Trạm xăng dầu Gaokan nằm trên sườn núi, ngay lối vào bãi thu gom rác thải của khu công nghiệp Giang Bắc.

Nơi đây là một núi rác khổng lồ, chuyên thu gom, phân loại, phân hủy, chôn lấp và tái chế đủ loại rác thải từ khu phố Giang Đài. Đồng thời, trong một nhà xưởng bỏ hoang nào đó ở đây, còn ẩn chứa một sòng bạc ngầm.

"Phải nói, ở cái nơi tồi tàn này, một trong những điều t���t đẹp hiếm hoi là ngay cả quái thú cũng chẳng muốn bén mảng tới đây, chắc sợ bị đau bụng mất."

Trần Thần lái xe, lướt qua những con đường trong khu công nghiệp Giang Bắc, hai bên đường đã có thể nhìn thấy hình hài lởm chởm của những ngọn núi rác thải ở đằng xa. Tình hình khu vực lân cận cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Ô nhiễm từ phế thải công nghiệp đã biến đất đai nơi đây thành một vùng tử địa; trên mảnh đất óng ánh sắc cầu vồng của váng dầu này, không một bóng động vật, cũng chẳng mọc nổi cỏ cây hoa lá.

Bên ngoài, trời đang mưa lớn, những giọt mưa như những nhịp trống dồn dập, mạnh mẽ gõ lên nóc và cửa kính xe, làm nhòa đi mọi thứ trong tầm mắt, chỉ còn lại những vệt nước uốn lượn. Dưới ánh đèn pha yếu ớt, chúng như những con rắn đang bò lổm ngổm trong đêm. Đèn đường thưa thớt trong khu công nghiệp, ánh sáng vật vờ trong màn mưa, chỉ miễn cưỡng soi sáng được vài mét phía trước. Tiếng mưa rơi át cả tiếng động cơ xe, cần gạt nước hoạt động hết công suất, cố gắng tạo ra một tầm nhìn rõ ràng hơn.

Những nhà xưởng, kho hàng ven đường hiện ra vô cùng đồ sộ và cồng kềnh trong đêm mưa, hình dáng của chúng bị nước mưa làm cho mờ mịt, khó phân biệt. Qua kính chiếu hậu, vẫn có thể nhìn thấy những ánh đèn rực rỡ từ khu trung tâm Giang Đài vút thẳng lên trời đêm, thắp sáng cả vòm không.

"Thế mà tôi còn chưa từng đặt chân đến đó bao giờ." Giọng Mạnh Nhạc An vọng ra từ loa xe tải. "Anh xem tôi đây, không hút thuốc, không rượu chè, không cờ bạc, lại có tiền của, còn chút nhan sắc, sao mà chẳng có ai để mắt tới tôi vậy nhỉ?"

"Là không ai để ý anh, hay là anh chướng mắt người khác?" Trần Thần thuận miệng đáp.

Với điều kiện của Lão Mạnh, cùng lúc tìm ba cô cũng chẳng thành vấn đề. Vấn đề là người anh ta để mắt thì lại chướng mắt anh ta, còn người để mắt anh ta thì anh ta lại chướng mắt. Nói chung là cứ thiếu thiếu một cái gì đó.

"Gần đây tôi đang nghĩ lại." Lão Mạnh nói. "Tôi nghĩ lần trước các anh nhắc nhở tôi, có lẽ là tôi chi ra chưa đủ nhiều… Anh xem cái Bao Hữu Lượng này, một tháng tiền lương sau khi trừ tiền nhà và thuế, chỉ còn hơn bốn nghìn tệ, chưa kể ăn uống, sinh hoạt phí, vậy mà mỗi tháng vẫn dốc mấy nghìn vào một cô gái làm ở hộp đêm."

Rõ ràng là, hắn đang xem lịch sử trò chuyện trên mạng xã hội của Bao Hữu Lượng.

"Có nên nói là hắn cũng khá chung tình không nhỉ? Tiền bạc cũng chỉ đổ vào một cô gái duy nhất. Tiếc là… hình như có làm đến chết cũng chẳng cưa đổ được người ta. Mãi đến gần đây, sau khi bỏ ra hàng trăm nghìn tệ loanh quanh trong hai tuần, cô ta mới chịu đồng ý gặp anh ta một lần đàng hoàng."

"Cô gái đó dát vàng hay nạm ngọc mà ghê thế, bỏ ra hàng trăm nghìn mới gặp mặt một lần?"

"Ha, dĩ nhiên không phải tiền thuê phòng rồi… Dù sao cũng vẫn là cái điệp khúc quen thuộc đó thôi: nhà đang thiếu tiền, không còn cách nào khác đành phải ra ngoài làm "gái sofa" để trả nợ. Kết quả lão già khọm này lại thật sự chuyển hết số tiền mình kiếm được cho cô ta."

"Vậy hắn còn rất chung tình?"

