(Đã dịch) Quái Đàm Xem Thường Cửu Thúc, Xoay Người Trong Đêm Sửa Quy Tắc - Chương 52: Cấp ba công
Khi nhìn thấy tài liệu mật về tổ tiếp viện của Long Quốc cho Quái đàm Quy tắc, Khang Sở, người phụ trách tiểu tổ, trầm mặc hồi lâu!
Kể từ khi Quái đàm Quy tắc giáng lâm nhiều năm trước, quốc gia dường như chỉ còn là một danh xưng suông, đặc biệt là sự xuất hiện của Vĩnh Dạ càng khiến người dân Mã Lam Tinh mất đi mối liên kết, khi họ chỉ còn lấy huyện trấn, gia tộc l��m đơn vị... Sự mất kết nối liên tục này tất yếu dẫn đến lòng trung thành suy yếu!
Vì thế, giờ đây, khẩu hiệu của mỗi tuyển thủ Mã Lam Tinh khi ra trận trong thế giới quái đàm đều là vì bản thân trước tiên, sau đó là vì huyện trấn, gia tộc mình đại diện, và cuối cùng... mới chỉ là tiện thể nghĩ đến cái gọi là quốc gia!
"Quy tắc thật sự thấu hiểu binh pháp! Nó đang dùng một phương thức nhỏ nhặt, chia cắt từng chút một để làm tan rã sự đoàn kết của người dân Mã Lam Tinh..." "Với những dữ liệu quỷ dị mà chính xác này, chúng ta có thể tìm ra biện pháp đối phó chúng, và như thế, những mối liên kết đứt gãy cũng có thể lần nữa được hàn gắn..." "Long Quốc sẽ một lần nữa hưng thịnh!" "Mã Lam Tinh sẽ một lần nữa đón ánh sáng!"
Toàn thể thành viên tổ tiếp viện Long Quốc thầm cầu nguyện cho quốc gia và hành tinh này. Tổ nghiên cứu khoa học nhanh chóng vùi đầu vào nghiên cứu tài liệu cơ mật này.
Theo báo cáo từ Lâm Gia Trấn... món đồ này là do tuyển thủ của họ giành được, điều đó cũng đồng nghĩa với việc rất có khả năng đã có người khác có được chúng từ trước. Tốc độ của họ đã chậm hơn người khác một bước, giờ đây không thể chần chừ thêm nữa!
"Nếu không lầm thì... tuyển thủ của Lâm Gia Trấn hình như là một người mới!" "Đúng vậy! Nghe nói Thiên Tuyển Giả của Long Quốc ta cũng là người mới, không biết có phải là cùng một người không!"
Vì chiếc thẻ ẩn thân phận... tên của Lâm Vong Xuyên đã tự động bị che khuất.
Dù vậy, vẫn có manh mối giúp người ta nhận ra mối liên hệ giữa hai người, đó là Tổ trưởng Từ Để của tổ tiếp viện, người sớm nhất đã chú ý đến Lâm Vong Xuyên.
"Sao tôi lại có cảm giác mình đã quên một chuyện rất quan trọng nhỉ?" "Có phải liên quan đến vị Thiên Tuyển Giả kia không?"
Một trợ thủ dò hỏi: "Xét cho cùng, ngài là người đầu tiên khai quật ra tiềm năng của cậu ấy phải không?"
"Đúng vậy! Thế nhưng giờ đây... chúng ta lại không tài nào nhớ nổi tên cậu ấy." Từ Để nói: "Thằng nhóc này chắc hẳn đã dùng một loại đạo cụ quy tắc nào đó rồi! Thôi kệ... Nhưng nếu đoán không lầm, cậu ta hẳn là người của Lâm Gia Trấn... Hai lần vượt qua phó bản cấp SSS đã giúp Long Quốc ta thu được lượng vật tư dồi dào chưa từng có! Công lao lớn thế này, nếu không trọng thưởng và biểu dương xứng đáng... thì thật là có lỗi với người anh hùng của chúng ta!"
Sau đó ông liền sắp xếp trợ lý mang đơn xin lên cấp trên.
...
Rất nhanh, để biểu đạt lòng cảm ơn đối với những vật tư và công lao to lớn của Lâm Gia Trấn lần này, Một chiếc dù mới tinh cũng xuất hiện trên bầu trời Lâm Gia Trấn!!!
"Lần thả dù này lớn thật đấy!" "Đúng vậy! Nhìn có vẻ rất nặng! Mà còn rất lớn nữa chứ!" "Mau gọi trưởng trấn đến! Chúng ta đều không thể chờ đợi hơn!"
Theo chân trưởng trấn Lâm Thiên Nam đến, gói quà lớn được thả dù xuống cũng thuận theo đó mà được mở ra...
