Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 18: Đồ đần so với kẻ điên thú vị nhiều

Chiếc xe jeep lảo đảo, cuối cùng cũng dừng lại bên vệ đường.

Dù đã vượt qua trạm kiểm soát, Nguyễn Phong và Vân Tuấn Hiệp vẫn còn chưa hết bàng hoàng, tóc tai bù xù như tổ quạ, ánh mắt đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước.

Trần Thần thì đã cất gọn những khẩu súng kia, sau khi đưa chiếc xe điện xuống, anh mới vỗ nhẹ vào gáy từng người một: “Đến trạm rồi, xuống xe thôi!”

Thân chiếc xe này khắp nơi gồ ghề, còn dính mảnh đạn kẹt trong khe hở, cùng những vết cào xé do móng vuốt sói xám gây ra. Nếu đem sửa chữa, ít nhất cũng phải khiến những người thợ lành nghề gõ gõ đập đập vài ngày mới xong.

Hai người họ lúc này mới bừng tỉnh khỏi cơn mê, thở hổn hển dồn dập, như thể nãy giờ quên cả thở vậy.

Chờ một lúc lâu, họ mới hoàn toàn tỉnh táo lại. Lúc này, Trần Thần mới hỏi Nguyễn Phong về số tiền còn lại.

Nội dung ủy thác là đưa hai người họ vào thành, và hiện tại xem ra, nhiệm vụ này đã được hoàn thành một cách hoàn hảo.

Nguyễn Phong cũng không chút do dự, ngoài 25 vạn ban đầu, còn đưa thêm mười vạn làm tiền tạ lễ. Cộng với năm vạn tiền đặt cọc trước đó, tổng cộng chuyến này anh đã kiếm được bốn trăm ngàn.

Anh ta nói rằng vì gia đình có gia giáo khá nghiêm khắc, nên tiền tiêu vặt trong thẻ không có nhiều. Vả lại, trước đó mua súng online cũng đã tốn một khoản không nhỏ.

Trần Thần nghe vậy mà nghiến răng nghiến lợi. Dù sao, nếu anh bình thường đi giao hàng, một ngày cũng chỉ kiếm được hai ba trăm.

Đúng là đồ nhà giàu đáng ghét.

Vân Tuấn Hiệp cũng muốn đưa tiền cho Trần Thần, nhưng Trần Thần không nhận. Dù sao đối với Trần Thần mà nói, Vân Tuấn Hiệp là hàng hóa chứ không phải người ủy thác. Phần tiền của cậu ta thì Nguyễn Phong đã thanh toán rồi, nếu lấy thêm thì sẽ mang ơn nghĩa.

Ơn nghĩa mới là thứ đắt giá nhất.

Thế nhưng Vân Tuấn Hiệp không có ý định cứ thế mà đi, mà nhất định phải kéo Nguyễn Phong và Trần Thần đi ăn cơm. Thế là ba người họ đã bày một bàn tiệc lớn trong một phòng VIP của nhà hàng.

“Thật là lãng phí quá…” Trần Thần không nén nổi buột miệng lẩm bẩm.

Dù cho mỗi món ăn trong nhà hàng cao cấp này lượng không nhiều, nhưng dù sao thì tổng số lượng món ăn đã bày ra là rất nhiều.

Có điều anh ta cũng hiểu, mỗi người lớn lên trong hoàn cảnh khác nhau, nên anh cũng không nhất thiết phải dùng quan niệm tiền bạc của mình mà yêu cầu người khác.

Vả lại, không thể không nói, kể cả không bàn đến mùi vị, nguyên liệu của nhà hàng cao cấp này cũng đã tốt hơn hẳn so với những quán ăn anh thường lui tới. Tất cả rau củ đều tươi rói, thịt cũng đều là thịt tự nhiên – bởi vì việc sử dụng thuốc ổn định gen khiến chi phí chăn nuôi tăng cao, người bình thường căn bản không thể ăn thịt tự nhiên. Chẳng hạn như thịt mua ở nhà hay ăn ở quán ven đường, chỉ có thể là thịt tổng hợp protein.

Trần Thần k�� từ khi trở về Giang Đài, anh đã không còn được ăn thịt tự nhiên nữa.