"Chung tình cái khỉ mốc, đúng là một thằng liếm chó ngu xuẩn. Lần này vụ cướp xe chở tiền trông cũng giống như cô ta l���i đòi hắn một khoản tiền nữa, kết quả là hắn tự hại chết mình."

Lão Mạnh gằn giọng.

Trần Thần nghe cũng cười: "Không phải anh vừa nói muốn học người ta chi bạo tay hơn sao?"

"Cái đó làm sao mà giống nhau được?"

…

Đang nói chuyện, chiếc xe đã vượt qua trạm xăng Gaokan trên sườn núi, tiến vào khu vực bãi thu gom.

Những chiếc xe chở rác không ngừng bay lên không trung trên các núi rác, đổ xuống đủ loại đồ phế thải như thác nước. Nếu không phải số rác thải đó đã được phân loại một lần trước khi thu gom, quả thực khó mà tưởng tượng nơi này sẽ có mùi vị như thế nào.

Trên những lối đi chật hẹp giữa các núi rác, hằn sâu vết bánh xe của những chuyến xe ra vào liên tục. Trần Thần quan sát xung quanh, chọn một lối rồi rẽ vào. Bên trong bãi thu gom, địa hình phức tạp chẳng khác nào một mê cung, hơn nữa, vì rác thải không ngừng được đổ xuống và thu gom, mê cung này luôn thay đổi không ngừng.

Trần Thần đã lâu không tới đây, lúc này chỉ có thể dựa vào trí nhớ cũ mà chọn đại một hướng để đi tới. May mắn là vận khí của hắn khá tốt, cũng chỉ mất hơn nửa tiếng, xe đã dừng trước cổng chính của một nhà máy bỏ hoang.

Gọi là nhà máy bỏ hoang, nhưng trong cái dãy núi rác thải tối tăm như bưng này, đây cũng là một trong số ít nơi có ánh sáng. Đối với những người ở đây mà nói, Trần Thần chính là một vị khách không mời. Từ trạm gác trên hai bên núi rác thải, lập tức có người dùng bộ đàm nói vọng xuống điều gì đó.

Trần Thần kéo mũ trùm xuống, mở cửa xe. Sau khi cố định đao và thương vào thắt lưng, hắn mới bước xuống xe giữa màn mưa, đi về phía cổng chính nhà máy. Vừa bước qua cánh cổng lớn, không khí bên trong hoàn toàn khác với cái lạnh ẩm ướt ngoài trời mưa.

Đây là một sòng bạc ngầm đơn sơ nhưng đầy bí ẩn. Phần lớn không gian nhà xưởng vẫn trống trải, chỉ có bảy, tám chiếu bạc đơn độc được đặt giữa trung tâm, dựa vào vài chiếc đèn treo ánh sáng yếu ớt để miễn cưỡng soi sáng. Ánh đèn chập chờn, khiến mọi thứ xung quanh vừa mờ ảo vừa mê hoặc. Chừng mấy chục người đi lại ở đây, tuyệt đại đa số đều là tay cờ bạc, s��� còn lại là một vài thành viên băng đảng phụ trách duy trì trật tự.

Ông trùm nơi đây là Khương Khôn. Mối quan hệ của hắn với Trần Thần chỉ có thể nói là không mấy tốt đẹp – chuyện là, bạn gái cũ của hắn từng phải lòng Trần Thần, cứ ba ngày hai bữa lại gọi điện để Trần Thần đến đưa hàng. Thế là hắn tức tối, cho người đến đánh Trần Thần một trận, nhưng Trần Thần không những chạy thoát mà những kẻ đuổi theo còn đều bị thương.

— Lần này thì gặp mặt rồi.

Trần Thần thở dài một tiếng, bước ra phía trước. Đúng như dự đoán, vài tên đã xông tới.

"Các ngươi tránh ra đi, ta tìm Khương Khôn."

Trần Thần xua tay, nhưng một gã áo thun hình xăm đã bước tới, chộp lấy cổ áo Trần Thần: "Mày còn dám vác mặt đến đây à?"

"Chuyện trước kia chỉ là hiểu lầm thôi, tôi có việc thật, đừng làm loạn…"

Lời còn chưa dứt, tên áo thun kia đã giơ nắm đấm lên, chuẩn bị giáng một cú đấm vào người Trần Thần. Nhưng Trần Thần chỉ kịp chộp lấy cổ tay hắn, đẩy mạnh về phía trước một cái, tên này liền ngã ngửa ra sau, đập mạnh xuống đất.

"… Sao cứ phải động tay động chân thế không biết."

Trần Thần một bên lẩm bẩm, một bên nắm đầu một tên khác đang xông tới, hất mạnh, ném chồng lên một chiếu bạc gần đó.

Phanh!

Bài và chip văng tung tóe khi chiếu bạc đổ ụp, khiến những tay cờ bạc và đám côn đồ xung quanh đều giật mình thon thót. Không ít tên côn đồ này từng bị Trần Thần đánh cho tơi tả, giờ vẫn còn ám ảnh tâm lý.

