(Đã dịch) Quá Khí Võ Lâm Cao Thủ Trùng Sinh Tam Thập Niên Tiền - Chương 403: Lại về
Rời Ngũ Hành Nguyên Từ Tông, Dương Thanh Vân lại một lần nữa quay về Thiên Nam vực, trên đường đi chàng mất hơn nửa tháng. Đây là vì chàng không dốc toàn lực赶路, mà là do vừa赶路, vừa tu luyện và tiêu hóa những gì thu được từ giao lưu hội. Thế nhưng điều này cũng thực sự khiến chàng thu được không ít thành quả.
Sau khi đến Thiên Nam vực, chàng lập tức cảm nhận được, chỉ cần nâng pháp lực đến cực hạn, là có thể đột phá một cách tự nhiên đến Chí Cảnh tầng thứ hai. Nhưng đáng tiếc là, lượng lớn tài nguyên tu luyện cấp thấp của Phong Lôi Các cung cấp linh lực để cô đọng pháp lực quá chậm. Theo tính toán, cho dù tiêu tốn một hai tháng, tiêu hóa hết tất cả tài nguyên ở đó, e rằng cũng không thể khiến chàng thăng cấp viên mãn.
“Thôi, cứ như vậy đi.”
Dương Thanh Vân khẽ lắc đầu, cũng đành tạm thời dừng việc luyện hóa linh vật tài nguyên để tinh luyện pháp lực. Tài nguyên tu luyện cấp thấp tuy số lượng lớn, nhưng lại quá chậm, mà lượng linh khí cung cấp cũng chỉ như muối bỏ biển. Hay là chờ kế hoạch Hạt Giống, đến lúc đó xem tình hình thế nào rồi tính sau. Hoặc là lên kế hoạch xuyên qua thế giới kế tiếp, cũng nhanh hơn nhiều so với khổ tu ở đây. Dương Thanh Vân tạm thời gạt những suy nghĩ này sang một bên.
Lúc này, Thiên Nam vực cuối cùng cũng bởi vì Thánh Cực Tông biến mất mà bắt đầu lâm vào một mức độ hỗn loạn nhất định. Mất đi sự áp chế và ràng buộc từ tầng trên, tầng lớp trung hạ bắt đầu tranh giành chém giết lẫn nhau. Suốt dọc đường đi, Dương Thanh Vân đã nhìn thấy không dưới mười trận giao chiến tàn khốc giữa hai phe thế lực. Không ít người liên tục ngã xuống, máu tươi chảy thành sông. Thấy cảnh đó, Dương Thanh Vân cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Ít nhất khi Thánh Cực Tông còn tồn tại, với uy thế là thế lực lớn nhất Thiên Nam vực, các thế lực bên dưới bị áp chế đều chỉ có thể thu liễm dã tâm. Nhưng bây giờ, theo sự áp chế từ phía trên biến mất, trên dưới liền ngay lập tức hỗn loạn. Tranh giành quyền lực, lợi ích, tài nguyên, ân oán tình thù. Lý do cho những cuộc tranh đấu chém giết này rất nhiều.
Nhưng chàng thì có thể làm gì đây? Con người chỉ cần có dục vọng liền sẽ có cạnh tranh, có cạnh tranh liền sẽ có chém giết. Trừ phi tất cả mọi người đều buông xuôi tất cả, không dục vọng, không truy cầu, đoạn tuyệt mọi dục vọng. Nếu không, tranh đấu sẽ vĩnh viễn không ngừng nghỉ! Đây chính là nhân tính. Cho dù chàng dùng thực lực tuyệt cường trấn áp tứ phương, xây dựng trật tự, hạn chế tranh đấu trong một khuôn khổ hòa bình, nhưng theo chàng rời đi, trật tự rốt cuộc sẽ không ngừng thối rữa, cho đến cuối cùng tan vỡ. Thế giới này không có thứ gì vĩnh hằng bất biến. So với việc đi cứu vớt loạn thế này, mang đến hòa bình trọn đời cho vô số chúng sinh, một đại chí nguyện lớn lao như vậy, Dương Thanh Vân cảm thấy, vẫn là tự mình vượt qua trước rồi hãy nói. Huống chi, bản thân phiền phức cũng không ít.
Mang theo tâm trạng có chút sa sút, thân ảnh Dương Thanh Vân xẹt qua trên không trung. Bắc Địa Băng Nguyên, Tấn Quốc, Ngô Quốc, những quốc gia và địa vực mà chàng từng đặt chân qua, liên tiếp xẹt qua dưới chân chàng. Nhưng những điều này, ngoài việc gợi lại một chút ký ức về thời kỳ chàng phấn đấu ở cảnh giới thấp, cũng không có nhiều hoài niệm.
Cũng không lâu sau, Dương Thanh Vân liền trở lại nơi sơn môn Thánh Cực Tông từng tọa lạc. Lúc này, trải qua hơn một năm, vùng đất vốn bị san phẳng trong phạm vi ngàn dặm đã dần dần khôi phục thành một vùng bình nguyên đất trũng. Khí hậu ôn hòa ẩm ướt, khiến hạt giống cây cỏ theo gió bay tới rải khắp mặt đất, bắt đầu nảy mầm mới. Từng khóm cây cỏ hoang dại, mọc thành một vùng xanh biếc như sóng biển trên mặt đất, tựa hồ nhìn mãi không thấy điểm cuối. Nhớ lại khi chàng rời đi lúc đó, một vùng hư vô, ngay cả không gian cũng như vực sâu phế tích bị hủy diệt, một tia sa sút trong lòng Dương Thanh Vân cũng biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó chính là một loại khoan khoái dễ chịu, cùng một loại cảm ngộ hư vô khó nắm bắt.