Tuy nhiên, nói anh là "heo núi ăn không được cám gạo" cũng chẳng sai. Dù sao thịt tổng hợp cũng đã phát triển mấy trăm năm rồi, nếu bắt buộc phải nói thịt tự nhiên và thịt tổng hợp khác nhau ở điểm nào, anh cũng chẳng thể nói rõ được.

Vì vừa mới trải qua một phen thập tử nhất sinh, Nguyễn Phong và Vân Tuấn Hiệp lúc này cũng chẳng còn để ý gì đến lễ nghi hay phong độ nữa. Họ chỉ cảm thấy đói đến mức cồn cào ruột gan, muốn ăn cho no căng bụng ngay lập tức.

Họ trực tiếp bảo những nhân viên phục vụ định giới thiệu món ăn lui ra, và bắt đầu dùng đũa ngay lập tức. Lúc đầu thậm chí còn ăn nhanh hơn cả Trần Thần, kết quả một lúc sau đã ăn quá no, hai người nửa nằm nửa ngồi trên ghế, xoa bụng nhìn trần nhà.

Chỉ có Trần Thần vẫn thong thả đảo mắt qua những món ăn còn sót lại trên bàn, một bên lắng nghe hai người kia trò chuyện.

Như đã biết từ trước, gia cảnh của Nguyễn Phong và Vân Tuấn Hiệp đều khá giả, nhưng chữ “khá giả” này cũng phân chia đẳng cấp.

So với Trần Thần, một người sống ở khu ổ chuột trong thành, họ đương nhiên là con em nhà giàu. Nhưng trong giới con em nhà giàu, họ lại chẳng có thứ hạng gì đáng kể.

Trong đó, gia đình Vân Tuấn Hiệp lại cao hơn gia tộc Nguyễn Phong một bậc, thuộc vào hàng “trung lưu trong giới thượng lưu”. Còn gia tộc Nguyễn Phong thì thuộc kiểu “vừa mới đặt chân vào vòng trong”.

Chính vì muốn gia nhập vào giới thượng lưu đó, Nguyễn Phong lần này mới phải tham gia chuyến thám hiểm ngoài thành này. Còn Vân Tuấn Hiệp thì không cần trải qua quá trình này, bản thân cậu ta đã là đối tượng mà người khác muốn kết giao. Do đó, về mặt khách quan mà nói, cậu ta còn tự do hơn Nguyễn Phong một chút, thậm chí có thể chơi trò "nghĩa hiệp" như một sở thích cá nhân.

Nguyễn Phong lại rất tò mò về chuyện Vân Tuấn Hiệp đang làm: “Vân ca, vì sao anh lại nghĩ đến việc làm cái này… anh hùng bịt mặt?”

Hai người họ có thể coi là đã vào sinh ra tử cùng nhau, nên lập tức đã xưng huynh gọi đệ.

Nhắc đến chuyện này, Vân Tuấn Hiệp cũng hăng hái hẳn l��n. Ánh mắt đảo qua hai người bên cạnh, cậu ta hỏi: “Các cậu có nghe nói về cái người đó không… Cái người [Dạ Tài Giả] ấy?”

Nghe cái tên này, Nguyễn Phong vẫn không hiểu gì, Trần Thần thì ngược lại nhíu mày.

Thật ra anh đã từng nghe nói về người này. Vả lại, người này còn rất nổi tiếng trong giới xã hội đen ở thành phố Giang Đài, nguyên nhân không gì khác, chỉ đơn thuần là vì hắn đã g·iết quá nhiều người.

Hơn nữa, cách hắn g·iết người còn rất chú trọng, chỉ nhắm vào những kẻ tội phạm đã thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật. Bất kể là trùm xã hội đen, quan chức chính phủ hay quản lý cấp cao của công ty, chỉ cần bị hắn theo dõi, tất cả đều phải ch·ết.

Thân phận của người này đến nay vẫn là một ẩn số. Về cơ bản, những tên tội phạm khi nghe đến cái tên này đều cảm thấy run sợ trong lòng. Trước đây hắn còn từng một mình tiêu diệt cả một băng đảng tội phạm, tạo nên một hành động vĩ đại. Bởi vì thủ đoạn quá tàn nhẫn, thậm chí khiến cảnh sát ban đầu định nghĩa hiện trường là vụ án quái thú t���n công, dẫn tới đội cơ động phòng chống tai họa phải vào cuộc.

