ, độc quyền trong một thời gian nhất định, để bổ sung kho game trên Microsoft Store của mình, từ đó thu hút thêm nhiều khách hàng.
Việc này Thi Tuấn đều biết.
Thế nhưng, Microsoft lại ra tay với họ nhanh đến vậy.
Ba người họ không hề hay biết rằng, kể từ khi *The Devil All The Time* leo lên bảng xếp hạng doanh thu, Microsoft đã để mắt đến họ.
Một công ty tân binh với thiết kế game VR thế hệ mới đầy tiềm năng, không có bất kỳ danh tiếng nào, lại thiếu hụt tài chính nghiêm trọng (chuyện Vương Hạo đòi tiền Steam không tính là bí mật thương nghiệp, ai cũng có thể dễ dàng điều tra được). Đây chẳng phải là đối tượng thu mua tốt nhất sao?
Joanna đến đây với tâm thế kiểu "Microsoft nhà ta là số một thiên hạ".
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của ba người, Joanna nội tâm tương đối hài lòng, tiếp tục thuyết phục: “Phát triển một game AAA thế hệ mới là một việc vô cùng khó khăn. Nếu cảm thấy áp lực tài chính lớn, vậy quý vị có hứng thú gia nhập đại gia đình Microsoft không? Chúng tôi có cửa hàng game độc quyền, và hơn nữa, có thể cung cấp nguồn tài chính hỗ trợ gần như không giới hạn.”
Joanna càng nói, Vương Hạo càng cảm thấy lòng mình chùng xuống.
Mẹ nó! Cô muốn hại chết tôi sao?
Vương Hạo gần như có thể nhìn thấy, khoảnh khắc mình bị hệ thống xóa sổ.
Thật sự muốn bán công ty cho Microsoft ư, chuyện tài chính thì không nói làm gì, nhưng một chuyện đơn giản nhất là: Game Engine của cậu có muốn chia sẻ cho Microsoft không? Kho dữ liệu lập trình có muốn công khai không? Ai là người biên soạn chương trình, có muốn để Microsoft biết không?
Nếu tất cả đều bại lộ, thì hệ thống ngầm mà không xóa sổ Vương Hạo mới là lạ đó.
Trong mắt người ngoài, Joanna là một đại gia vàng đang quơ chi phiếu, nhưng trong mắt Vương Hạo, nàng lại là một ma nữ đang vung Tử Thần Liêm Đao.
Vương Hạo tức giận đến run rẩy cả người, khó khăn lắm mới kiểm soát được cảm xúc của mình. Giọng nói của hắn trở nên lạnh lùng và tàn nhẫn, cái kiểu bất cận nhân tình đó, chỉ nghe thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình: “Cô Tôn, tiễn khách. Về sau, người của Microsoft không cần gặp nữa.”
Joanna cả người ngây ra.
“Mua b��n không thành thì tình nghĩa còn đó, anh lại cứ thế mà từ chối tôi sao?”
“Khoan đã! Tôi đại diện cho Microsoft đó! Anh làm vậy thì cổ đông công ty anh sẽ nghĩ sao...”
Thi Tuấn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn ủng hộ vô điều kiện Vương Hạo: “Xin lỗi, Vương tiên sinh sở hữu 100% cổ phần của công ty này!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, truyền tải trọn vẹn từng câu chữ của nguyên tác.