(Đã dịch) Quá Khí Võ Lâm Cao Thủ Trùng Sinh Tam Thập Niên Tiền - Chương 27: Lộng người
Một kẻ nô tỳ nhỏ bé không đáng kể, chết thì cứ chết vậy.
Tại triều Đại Tống, nơi đây chủ nhà vốn đã có quyền sinh sát đối với nô tỳ.
Nếu nô tỳ có người thân, nhiều lắm cũng chỉ là bồi thường một khoản bạc còn chẳng bằng giá trị một con lừa chết cháy.
Nếu như không có,
Cuộn trong chiếu rơm,
Trực tiếp sai người quẳng ra bãi tha ma.
Ngoại trừ lũ kền kền lang thang trên bãi tha ma sẽ vì thế mà vui mừng một chốc, ngoài ra thì căn bản chẳng có thứ gì để tâm đến.
Nhưng trên thế gian này,
Có người nhìn như trâu dê, dễ dàng đánh giết,
Có lẽ trong mắt kẻ khác, lại chính là bảo vật vô giá.
Gã ăn mày nọ, người từng chịu ơn một bữa cơm của Hương Linh, được nàng cứu thoát khỏi cái chết và nhờ đó mà tìm được một công việc tử tế, trở thành tiểu nhị hiệu thuốc. Khi hay tin dữ, gã đã xin chưởng quầy nghỉ một ngày, một mình đi lên bãi tha ma, tìm thấy thi thể đã bị lũ kền kền trên núi rỉa nát đến mức biến dạng.
Gã đuổi lũ kền kền đang bu quanh ăn ngấu nghiến thi thể đi, đứng thẳng tắp bên cạnh đó suốt một canh giờ.
Sau đó, gã mất nửa ngày, chuyển thi thể đến một nơi coi như non xanh nước biếc, đào một ngôi mộ chôn cất.
Lại mất thêm nửa ngày, gã dùng thịt làm mồi nhử, hạ độc giết chết toàn bộ lũ kền kền trên bãi tha ma.
Sau đó, gã ăn mày nọ trở lại hiệu thuốc,
Các tiểu nhị trong tiệm th��y gã vẻ mặt tiều tụy, tinh thần mệt mỏi, đùa cợt hỏi gã có phải đã đến phố ăn chơi hưởng lạc hay không, gã ăn mày nọ cũng chỉ cười mà không nói gì.
Sau đó, mọi chuyện vẫn như cũ, gã ăn mày mỗi ngày bận rộn trong hiệu thuốc, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nhưng mỗi đêm, gã ăn mày nọ đều lén lút rời đi khi các tiểu nhị khác đang say ngủ, chìm vào bóng đêm và biến mất không dấu vết, cho đến một hoặc hai canh giờ sau mới lặng lẽ trở về.
Tình trạng này kéo dài suốt ba tháng, bằng cách dùng một số thủ đoạn, gã cuối cùng cũng đã nắm rõ được nội tình bên trong.
Hương Linh bị đánh chết, căn bản không phải vì làm vỡ bình hoa yêu thích của Lâm lão gia.
Cái chết của nàng là bởi vì khi ở cạnh cao đồ Điểm Thương Phái, nàng đã nhắc đến chuyện đại tiểu thư Lâm gia Lâm Kiêu Tuyết từng có vị hôn phu, và nói rằng mấy ngày trước mới có người đến hủy hôn.
Điều này dẫn đến việc cao đồ Điểm Thương Phái đã tới để chém giết vị hôn phu cũ của Lâm Kiêu Tuyết, nhưng kết quả lại là cao đồ Điểm Thương Phái gi��t người không thành, ngược lại bị người tiêu diệt cả đoàn.
Và sở dĩ Hương Linh tiết lộ tin tức,
Là bởi vì đại tiểu thư Lâm gia Lâm Kiêu Tuyết đã sắp đặt mưu kế, sai nàng làm như vậy, hòng xóa bỏ triệt để vết nhơ đằng sau mình.
Nhưng kết quả lại chẳng ai ngờ tới.
Về sau, Lâm gia vì che giấu nội tình, nên đã dàn dựng màn kịch giết người diệt khẩu này.