"Đây là..." Tất cả người dân trong trấn đều kinh ngạc nhìn món quà này: "Tấm biển kiến công trong truyền thuyết???" "Cấp ba công trấn!!!" "Trời ạ! Chuyện gì đang xảy ra vậy?" "Lâm Gia Trấn chúng ta sao lại trở thành cấp ba công trấn?"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Lâm Thiên Nam, người giữ chức trưởng trấn. Lâm Thiên Nam đương nhiên hiểu rõ nguyên do, nhưng vì tầm quan trọng của thông tin mật này, lời giải thích của ông chỉ có thể là: "Nhờ có Tiểu Xuyên cả! Nhanh! Mang tấm biển này treo lên cổng chào của trấn chúng ta đi nào!!!" Lâm Thiên Nam xúc động nói – Cấp ba công trấn, đây là điều mà trước đây ông chưa từng dám nghĩ tới! Ngay cả vào thời điểm Lâm Gia Trấn thịnh vượng nhất, cũng chỉ mới là cấp bảy công trấn mà thôi! Cấp bậc "Cửu công" là hệ thống được quốc gia sử dụng để khen thưởng các khu vực và gia tộc có công sau khi Quái đàm Quy tắc giáng lâm. Bất cứ gia tộc hay khu vực nào được khen thưởng đều sẽ nhận được phần thưởng tương ứng, nhưng so với vật chất... quan trọng nhất chính là vinh quang.
Nói trắng ra là... Với tấm biển "Cấp ba công trấn" được đặt ngay cổng trấn, những kẻ ngang ngược như Đường Tứ trước đây nếu muốn bước chân vào cũng phải cân nhắc xem liệu mình có đủ tư cách đối đầu với quốc gia hay không. Thế nhưng, theo thời gian, Quái đàm Quy tắc liên tục cắt đứt mối liên kết giữa quốc gia, khu vực và huyện trấn ngày càng nghiêm trọng... khiến đã hiếm có ai còn giữ được khái niệm sâu sắc về việc lập công như vậy nữa!
Vài cụ già trong trấn hồi tưởng lại: "Con nhớ khi chúng con còn nhỏ, ông bà kể lại rằng vào thời của ông bà cố, những người tham gia Quái đàm Quy tắc đều là quân nhân..." "Khi đó, những quân nhân ấy đều không màng sống chết, xông pha nguy hiểm vì đất nước... Thế nhưng quy tắc quá ác nghiệt..." "Chẳng bao lâu sau, quân nhân các nước hầu như đều hy sinh hết! Quân nhân Long Quốc ta được coi là kiên cường nhất, dù đã chống cự đến cuối cùng... nhưng vẫn thất bại..." "Cũng giống như tình huống đối phó Cửu Thúc bây giờ, ngươi chỉ cần mạnh lên, quy tắc lập tức sẽ giở trò, tạm thời thay đổi luật chơi... Khi đó người ta bị hại thê thảm!" "Sau đó, để duy trì an nguy cho thế giới hiện thực, các quốc gia đã rất hiếm khi phái quân nhân tham gia nữa..." "Và rồi sau đó..."
Nhìn những đứa trẻ trong trấn say sưa nghe các cụ già kể chuy��n ngày xưa, Lâm Thiên Nam không khỏi nhớ lại lời Lâm Vong Xuyên đã nói trước khi cậu lần nữa bước vào thế giới quái đàm: "Ta biết, giờ đây trong mắt các vị, quốc gia gần như chỉ là một trạm trung chuyển vật tư mà thôi!" "Nhưng đó lại chính là mục đích mà quy tắc muốn đạt tới... Nó muốn mỗi người dân Mã Lam Tinh mất đi lòng trung thành với Tổ quốc!" "Thực tế chứng minh, kế hoạch của nó sắp thành công... Cứ theo đà này, chỉ vài thế hệ nữa thôi... Toàn bộ Mã Lam Tinh sẽ từ đơn vị thôn trấn thu nhỏ lại thành làng... từ làng thành gia đình, từ gia đình thành cá nhân..." "Đến khi ấy, nó muốn đối phó chúng ta thế nào thì sẽ đối phó thế đó..." "Khi mọi người mất đi sự cảnh tỉnh, cũng đồng nghĩa với việc họ không còn cách xa cảnh bị người khác sâu xé thịt cá."
Tư tưởng yêu nước kiên định của Lâm Vong Xuyên khiến trưởng trấn Lâm Thiên Nam không khỏi thấy đôi chút hổ thẹn... Không ngờ mình lại bị một hậu bối thuyết giáo! Điều đáng nói là những đạo lý mà hậu bối này nói ra, ông lại không có cách nào phản bác! Ban đầu ông có chút tiếc nuối khi nhìn những tài liệu này được gửi đến tổ tiếp viện quốc gia... Ông thầm nghĩ, đừng nói là sẽ chẳng có chút vật tư khen thưởng nào cả! Thế nhưng kết quả thì... không chỉ thu được vật tư, mà còn nhận được cả tấm biển "Cấp ba công trấn"!!!
Tất cả người dân trong trấn tụ tập ở cổng làng, nhìn tấm biển "Cấp ba công trấn" treo trên cổng chào... Cái cảm giác vinh dự mãnh liệt, đặc biệt đã từng mất đi trong lòng họ, dường như bỗng nhiên quay trở lại vào khoảnh khắc này! Nhìn trạng thái của người dân trong trấn lúc này, trưởng trấn Lâm Thiên Nam mới thực sự nhận ra những điều Lâm Vong Xuyên nói là hoàn toàn chính xác.
"Quy tắc đang từng bước làm tan rã những điều gì đó trong tâm hồn người dân Mã Lam Tinh... Hơn nữa là một cách lặng lẽ, không một tiếng động!" "Quả thực không thể để chúng trắng trợn phá hoại một cách không kiêng dè như vậy nữa..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.