(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 180: Ăn nồi lẩu xem TV
Kỷ Chi Dao không có nhiều đồ vật cần thu dọn. Khi cô bước ra khỏi phòng, Trần Thần vẫn còn ở trong bếp.
Vì không thể lường trước được khi nào nhiệm vụ kết thúc, tủ lạnh vẫn còn rất nhiều nguyên liệu nấu ăn. Trần Thần đang phân loại chúng, xem cái nào có thể mang về, cái nào nên ăn hết ngay tại đây.
Dù đã phân loại bớt, vẫn còn lại rất nhiều.
“Tối nay ăn lẩu nhé.” Thấy Kỷ Chi Dao đến gần, Trần Thần liền nói.
Đã gần đến giờ cơm, dù sao thì gặp chuyện khó nghĩ, ăn lẩu thì không bao giờ sai. Vừa hay có thể giải quyết hết chỗ đồ đông lạnh này.
Trong tủ lạnh cũng có đủ loại nước lẩu khác nhau, từ oden Nhật Bản đến Masala Ấn Độ, rồi canh chua cá miền Bắc, lẩu cay miền Nam, loại ăn liền chỉ cần đun sôi... thứ gì cũng có. Chủ yếu là vì đôi khi nấu nướng thật sự phiền phức, những món này rất tiện lợi, vì đồ ăn đã chuẩn bị sẵn, chỉ cần đun sôi một nồi nước rồi cho tất cả vào là xong.
Vừa tiết kiệm được kha khá công sức, lại vừa đỡ phải bận tâm.
“Vậy để tôi đi mua chút đồ uống.” Kỷ Chi Dao nói xong liền ra cửa, Trần Thần chưa kịp ngăn lại.
“……”
Mục đích ban đầu là để tiêu thụ hết chỗ đồ ăn thừa, ai ngờ lại đi mua thêm nhiều thứ khác, thế này chẳng phải là chuyện ngược đời rồi sao?
… Thôi thì, ăn uống vui vẻ là được rồi.
Trong khi Trần Thần đun nước, ánh mắt lướt qua những nguyên liệu nấu ăn, anh nghĩ một lát, rồi lấy chỗ vỏ sủi cảo còn thừa ra luộc thành bánh, đồng thời nướng thêm chút thịt, rồi bày tất cả lên bàn.
Khi mọi thứ gần như đã hoàn tất, Kỷ Chi Dao cũng quay về, trên tay xách vài chai bia và vài món quà vặt mua ở quán ven đường.
“... Cô làm gì thế này, định ở lại thêm một đêm sao?”
“Có chút xíu thế này thôi mà, lát nữa ăn hết ngay.” Kỷ Chi Dao đặt hết đồ ăn lên bàn.
Trần Thần thì chỉ vào bia trên bàn.
“Anh mời tôi mà.”
Kỷ Chi Dao hiên ngang nói xong, liền cầm điện thoại kết nối với máy chiếu, chiếu hình ảnh lên tường.
Cái máy chiếu này họ chỉ dùng khi ăn cơm, chủ yếu là vì ăn xong mà không làm gì thì luôn cảm thấy lãng phí thời gian, mà cầm điện thoại thì lại bất tiện, nên Kỷ Chi Dao đã chạy đến tổng bộ mang một cái máy chiếu về.
Nước lẩu trong nồi đã sôi sùng sục, hương vị nồng nàn lan tỏa. Trần Thần liền cho từng món ăn đã chuẩn bị vào, vừa nhìn các nguyên liệu quay cuồng trong nước sôi, Kỷ Chi Dao cũng mở TV.
Theo một trận âm nhạc sôi động vang lên, chương trình cũng bắt đầu.
Trần Thần ngồi xuống bên cạnh Kỷ Chi Dao, ngẩng đầu nhìn về phía TV.
“Đây là chương trình tạp kỹ à? Đang nói về cái gì thế?”
“Không biết, Lý Giai Lâm mấy ngày trước đề cử cho tôi, nói xem rất hay, hiện tại đang rất hot.”
Kỷ Chi Dao gắp một đống thịt, dùng bánh cuốn lại, vừa nhét vào miệng vừa nói.
Người dẫn chương trình với lối nói ba hoa cũng xuất hiện trên hình, mở màn liền nói một tràng dài, giới thiệu về một “chương trình bình luận tương tác về thời sự mạng”. Quy tắc đại khái là người dẫn chương trình trước hết đưa ra một quan điểm được sưu tầm trên mạng, sau đó các khách mời lần lượt phát biểu, khán giả có thể ấn nút thích (like) cho phần phát biểu của họ. Mỗi số, khách mời được nhiều lượt thích nhất sẽ nhận danh hiệu “Bình luận Đại vương”.