Sau hủy diệt, chính là tân sinh.
Dương Thanh Vân cũng không dừng lại trên không trung quanh đó lâu. Chàng bước một bước, đi tới trên không sơn môn vẫn còn tan hoang chia năm xẻ bảy, dường như sắp sụp đổ trong mờ mịt. Khi tông môn giải tán, sơn môn cũng chưa từng được dọn dẹp. Bây giờ hơn một năm đã trôi qua, không ai dám đến gần, cũng tự nhiên không ai dọn dẹp. Cho nên ngoài những cây cỏ mọc lên trên đất đai bị vụ nổ làm lộ ra, khắp nơi nhà cửa kiến trúc đổ nát, quảng trường vỡ vụn, trên dưới đều là một cảnh tượng phế tích hỗn độn. Thậm chí vì thời gian trôi qua, không người cư ngụ quản lý, nhân khí không còn, toàn bộ sơn môn trên dưới đã trở nên tiêu điều hoang vắng.
Ai! Nhìn sơn môn tan hoang, linh khí phiêu tán lúc này, Dương Thanh Vân thầm thở dài một hơi trong lòng. Chàng lật tay dẫn dắt sức mạnh đại đạo, sau đó từng luồng ánh sáng từ lòng bàn tay như thác nước đổ xuống, đan xen vào nhau quanh sơn môn, cuối cùng hình thành một kết giới, bao phủ toàn bộ sơn môn bên trong. Bây giờ hơn một năm đã trôi qua, Hợp Đạo Thiên Tôn đứng sau Chí Cảnh của Thiên Đô Môn, nếu muốn hành động nhằm vào chàng, vậy bây giờ cũng nên bắt đầu rồi chứ? Lần này sau khi rời đi, e rằng phải qua một khoảng thời gian khá dài mới có thể trở về. Ít nhất cũng phải chờ đến khi chàng không còn sợ uy hiếp chiến lực của Hợp Đạo Thiên Tôn mới được. Nếu không, bị người mai phục ngay cửa sơn môn sẽ rất phiền phức. Bố trí kết giới này, hy vọng đợi đến khi chàng trở về sau này, sơn môn tông môn không có nhiều thay đổi.
Làm xong việc này, Dương Thanh Vân ngẩng đầu lên, nhìn lướt qua hướng Thiên Tích sơn mạch. Nếu nói, Thánh Cực Tông này là nơi quan trọng nhất cho sự quật khởi của chàng, thì Bảy nước Biên Hoang sau Thiên Tích sơn mạch kia lại là khởi điểm trên con đường phấn đấu của chàng. Nơi đó cho chàng những hồi ức quả thực không mấy tốt đẹp. Nhưng lại cũng lưu lại một nét nổi bật trong đời này của chàng. Từ khi trọng sinh đến nay, cũng đã gần 40 năm rồi nhỉ, có nên đi xem một chút không? Trong lòng Dương Thanh Vân bỗng chợt nảy sinh ý nghĩ như vậy. Nhưng rất nhanh, chàng lại lắc đầu. Bỏ qua ý nghĩ này. Sống lại một đời, ràng buộc của chàng phần nhiều vẫn là ở Thánh Cực Tông này. Về phần Bảy nước Biên Hoang kia, sau này có cơ hội sẽ đi xem lại. Mà nói đến 40 năm thời gian, e rằng những người chàng quen biết khi đó đều đã già đi rất nhiều rồi. Dương Thanh Vân gạt ra khỏi đầu những ý nghĩ này, không còn nghĩ nhiều nữa. Chỉ thấy chàng bước một bước, thân ảnh xuyên qua hư không, rời khỏi sơn môn Thánh Cực Tông.
Nửa ngày sau, tại một nơi tên Tam Giới Sơn. Mấy chục năm trước, nơi đây vẫn luôn là địa điểm năm đại tông môn Thiên Nam vực cứ mỗi 20 năm phải tụ tập tại nơi này. Cũng là nơi mở ra cánh cổng di tích Viễn Cổ Động Thiên. Lúc này, trên trời cao, thân ảnh Dương Thanh Vân dần dần hiển hiện. Thân ảnh của chàng lơ lửng giữa không trung, trong mắt chàng lóe lên hào quang trắng nhạt, ánh mắt chàng nhìn từ trên cao xuống, quét nhìn từng ngóc ngách không gian bên dưới mặt đất.
“Chính là nơi này.”
Dương Thanh Vân thầm nghĩ trong lòng, hơn ba mươi năm trước, chàng từng theo trưởng lão tông môn đến đây một lần, tham gia tranh đoạt trong di tích Động Thiên, và cũng tại đó thành công tấn thăng Tông Sư. Khi đó, chàng còn cùng đệ tử Huyền Linh Phái, tông môn đối địch, giao đấu một trận, vang danh khắp Thiên Nam vực.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về truyen.free.