(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 225: Có đôi khi lựa chọn lớn hơn nỗ lực
Lão Cảnh vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra: “Làm sao vậy, hai người quen nhau à?”
“Đây là cố chủ của tôi lần này.” Trần Thần giới thiệu về phía Leibeta, “Hai người họ là đồng nghiệp cũ, muốn tâm sự riêng. Cảnh ca anh lánh đi một lát được không?”
Lão Cảnh là người từng trải, nghe lời Trần Thần nói, lại quay đầu liếc nhanh thái độ của Từ Dương, lập tức nhận ra viên cảnh sát Từ này và người phụ nữ kia có mâu thuẫn.
Hơn nữa, đây không phải tranh chấp tình cảm thông thường, rõ ràng là ân oán cá nhân, rất có thể sẽ có án mạng.
Lão Cảnh trong lòng hơi chút bất an, hắn và Trần Thần không thể nói là quá thân thiết, chỉ là trước đây có thuê Trần Thần giúp vận chuyển vài thứ, nên biết người này lợi hại.
Trên người hắn có súng, nhưng trong tình huống này, nếu rút súng thì tốc độ chưa chắc đã nhanh bằng Trần Thần.
Hắn đang do dự thì thấy Từ Dương vội vàng kéo tay hắn: “Trước đây anh chẳng phải muốn thứ kia à? Tôi có thể đồng ý với anh, nhưng nếu tôi chết rồi thì mọi thứ cũng mất hết!”
Lão Cảnh sững sờ, định đứng dậy gọi người, thì một bàn tay đã đè lên vai hắn, buộc hắn phải ngồi xuống.
“Viên cảnh sát Từ đây nói không sai, mất mạng thì mọi thứ cũng mất hết, Cảnh ca anh phải suy nghĩ kỹ đấy.”
Trần Thần thuận thế ngồi xuống bên cạnh Lão Cảnh, vẫy tay ra hiệu cho mấy cô gái đang hát hò rời đi. Lúc này, trong phòng riêng chỉ còn lại bốn người.
Leibeta lúc này cũng đã rút súng ra, chĩa thẳng vào Từ Dương, cô đi thẳng đến trước mặt hắn, đưa tay còng số 8 khóa vào cổ tay hắn.
Người cuối cùng cô tiếp xúc chính là Từ Dương, ngay sau đó sát thủ Android Khang Hinh đã tìm đến tận cửa. Ban đầu cô chỉ nghi ngờ, nhưng thái độ của Từ Dương khi nhìn thấy cô đã xác nhận suy đoán của cô.
Leibeta lại móc ra một bộ còng tay khác, gấp gọn lại rồi đeo vào tay, siết chặt như kìm kẹp: “Trần Thần, làm phiền mọi người ra ngoài hết, tôi muốn nói chuyện riêng với hắn.”
“Nếu không xử lý được thì nhớ gọi tôi.”
Trần Thần gật đầu, kéo Lão Cảnh đứng dậy, đi ra khỏi phòng riêng, rồi đóng cửa lại.
Tiếng nhạc huyên náo trong quán bỗng chốc trở nên ngột ngạt, thỉnh thoảng vẫn xen lẫn vài tiếng kêu la.
Lão Cảnh liếc nhìn gã trai tráng đang nằm bệt dưới đất: “Trần Thần, anh định làm gì đây…”
Trần Thần nhún vai: “Cũng chẳng có gì to tát, tối nay anh cứ coi như không thấy gì, không biết gì, thì cả anh và tôi đều có lợi.”
Lúc này, lại có không ít người tụ tập về phía này, đều là đàn em của Lão Cảnh.
Nhìn thấy có đến mười sáu, mười bảy người, họ chặn kín mít cả lối đi.
Đến lúc này, Lão Cảnh đột nhiên lại lên tinh thần đôi chút, giọng nói cũng lớn hơn hẳn: “Tôi đã đầu tư không ít tiền vào người này, nếu hắn chết, tiền của tôi sẽ đổ sông đổ biển hết!”
Theo tiếng nói của hắn rơi xuống, những người xung quanh càng vây chặt hơn một chút.
Trần Thần xoa trán: “Chuyện này phải nói thế nào đây… Tối nay hắn không chết cũng phải mất nửa cái mạng. Thay vì tiếp tục đặt cược vào hắn, tôi đề nghị anh nên sớm dừng tay, cắt lỗ đi, nếu không sẽ lỗ nặng hơn đấy.”