Ví dụ như vấn đề thứ nhất: “Vì sao những cặp đôi càng phô trương tình cảm công khai, thì khi ở riêng lại càng có nhiều chuyện bừa bãi, lố lăng một cách đặc biệt?” Sau đó, một đám người phía dưới tranh nhau phát biểu, phân tích từ đủ mọi khía cạnh, ai nấy ba hoa nói một tràng dài. Khán giả phía dưới thì vỗ tay hò reo kịch liệt.
Chỉ có Trần Thần và Kỷ Chi Dao là nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu.
Tiếp theo, vấn đề thứ hai cũng tương tự: “Vì sao âm nhạc hiện tại không còn hay bằng mười năm trước?” Rồi lại một đám người khác lao vào phân tích.
Đến vấn đề thứ ba: “Vì sao chưa từng nghe nói cha mẹ bị trầm cảm?”, một vị khách mời đáp lại rằng đó là vì cha mẹ có thể biến con cái thành nơi trút giận – đương nhiên, lối nói của anh ta không thẳng thừng như vậy, mà chêm vào rất nhiều thuật ngữ nghe có vẻ cực kỳ chuyên nghiệp như “hiệu ứng XX” và các danh từ tương tự – thì Trần Thần rốt cuộc không nhịn được nữa, cất lời.
“... Đúng là kiểu có kết luận trước rồi mới đi tìm luận cứ đây mà? Lý Giai Lâm, một người tương lai muốn làm phóng viên, mà lại đi đề cử cho cô loại chương trình này sao? Hèn chi bây giờ ngành truyền thông đều ra cái bộ dạng này.”
Kỷ Chi Dao cũng lộ vẻ mặt phức tạp: “Ít nhất thì xem ở phần bình luận, khán giả đều đang thảo luận rất sôi nổi đó chứ?”
Một bộ phận ủng hộ, một bộ phận chửi bới, nhưng đúng là rất náo nhiệt.
Ít nhất cô biết rõ, hàng năm ở Giang Đài, số người trung niên tự sát vì áp lực cuộc sống quá lớn dẫn đến vấn đề tâm lý không hề ít. Trước kia, cha mẹ vì phải nuôi hai đứa con, mỗi ngày lén lút than thở, thậm chí trốn đi lau nước mắt, dáng vẻ đó cô đều thấy rõ.
Ngay từ đầu, cái tiền đề “cha mẹ không có tinh thần áp lực” này đã sai rồi.
Tương tự, câu hỏi “những cặp đôi càng phô trương tình cảm công khai, thì khi ở riêng lại càng có nhiều chuyện bừa bãi, lố lăng một cách đặc biệt” và “âm nhạc hiện tại có phải không hay bằng mười năm trước” thì càng giống một cách đặt vấn đề hơn.
Trước hết hỏi có phải không, rồi mới hỏi vì sao.
Vì đi luận chứng một kết luận chưa chắc đã chính xác, việc trăm phương ngàn kế đưa ra luận cứ, dưới cái nhìn của cô, hơi có chút khôi hài.
Kỷ Chi Dao lại đột nhiên nghĩ đến, nhiều năm như vậy bản thân mình mỗi ngày ở bên ngoài, hiếm hoi lắm mới trở về một chuyến, trong nhà vẫn luôn là Trần Thần chăm sóc, cô l��i cảm thấy có chút khó chịu.
Hiện tại cha mẹ ở nhà sống ra sao, cô thật sự vẫn không rõ lắm.
Tựa như Đoàn Đan Hồng đã từng nói trước đây, Trần Thần so với cô còn thân thiết như người nhà.
Lời này mặc dù có chút đùa giỡn, nhưng ở một khía cạnh nào đó thì đó cũng là sự thật.
Cô quay đầu nhìn về phía Trần Thần, muốn nói lời cảm ơn, nhưng lại cảm thấy nói như vậy có chút khách sáo.
Trần Thần thì lấy điện thoại của cô.
“... Đừng xem nữa, hay là xem cái này của tôi thì hơn, một bộ phim cũ kinh điển.”
Trần Thần nói xong liền ngắt kết nối của Kỷ Chi Dao, kết nối điện thoại của mình vào, sau đó mở thư viện đa phương tiện.
“Phim gì thế?” Kỷ Chi Dao hiếu kỳ hỏi.
Cô chỉ biết Trần Thần đặc biệt thích phim cũ, nhưng không rõ anh ấy rốt cuộc thích thể loại nào.
““Tổng thống 2” kể về một vị tổng thống bị ám sát, sau đó thông qua chiếu xạ tia Maca mà biến thành một người khổng lồ cổ đỏ, đại chiến với đội trưởng bảo vệ môi trường – một người da đen thuộc nhóm thiểu số trong một quốc gia đang bị chia cắt, cuối cùng thống nhất được cả quốc gia.”
“... Cái này thì có gì hay hơn đâu chứ?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.