Tuy nhiên, sau khi điều tra, cuối cùng xác định đây là một vụ án do người gây ra, đội cơ động phòng chống tai họa liền không can thiệp nữa. Cảnh sát cũng không thể điều tra ra được người này, chuyện này cũng đành để đó.

Đối với thân phận của người này, các giới cũng có nhiều lời đồn đoán khác nhau, nhưng tất cả cũng chỉ là đồn đãi, không thể coi là thật.

Nguyễn Phong, một thanh niên được lớn lên trong sự bao bọc, thì chưa từng nghe nói về cái tên này. Mà Vân Tuấn Hiệp không chỉ nghe qua, còn vô cùng sùng bái người này, lập chí muốn trở thành một anh hùng chấp hành chính nghĩa trong đêm tối giống như hắn.

Trần Thần không nói gì, nhưng nghe mà cạn lời. Dù sao với gia cảnh của Vân Tuấn Hiệp, cha mẹ và những người thân khác của cậu ta nói không chừng lúc nào sẽ phải “ăn đạn” của Dạ Tài Giả.

Mà Nguyễn Phong nghe Vân Tuấn Hiệp kể về những câu chuyện truyền kỳ của Dạ Tài Giả, cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Rồi đột nhiên nhìn sang Trần Thần: “Đúng rồi, Trần ca, anh có quen người như vậy không?”

“Làm sao tôi lại quen người như vậy được.”

Trần Thần một tay chống cằm, tay còn lại gắp một miếng đồ ăn không biết là gì, chỉ to bằng ngón cái, bỏ vào miệng nhai vài miếng.

— Thì ra, đó là món vịt quay trộn vỏ mướp đắng chấm sốt giấm đường.

“Vả lại, tôi đã nói rồi mà, tôi là người làm nghề giao hàng đàng hoàng, không phải lính đánh thuê cũng chẳng phải sát thủ. Các cậu muốn nghe những câu chuyện truyền kỳ kiểu này thì tốt nhất là đi tìm họ… À phải rồi, đừng dùng ứng dụng giao hàng để tìm. Nếu hôm nay không phải tôi đến, có lẽ ngoài các cậu ra, sẽ có thêm một người nữa phải ch·ết.”

Nghe nói như thế, cả Nguyễn Phong lẫn Vân Tuấn Hiệp đều có chút xấu hổ.

Dù sao họ cũng không phải người trong giới xã hội đen. Nguyễn Phong thì đơn thuần là nghe Vân Tuấn Hiệp ba hoa chích chòe, còn nguồn tin tức của Vân Tuấn Hiệp thì lại là từ hội bạn mạng khoe khoang.

Thuyết pháp cho rằng người giao hàng là lính đánh thuê có sức ảnh hưởng không nhỏ. Trần Thần từng thấy c�� người muốn trực tiếp dùng ứng dụng giao hàng để thuê sát thủ. Sau khi ủy thác bị nền tảng từ chối, lại nghe theo lời bạn bè nào đó tải về một ứng dụng bên ngoài từ trung tâm ứng dụng, rồi được gửi gói cài đặt ứng dụng nội bộ. Kết quả toàn bộ số tiền trong thẻ ngân hàng bị lừa hết sạch. Người đó tức giận gọi cảnh sát, cuối cùng bị bắt vì tội c·ố ý g·iết người nhưng chưa thành.

Loại người ngu ngốc này trong mắt Trần Thần thậm chí còn thú vị hơn cả kẻ điên.

Bữa cơm này lại kéo dài thêm một lúc nữa. Nội dung chính đại khái là hai vị thiếu gia nhà giàu này tỏ ra vô cùng hứng thú với công việc của Trần Thần. Nhưng Trần Thần cảm thấy chẳng có gì đáng nói, nếu có hứng thú thì tự mình lên ứng dụng thử một chút sẽ biết.

Sau đó, Vân Tuấn Hiệp nhận được tin tức gì đó, vội vàng rời đi. Ba người cũng vì thế mà đường ai nấy đi.

Khi Trần Thần đạp xe điện trở về, bầu trời âm u, trông có vẻ sắp đổ mưa.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free