“Tôi dừng tay, cắt lỗ… Còn anh đánh người của tôi, thua thiệt anh đền cho tôi sao?”
“Cảnh ca nói vậy nghe chói tai quá, không được đâu.” Trần Thần lắc đầu.
Lúc này đã có người duỗi tay vồ lấy hắn, Trần Thần cũng nhanh chóng ra tay, nắm lấy cổ tay đối phương, kéo người nọ về phía mình đồng thời lật tay đặt vào gáy hắn, rồi giáng thẳng đầu hắn vào bức tường bên cạnh.
Phanh!
Một tiếng “thịch” trầm đục, lại thêm một người ngã gục.
“Cảnh ca, người của anh làm sao vậy, tôi còn chưa nói hết mà…”
Trần Thần còn chưa dứt lời, lại có người hét lớn một tiếng rồi vung nắm đấm xông lên, nhưng bị Trần Thần một bàn tay đánh gục.
“Này, các người đừng…”
Phanh!
“…đừng nóng nảy như thế.”
Trần Thần lắc lắc tay, nghiêng đầu né được cú đấm của một người khác, đồng thời tung một cú móc hàm vào cằm người còn lại, rồi thuận thế dùng khuỷu tay thúc thẳng vào mặt người vừa rồi. Cả hai người kia lập tức ngã lăn ra.
Ngay sau đó, hắn lại túm lấy đầu một người, lên gối thật mạnh vào người đó.
Động tác của Trần Thần nhanh chóng và trôi chảy. Trong hành lang không gian tương đối chật hẹp, điều này hạn chế hành động của những người kia, nhưng lại cho Trần Thần nhiều không gian để phát huy hơn.
Hắn linh hoạt luồn lách trong đám đông, mỗi lần ra tay đều có thể đánh trúng chỗ hiểm một cách chính xác, khiến đối phương mất khả năng phản kháng ngay lập tức.
Tuy đàn em của Lão Cảnh đông đúc, nhưng trước mặt Trần Thần lại trở nên vô tổ chức, như ruồi không đầu chạy loạn xạ.
Bọn họ vung quyền, đá vào ống chân, nhưng đều bị Trần Thần nhẹ nhàng ngăn lại hoặc né tránh. Những tiếng đánh đấm trầm đục vang lên liên hồi, và từng người một ngã gục.
Động tác của hắn không chỉ nhanh mà còn hiểm ác, cú nào cũng khiến đối phương đau điếng.
Chỉ lát sau, trên hành lang đã ngổn ngang một đám người. Kẻ khá hơn thì nằm rên rỉ dưới đất, kẻ thê thảm hơn thì bất tỉnh nhân sự.
Lão Cảnh sợ đến mức lùi lại mấy bước, tay định thò vào ngực rút súng, thì một bàn tay khác đã đè xuống tay hắn.
“Cảnh ca, tôi khuyên anh bình tĩnh lại.”
Hắn ngẩng đầu, chỉ thấy Trần Thần đã đứng trước mặt mình.
Chỉ bị Trần Thần liếc mắt một cái, Lão Cảnh đã không dám động đậy, ngã phịch xuống đất.
Hắn có một trực giác rằng, nếu hắn rút súng ra, hắn sẽ chết.
Bên kia, Trần Thần quay đầu lại, một cú đấm thẳng đã đánh bay một người xa hai ba mét, rồi hắn lại tiến về phía những người còn lại. Động tác của hắn càng lúc càng nhanh, càng lúc càng mạnh bạo, như thể muốn lật tung cả hành lang này lên.
Cuối cùng, khi tên đàn em cuối cùng ngã xuống, hành lang bỗng chốc trở nên yên tĩnh.
Trần Thần đứng tại chỗ, quăng người đang nắm trong tay sang một bên, phủi phủi bụi trên người, rồi liếc nhìn vết trầy đang se lại trên nắm đấm. Sau đó, hắn xoay người nhìn về phía Lão Cảnh.
“Cảnh ca, tôi đã khuyên anh rồi mà.”
Hắn khẽ cười nói.
“Đôi khi lựa chọn quan trọng hơn nỗ lực, anh xem giờ anh lại phải gánh thêm khoản tiền thuốc men lớn thế này, phải không?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.