Trần Thần phủi tay, đoạn tùy tiện chỉ vào một tên lưu manh: "Mày đi báo cho Khương Khôn, nói Trần Thần có chuyện tìm hắn."

"Thằng nhóc mày muốn tìm tao?"

Một thanh âm vang lên sau lưng Trần Thần, đồng thời một vật lạnh ngắt cũng dí sát vào gáy hắn. Trần Thần xoay người, thân hình cao gầy, mũi tẹt, tóc dài, đích thị là Khương Khôn. Trong tay hắn là một khẩu súng lục, lần này chĩa thẳng vào giữa trán Trần Thần.

"Trần Thần… Ha, mày còn dám vác mặt đến đây sao? Mày đúng là không sợ chết thật à?"

"Nói lý ra, chúng ta cũng đâu có thâm thù đại hận gì. Có người trả tiền nhờ tôi đưa đồ thì tôi đưa, chỉ v��y thôi, cũng đâu có ngủ với bạn gái cũ của mày đâu, mày làm ơn đừng có hẹp hòi thế nữa được không?"

Trần Thần dang hai tay ra.

"Còn nữa, tôi thì ngược lại, rất hẹp hòi, cực kỳ nhạy cảm với súng ống. Thường thì ai mà bắn tôi mấy phát, tôi sẽ bắn trả y nguyên. Mày mà còn cầm súng chĩa vào tôi…"

Trần Thần nói đến đây, tay phải đột ngột giơ lên một chút, lập tức thu hút sự chú ý của Khương Khôn trong chớp mắt. Tay trái hắn như chớp giật ra đòn, ngón cái trực tiếp kẹp chặt phía sau cò súng, không cho phép khai hỏa. Đồng thời bàn tay thuận thế vặn một cái, khẩu súng đã nằm gọn trong tay hắn.

Khương Khôn vẫn còn đang ngẩn ngơ thì nòng súng đã chĩa vào gáy hắn.

"… Mày vận khí không tệ, vừa nhặt được một cái mạng." Trần Thần vừa nói, vừa tiến sát lại gần Khương Khôn.

"Đừng đừng đừng, Trần ca, tôi chỉ nói đùa thôi mà…"

Khương Khôn vội vàng giơ tay lên, giọng hắn run run, sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau. Sau đó bị Trần Thần túm tóc kéo mạnh, còn nòng súng thì đã chuyển xuống ấn vào cằm hắn.

"Giờ thì chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện tử tế rồi chứ? Tôi hỏi anh, anh còn nhớ đến một người tên Bao Hữu Lượng không?"

"Bao Hữu Lượng?"

Mắt Khương Khôn lóe lên một cái, rõ ràng là đang hồi tưởng. Rồi chợt nhớ ra ngay lập tức: "À, à, phải rồi! Tôi biết hắn, hắn là…"

Khương Khôn chưa nói hết câu, đột nhiên từ phía cửa truyền đến một tiếng hét thảm. Một tên trông coi ở phía cửa lớn gần như bay ngược vào trong, va mạnh vào một cây cột lớn trong nhà xưởng, phát ra tiếng "bùm" trầm đục. Hắn miệng phun máu tươi, có lẽ nội tạng đã nát bét. Nhìn lại theo hướng cửa, chỉ thấy giữa màn mưa xối xả bên ngoài, hai bóng người mặc áo mưa màu tối chầm chậm bước vào.

"Đinh!"

Một tên lưu manh hét lớn về phía tên vừa ngã xuống, bước nhanh chạy đến bên cạnh hắn, khẽ kiểm tra một chút, đã thấy hắn không còn thở nữa.

"Chúng… Đồ khốn, các ngươi là ai!"

Hắn từ bên hông rút ra một khẩu súng, gầm lên giận dữ, giơ tay lên, nhưng mới đi hai bước, liền cảm thấy hoa mắt —

Trong mắt những người khác, một trong hai tên áo mưa trên tay đang cầm một thanh đao dính máu, còn tên côn đồ vừa gào thét kia, đầu hắn đã lìa khỏi cổ, lăn lóc trên mặt đất vài vòng, rồi thân thể mới đổ gục xuống theo.

"A!!!" Một tay cờ bạc lúc này bị dọa đến thét lên, những người khác cũng hoảng loạn tháo chạy.

Còn đám du côn còn lại, lúc này vội vàng rút súng ra, chĩa về phía hai người kia. Hai người kia thì đã hành động từ trước, với tốc độ người thường khó lòng tưởng tượng, lao thẳng vào đám đông, tùy ý vung chém, chân tay đứt lìa, máu tươi văng tung tóe.

Trần Thần thấy vậy, cũng buông tay khỏi mái tóc của Khương Khôn.

"Bảo người của anh mau rút lui đi."

Hắn vứt khẩu súng lục của Khương Khôn xuống một bên, đồng thời khớp tay hoạt động linh hoạt một chút, rồi tiến về phía hai người kia.

"Giờ thì chẳng có gì muốn hỏi anh nữa… Thật đúng lúc, người mà ta muốn tìm đã tự động tìm đến cửa rồi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.