Đây chính là chân tướng mà gã ăn mày nọ đã mất mấy tháng để điều tra ra.
Kể từ ngày biết rõ chân tướng,
Gã ăn mày nọ không còn ra ngoài lúc nửa đêm canh ba nữa, mỗi đêm đều ngủ yên ổn, ban ngày thì cẩn trọng làm việc.
Chẳng qua, không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng mọi người trong tiệm đều cảm thấy gã dường như trở nên trầm mặc hơn rất nhiều.
Hơn nữa, gã bắt đầu có hứng thú với những chuyện trên giang hồ võ lâm, có đôi khi nhàn rỗi, gã còn thích nghe những võ nhân đến hiệu thuốc mua thuốc luyện võ khoác lác, kể lể những đại sự xảy ra trong giang hồ võ lâm.
Thỉnh thoảng, gã xin nghỉ một hai ngày, cũng chẳng ai biết gã đi đâu làm gì.
Cho đến một ngày nọ,
Khi trên giang hồ võ lâm thịnh truyền rằng, một trong bảy đại phái giang hồ là Điểm Thương Phái đã xảy ra xung đột với Đạo Huyền Cung, một đại phái khác trong số thất đại phái.
Thương Nguyệt công tử, tân tú xuất sắc nhất đời này của Điểm Thương Phái, cùng đạo tử của Đạo Huyền Cung, dường như vì một mâu thuẫn không rõ tên mà đã ra tay tàn nhẫn, người sau đó đã thua vài chiêu, bị Thương Nguyệt công tử đánh bại, cũng lại dưới sự mỉa mai của Thương Nguyệt công tử sau đó, khiến đạo tử Đạo Huyền Cung tái mặt rời đi.
Khi gã ăn mày nọ biết được tin tức này, ánh mắt gã chợt sáng rực lên.
Ngày hôm đó, gã làm việc vô cùng hăng hái.
Nhưng đến tối hôm đó,
Gã tìm chưởng quầy, trình bày ý muốn rời đi.
Chưởng quầy cũng không làm khó gã, đã quyết toán tiền công cho gã.
Sau đó, gã ăn mày nọ đã rời khỏi Lâm Giang Thành, một đi không trở lại, chẳng ai biết gã đã đi đâu.
Cho đến mấy tháng sau, gã ăn mày nọ đã trải qua trăm cay nghìn đắng, cuối cùng cũng tìm đến người của Đạo Huyền Cung......
......
Câu chuyện đằng sau đó,
Người ngoài tự nhiên không thể nào rõ.
Chẳng ai biết rằng, sự kiện khiến danh tiếng của Thương Nguyệt công tử, tân tú vừa nổi danh lừng lẫy trên giang hồ trong thời gian gần đây, bị rớt xuống ngàn trượng tại chính hôn lễ của gã, đằng sau đó lại ẩn chứa một câu chuyện như vậy.
Đương nhiên,
Mạnh Thế Giang, gã ăn mày nọ, cùng Dương Thanh Vân là ngoại lệ.
Bởi một người từng là kẻ trong cuộc.
Còn Dương Thanh Vân thì đã nhìn thấy tất cả trong giấc mộng của kẻ trong cuộc.
Không sai,
Mạnh Thế Giang, gã ăn mày nọ, đã đến Thương Sơn Thành.
Nói ra thì không biết là ngẫu nhiên hay trùng hợp,
Hiệu thuốc mà Mạnh Thế Giang từng làm việc, lại từng là đối thủ cạnh tranh với hiệu thuốc Liêu gia.
Khi Mạnh Thế Giang còn đang làm tiểu nhị tại hiệu thuốc đó,
Gã đã nghe các tiểu nhị đồng nghiệp thường xuyên nói chuyện phiếm mà biết được về hiệu thuốc Liêu gia đối thủ, cũng như sự tồn tại của Liêu Ngọc Linh, con gái của chưởng quầy Liêu gia, người mà gã biết là đã bái nhập Hồng Hưng võ quán ở một nơi tên là Thương Sơn Thành, luyện thành một thân bản lĩnh.
