(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 231: Hàng bình thường xe tài xế
Lão Mạnh say mèm được đưa về phòng, Kazuto cũng say bí tỉ và được đưa đi nghỉ ngơi tương tự – vì tò mò, hắn cũng thử một ngụm rồi gục luôn.
Trước đây, Trần Thần vẫn nghĩ kiểu tửu lượng chỉ cần một ly đã gục là phóng đại, không ngờ lại có người như thế thật.
Dù vậy, điều đó cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch hành động vào ngày hôm sau.
Sáu giờ chiều.
Mùa này trời tối sớm, khoảng năm rưỡi đã nhá nhem, đến sáu giờ thì tối đen như mực. Trên đường, những cột đèn cao áp cũng lần lượt bật sáng.
Trần Thần mặc bộ cảnh vệ phục màu xanh đậm của Tập đoàn Đức Dương, đội chiếc mũ lưỡi trai đặc trưng của tài xế xe tải, một tay sửa lại găng, một tay đứng cạnh chiếc xe vận tải chờ đợi robot tự động xếp các container hàng hóa lên xe.
Từ xa nhìn vào, mọi thứ đều không có gì bất thường.
Nhóm chuyên cướp đoạt vật chất sinh học kia thường chọn ban đêm để ra tay.
Chuyến xe mà Trần Thần phụ trách tuân thủ hoàn toàn quy trình vận chuyển thông thường. Ngoại trừ tài xế là Trần Thần thay thế, mọi thứ khác đều không có gì sai sót. Xe xuất phát từ cảng hàng không sau khi dỡ hàng, sau đó vận chuyển đến một kho hàng của Tập đoàn Đức Dương nằm ở phía tây bắc Giang Đài, quãng đường ước chừng hai tiếng di chuyển.
“Vất vả rồi ——”
Trần Thần chào hỏi mấy con robot bốc dỡ hàng, sau đó đóng cửa sau xe vận tải, leo lên khoang lái và khởi động xe.
“Tôi xuất phát đây.�� Hắn cũng thông báo cho những người khác.
Việc lựa chọn lộ trình đến kho hàng rất mấu chốt. Một mặt, hắn phải giả vờ cảnh giác như thể sắp bị chặn đường cướp bóc; mặt khác, lại không thể để những kẻ muốn ra tay không tìm thấy mục tiêu. Mức độ nắm bắt này vô cùng quan trọng, độ khó không kém gì việc muốn thu hút các nhà tài trợ lớn mà lại không muốn kéo theo quá nhiều kẻ bám víu vô dụng.
Kazuto và Yuzuru tách ra giám sát ở các đoạn đường khác nhau, còn Mười Sáu kiểm soát tầm nhìn thông qua camera giám sát và các drone ẩn mình. Ít nhất lần này, nếu chúng xuất hiện thì nhất định phải tóm gọn bằng được.
Chiếc xe vận tải vững vàng chạy trên đường, rời dần trung tâm thành phố phồn hoa. Dòng xe cộ dần thưa thớt, những tòa nhà cao tầng bị bỏ lại phía sau, thay vào đó là từng khu công nghiệp thấp lè tè và những nhà máy bỏ hoang.
Ánh đèn neon của thành phố dần biến mất, thay vào đó là những ngọn đèn đường từng chiếc một sáng lên. Cảnh vật ngoài cửa sổ xe càng lúc càng hoang vắng, thỉnh thoảng mới có vài chiếc xe vận tải chạy qua, phát ra tiếng động cơ chói tai.
Khi xe tiếp tục lăn bánh, trên đường hầu như không còn bóng người qua lại, thay vào đó là những chiếc camera giám sát và biển báo giao thông thỉnh thoảng xuất hiện. Dưới ánh đèn đường, vành mũ của Trần Thần lúc sáng lúc tối.
Đột nhiên, khóe mắt hắn lướt qua một bóng đen di chuyển nhanh chóng.
“Đến rồi.” Trần Thần lên tiếng.
Tiếng nói hắn vừa dứt, bóng đen kia cũng nhanh chóng tiếp cận xe vận tải, sau đó bất ngờ vồ vào phía đầu xe.
