(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 152: Chết rồi cái đáng chết
Chẳng bao lâu sau, Kỷ Chi Dao lái xe chở Trần Thần đến một con ngõ nhỏ thuộc khu Huệ Điền.
Cảnh sát đã căng dây phong tỏa hiện trường. Kỷ Chi Dao liền rút thẻ ngành ra, sau đó cùng Trần Thần lách vào bên trong.
Một luồng không khí ẩm thấp, mục nát xộc thẳng vào, khiến người ta không khỏi nhíu mày.
Sâu trong con ngõ, bóng đêm đặc quánh. Chỉ vài chiếc đèn đường yếu ớt miễn cư��ng chiếu sáng phía trước, tạo thành những vệt sáng loang lổ.
Xung quanh là những bức tường tróc lở loang lổ và mặt đất phủ đầy cỏ dại rậm rạp. Thỉnh thoảng, vài tiếng sột soạt phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm, càng tăng thêm vẻ âm u.
Trên đường dây điện cũ kỹ, một người đàn ông trung niên treo lủng lẳng trong một tư thế cực kỳ quái dị. Thân thể y đung đưa nhẹ nhàng theo gió đêm, đôi mắt trợn trừng, dường như c·hết không cam lòng.
Hai tay y bị cố ý treo cao lên, làn da trần trụi dưới ánh đèn yếu ớt hiện lên màu trắng bệch, trông cực kỳ rợn người.
Trên bức tường cạnh người đàn ông, một chiếc điện thoại di động đơn độc được cố định ở đó, màn hình cứ thế sáng lên rồi tắt đi liên tục, liên tục phát đi phát lại một đoạn video rợn người — trong đó, một nữ sinh đang nức nở thảm thiết, từ từ cởi từng món quần áo trên người.
Và tiếng một người đàn ông vang lên: “Các em bị đánh ở đâu? Cho thầy xem, thầy phải thu thập chứng cứ mới giúp được chứ? Tin tưởng thầy đi, thầy giáo sao lại hại các em?”
“Súc sinh, đáng c·hết!”
Viễn Dương khẽ mắng một tiếng, vừa quay đầu đã thấy Kỷ Chi Dao bước tới, vội vã nghiêm trang lại: “Đội trưởng.”
Trương Phi Long, người vừa hoàn tất việc kiểm tra sơ bộ t·hi t·thể người đàn ông trung niên, lúc này mới nhìn thấy Trần Thần đang theo sau Kỷ Chi Dao.
“Trần Thần? Sao anh lại đi theo Đội trưởng đến đây?”
“À… trên đường gặp, hắn cứ đòi tôi đưa tới.”
Kỷ Chi Dao giả vờ tỏ vẻ chán ghét, rồi vội vàng chuyển chủ đề.
“Tình hình khám nghiệm hiện trường thế nào rồi?”
Trương Phi Long gật đầu, liếc nhìn máy tính bảng rồi bắt đầu báo cáo.
“Đây chắc chắn không phải hiện trường g·ây á·n đầu tiên, trên mặt đất không có nhiều v·ết m·áu, có lẽ n·ạn nhân đã bị chuyển đến đây sau khi c·hết. Dựa vào mức độ cứng đờ của t·hi t·thể và tình trạng giảm nhiệt độ cơ thể, thời điểm t·ử v·ong ước tính khoảng ba đến bốn giờ trước. Nhiều vị trí trên cơ thể n·ạn nhân khi còn sống đã bị vật cùn đập. Căn cứ hình dạng và độ sâu của v·ết t·hương, có lẽ do bị đập nhiều lần tích tụ mà thành. Nguyên nhân c·hết sơ bộ được suy đoán là do nội tạng vỡ gây xuất huyết ồ ạt, nhưng cụ thể vẫn cần giải phẫu và phân tích độc chất học để xác định rõ. Về thân phận n·ạn nhân, chúng tôi đã truy xuất dữ liệu trong điện thoại di động và xác định n·ạn nhân là Ông Vĩ Tài, giáo viên trường cấp Ba Giang Đài.”
“...Ông Vĩ Tài?”
Giọng Kỷ Chi Dao hơi sửng sốt.
“Đội trưởng biết hắn à?” Trương Phi Long hỏi.
“Không quen… nhưng có nghe nói qua. Hắn có tiếng là bị học sinh đánh giá rất tệ, từng có hành vi uy h·iếp nữ sinh…”
Kỷ Chi Dao nhìn lên chiếc điện thoại di động trên tường, nội dung video trên đó khiến nàng không khỏi nhíu mày.