Nghe nói quán chủ võ quán đó có thực lực Chân Khí cảnh.
Với thực lực Chân Khí cảnh, theo tin tức mà Mạnh Thế Giang đã điều tra được, thì đã là một cao thủ có thể xưng bá một phương trên giang hồ, một sự tồn tại có thể tự lập danh hào.
Lão cẩu Lâm gia đã hại chết Hương Linh, cũng là Chân Khí cảnh.
Khi biết được những tin tức đó, Mạnh Thế Giang đã khắc sâu vào lòng.
Về sau,
Dù gã đã mượn tay Đạo Huyền Cung, thúc đẩy biến cố tại hôn lễ của Thương Nguyệt công tử, đẩy Lâm Kiêu Tuyết đến bờ vực thân bại danh liệt.
Nhưng đây chẳng qua chỉ là chút lãi nhỏ, xa xa còn chưa đủ để khiến bọn chúng phải trả giá đắt!
Đối với Hương Linh,
Mạnh Thế Giang không chỉ đơn thuần là cảm kích ơn cứu mạng.
Mà còn có một phần tình cảm chôn giấu sâu thẳm trong đáy lòng gã.
Nửa đời trước, khi gia thế còn khá giả, gã đã hành vi phóng đãng, đối với phụ nữ thì là gọi đến thì đến, đuổi đi thì đi, chưa từng đặt bất cứ người phụ nữ nào vào trong tim.
Cho đến sau này khi gặp phải tai ương, trải qua đủ loại tra tấn, thị nữ tên Hương Linh xuất hiện trước mặt gã, giống như một tia sáng, đã chiếu rọi thế giới của gã.
Đó là lần đầu tiên gã nảy sinh tình cảm, hiểu rõ thế nào là tình yêu.
Vốn dĩ,
Gã còn muốn cố gắng làm việc thật tốt, sau này chấn hưng gia nghiệp, đường đường chính chính cưới nàng về......
So với tính mạng của Hương Linh, cái giá mà bọn chúng phải trả, còn xa mới đủ!
Gã muốn luyện võ!
Gã muốn có đủ thực lực để đòi lại công đạo cho Hương Linh.
Nhưng đáng tiếc rằng, việc muốn luyện võ không hề dễ dàng như vậy, ít nhất cần một vị sư phụ có thực lực không tồi, và có được một phần truyền thừa không kém.
Gã muốn tiến vào Đạo Huyền Cung.
Nhưng người của Đạo Huyền Cung cũng chỉ lợi dụng tình báo trong tay gã, để chọc tức Thương Nguyệt công tử một chút, mượn cơ hội này để trút giận cho việc đạo tử của họ bị đánh bại và vũ nhục ngày hôm đó mà thôi,
Đối với Mạnh Thế Giang, một người trưởng thành đã lớn tuổi, họ c��n bản không để ý chút nào.
Các thế lực giang hồ khác cũng vậy.
Căn cốt của người trưởng thành đã định hình, bước lên con đường Võ đạo tương lai sẽ không có thành tựu lớn lao nào.
Những nơi có thể dạy gã,
Cũng chỉ còn các võ quán trong các thành thị.
Nhưng Mạnh Thế Giang rất nhanh phát hiện rằng, các võ quán ở các thành thị, quán chủ hoặc chỉ là cảnh giới Hậu Thiên nội lực mở võ quán để kiếm cơm, hoặc là có võ nhân Chân Khí cảnh tọa trấn, nhưng chỉ thu nhận đệ tử con nhà hào phú giàu có.
Trong lúc bất đắc dĩ, gã chợt nhớ lại lời các tiểu nhị đồng nghiệp từng bàn tán về đối thủ cạnh tranh là hiệu thuốc Liêu gia, khi đó họ đã nhắc đến Hồng Hưng võ quán ở Thương Sơn Thành.
Thế là gã một đường trèo non lội suối, đến Thương Sơn Thành để tìm vận may, xem liệu có thể bái nhập môn hạ Hồng Hưng võ quán hay không.
Cũng vì lẽ đó,
Mạnh Thế Giang nọ đã xuất hiện tại Thương Sơn Thành này.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.