Phanh!
Chiếc xe vận tải rung lên bần bật, Trần Thần lập tức đạp phanh gấp. Khi xe giảm tốc đột ngột, bóng đen kia cũng không giữ vững được, văng thẳng về phía trước.
Dưới ánh đèn xe, bóng đen kia cuối cùng cũng hiện rõ trước mắt Trần Thần.
Đó là một con người sói cao hơn ba mét đang nằm sấp trên mặt đất, nghiêng đầu nhìn về phía này.
Quái thú kia có một thân lông màu xám trắng, đôi mắt nó lóe lên hồng quang, há cái miệng rộng như chậu máu, hàm răng nanh sắc bén của nó lộ ra vẻ ghê rợn dưới ánh đèn.
“Ồ… Người sói.”
Trần Thần liếc qua vị trí của Kazuto trên bản đồ cộng hưởng, đồng thời gạt cần số lùi và đạp mạnh ga. Chiếc xe vận tải lập tức bắt đầu lùi về phía sau, đúng như dự đoán, con người sói kia cũng lập tức đuổi theo chiếc xe.
Nó đột nhiên nhảy vọt lên, trực tiếp vồ vào kính chắn gió phía đầu xe. Thân xe phát ra tiếng "thùng" lớn khi nó va chạm.
Móng vuốt sắc bén cào xước mấy vết hằn sâu trên kính, sau đó nó bất ngờ đấm mạnh một cú.
Phanh!
Kính bắt đầu xuất hiện vết rạn, xem ra lớp kính này sẽ không chịu được lâu.
Con người sói kia một tay bám vào trần xe, tay kia bám vào cột A của xe vận tải, mặt hướng về phía Trần Thần, nhếch môi nở một nụ cười dữ tợn.
Tiếp đó, nó chỉ thấy người tài xế trên ghế lái đã ung dung quay người lại, lôi ra từ phía ghế phụ một khẩu súng trường phản khí tài, họng súng chĩa thẳng vào nó rồi bóp cò.
Oanh!
Một tiếng nổ lớn vang lên, họng súng phun ra ngọn lửa, viên đạn lao ra như xé gió, xuyên thẳng qua tấm kính chắn gió phía trước.
Con người sói kia vừa nhìn thấy Trần Thần chĩa súng đã v��i vàng né tránh, nhờ vậy mà viên đạn chỉ sượt qua người nó chứ không trúng trực diện.
Nhưng nó cũng vì thế mà phải nhảy xuống khỏi thân xe.
Điều này rõ ràng đã chọc giận nó. Người sói rít gào một tiếng, vừa định lao về phía xe vận tải thì đột nhiên như nghe thấy tiếng gì, nó vội vàng nhảy vọt sang một bên. Một thanh Uchigatana lóe lên ánh hàn quang vừa vặn cắm vào vị trí nó vừa đứng.
“Đợi lâu!”
Trần Thần liền nghe thấy tiếng bước chân dẫm lên mui xe, tiếp đó Kazuto từ trên trời giáng xuống, nhặt thanh Uchigatana dưới đất lên rồi vung chém về phía con người sói kia.
Mà con người sói kia dường như cũng ý thức được mình đã trúng bẫy, liền quay đầu bỏ chạy. Một người một sói, kẻ trước người sau, rất nhanh biến mất trong màn đêm.
Trong tai nghe vẫn truyền đến chỉ lệnh của Mười Sáu, xem ra Kazuto vẫn bám rất sát. Còn về phần Trần Thần, vấn đề duy nhất của hắn chính là…
“… Có cần thiết phải nhảy từ mui xe xuống không?”
Trần Thần lẩm bẩm một câu, đặt khẩu súng trường phản khí tài dài hơn một thước tr�� lại ghế phụ. Hắn định khởi động xe lần nữa thì qua kính chiếu hậu, hắn thấy mấy bóng người lén lút bám sát thân xe lao đến.
“… Ôi chao, quả nhiên vẫn còn.”
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sử dụng trái phép đều là vi phạm.