Nàng lắc đầu: “Đã đi khám xét nhà hắn chưa?”
“Ngô Linh Linh đã dẫn người đi rồi,” Viễn Dương đáp, “nhà hắn không có dấu hiệu bị phá hoại, hơn nữa, theo tình hình sử dụng điện năng mà xem, hôm nay hắn dường như chưa hề về nhà.”
Kỷ Chi Dao khẽ lên tiếng, đồng thời, Trần Thần cũng đang quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Phía ngoài đường có camera giá·m s·át, nhưng dường như không ghi lại bất kỳ người khả nghi nào ra vào con ngõ này.
Những tòa nhà xung quanh cũng không quá cao, có nhiều chỗ có thể leo trèo lên, vì thế có vô số lối đi có thể dẫn đến đây.
Nếu h·ung t·thủ là tân nhân loại, thì dù hiện trường g·ây á·n có xa đến mấy, chỉ cần sau khi g·iết c·hết Ông Vĩ Tài, lái xe đến gần đây, sau đó mang t·hi t·thể đến đây để bố trí một cách dễ dàng, và sau khi bố trí xong có thể theo đường cũ rời đi.
Xung quanh có rất nhiều rác rưởi, rất khó xác định cái nào là do h·ung t·thủ để lại.
Tình huống cơ bản tương tự như những vụ án trước đây: h·ung t·thủ cực kỳ cẩn thận, hầu như không để lại bất kỳ đầu mối nào. Hơn nữa, vì sử dụng thủ pháp g·ây á·n mà người bình thường không thể thực hiện được, nên các phương thức trinh sát truyền thống đối với nó cũng có tác dụng rất hạn chế.
Điểm đáng ngờ duy nhất có khả năng trở thành đột phá khẩu nằm ở chỗ, tại sao h·ung t·thủ lại chọn nơi này làm nơi vứt t·hi t·thể.
Nơi này cách trường cấp Ba Giang Đài cũng không quá xa. Nếu tính khoảng cách đường chim bay thì nhiều nhất hai mươi phút là có thể tới.
Trần Thần lấy điện thoại di động ra, mở bản đồ điện tử, trên đó có một điểm đỏ đang nhấp nháy.
Đây là phần mềm theo dõi hắn đã lợi dụng cơ hội cài đặt vào điện thoại của Đoạn Kỳ Diệu. Dựa vào ghi chép lộ trình trên đó, ba bốn tiếng trước, chiếc điện thoại kia hẳn vẫn luôn ở trong ký túc xá của trường, không hề di chuyển.
“...Tôi đi xem xét những nơi khác.”
Trần Thần nói rồi rời khỏi đó, sau đó đi thẳng đến trường, và đến thẳng ký túc xá của Đoạn Kỳ Diệu.
Ký túc xá trường cấp Ba nhiều nhất chỉ có hai người ở. Trần Thần đẩy cửa ký túc xá ra, chỉ thấy một học sinh đang nằm trên giường vội vàng tháo tai nghe, kéo chăn lên che kín màn hình điện thoại, ánh mắt hoảng sợ nhìn Trần Thần đang bước vào.
“...Thầy Trần?”
Trần Thần chỉ liếc nhìn cậu ta một cái, rồi nhìn sang chiếc giường gọn gàng bên cạnh.
Chiếc điện thoại di động đặt trên tủ đầu giường.
“Em Đoạn Kỳ Diệu không có ở đây à?”
“À… cậu ấy không có ở đây.”
Cậu học sinh kia lắc đầu.
“Buổi tối cậu ấy thỉnh thoảng không có ở đây, hình như là đi làm thêm.”
“Có biết cậu ấy làm thêm ở đâu không?”
“Cái này em cũng không rõ lắm…”
Trần Thần gật đầu, không hỏi thêm nữa mà lập tức rời khỏi trường, hướng về khu Higashishimachō, Tân Hải mà tiến đến.
Đêm xuống, Higashishimachō vẫn xa hoa truỵ lạc, dòng người tấp nập. Hai gã xã hội đen mặc âu phục rẻ tiền, như mọi khi tuần tra địa bàn của mình.
Bọn họ là thành viên Hinogumi thuộc Higashibagumi, công việc thường ngày là cho vay nặng lãi và thu phí bảo kê.
Đột nhiên, một người đội mũ trùm đầu xuất hiện phía sau họ, một tay khoác vai một trong hai gã.
“Hai vị đại ca, tôi muốn tìm người, giúp đỡ chút được không?”
Phiên bản dịch này là một phần của tác phẩm độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.