(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 272: Trở nên ấm áp
Theo truyền thống, từ mùng một đầu năm đến mùng bảy, mỗi ngày đều có những tập tục khác nhau. Nhưng bây giờ, không nhiều người còn tuân thủ những tập tục đó, trừ mùng một phải đi chúc Tết nhà trưởng bối, còn lại mọi thứ đều khá tùy tiện.
Trần Thần không có trưởng bối theo đúng nghĩa huyết thống, nên anh đầu tiên chạy đến chúc Tết vợ chồng Kỷ Thành Nho. Hai ��ng bà liền nhét cho Trần Thần một phong bao lì xì.
“Cháu đều sắp ba mươi rồi, lớn tuổi thế này còn nhận lì xì sao……”
“Cháu chỉ cần chưa kết hôn, trong mắt chúng ta vẫn còn là trẻ con.” Đoàn Đan Hồng chỉ buông một lời ám chỉ, nhưng cũng không nói thêm gì nhiều.
Hai ông bà còn phải chờ những hàng xóm khác đến thăm, Trần Thần bèn tiếp tục đi thăm hỏi từng trưởng bối xung quanh. Gặp trưởng bối thì nhận lì xì, gặp vãn bối thì phát lì xì. Cứ thế, tiền cứ luân chuyển trong tay anh.
Khi đến nhà Vu đại gia, Vu đại gia trực tiếp dúi vào tay anh hai phong: “Còn một phần là của Quả Cam đấy, đừng có nhét vào túi của mình luôn nhé.”
“Được rồi.” Trần Thần lên tiếng, mắt liếc nhìn phong bao lì xì, trên bìa còn in hình một đôi uyên ương.
Trần Thần lại đảo mắt nhìn khắp căn phòng trống rỗng của Vu đại gia, rồi nói: “Đại gia à, tết nhất đến nơi rồi mà ông vẫn cứ đi ra đi vào một mình thế này là không ổn đâu… Sao ông không nhân lúc thân thể còn khỏe mạnh, cố gắng thêm chút nữa đi?”
Nghe thế nào cũng là trêu chọc việc ông đã độc thân mấy chục năm qua, Vu đại gia lập tức muốn giơ chân lên đá, “Ta đi ngươi...” Gần đến năm mới, ông nuốt nửa câu chửi thề còn lại xuống, “... Ngươi tự mình mà cố gắng đi, cút, cút, cút!”
“Được rồi!”
Trần Thần cũng không trêu chọc thêm nữa, cười đáp lại một tiếng rồi mới rời đi.
Mọi người ở đây đều quen biết nhau, chỉ riêng việc đi một vòng đã tốn hơn nửa ngày, chưa kể đại đa số người đều muốn anh nán lại mà luyên thuyên trò chuyện.
Chuyện mà các trưởng bối nói nhiều nhất đương nhiên vẫn là chuyện của anh và Kỷ Chi Dao. Trần Thần cũng đều đáp lời, sau đó tìm cơ hội rời đi để đến nhà tiếp theo.
Mất cả một ngày trời vẫn chưa đi hết, nên hôm sau anh lại tiếp tục.
Bảy ngày Tết cơ bản ngày nào cũng có việc, lịch trình dày đặc.
Mãi đến mùng tám mới rốt cuộc có chút thời gian rảnh, thì lại bị lão Mạnh gọi đi trông quán giúp.
“... Không có lấy một vị khách nào, quán này có gì mà trông chứ.”
Trần Thần vẫn nhìn chằm chằm quán bar trống rỗng, ngoài anh ra, chỉ có Mười Sáu �� đó.
Lão Mạnh về quê ăn Tết vẫn chưa trở lại, bên nhà trọ thì Duẫn Nhi đang trông, quán bar bên này vừa đóng cửa bảy ngày giờ mới mở lại, không có khách cũng là chuyện bình thường.
Cha mẹ Mạnh Nhạc An đều trú ngụ ở khu Thượng Thành, là người quản lý doanh nghiệp, hơn nữa còn là một doanh nghiệp gia đình, nên gia cảnh có thể nói là cực kỳ tốt. Nếu không, lúc ấy hắn vừa tốt nghiệp làm sao có thể mở được một quán bar như vậy chứ.
Thế nhưng, quan hệ giữa hắn và cha mẹ lại không hề tốt lắm, suốt năm có lẽ chỉ gặp nhau vài lần vào dịp Tết. Trần Thần cũng không rõ nguyên nhân, hình như có liên quan đến việc hắn từng bị bắt nạt khi đi học.
Cũng chính vì hắn bị sỉ nhục vào lúc đó, Trần Thần và Kỷ Chi Dao đã ra tay giúp đỡ, mà bọn họ mới quen biết nhau.
Hắn nói mình còn có một người anh trai, nên khả năng kế thừa mọi chuyện sau này phần lớn sẽ không đến lượt hắn. Thế nhưng bản thân lão Mạnh lại không mấy để tâm.
“Cũng chẳng phải tập đoàn lớn gì, nếu là Tập đoàn Đức Dương thì có lẽ ta còn tranh một phen, chứ loại công ty nhỏ này thì có gì đáng để tranh giành.” Khi Trần Thần hỏi, Mạnh Nhạc An đã nói như vậy.
Dù vậy, hắn kiếm được cũng không ít. Cho dù không tính đến thu nhập từ chơi cổ phiếu, quán bar hay nhà trọ, những lính đánh thuê thường lui tới đây cũng không ít lần nhận ân huệ từ hắn. Thoạt nhìn cứ như hắn ngày nào cũng chẳng có việc gì làm ở đây, nhưng thực tế tài khoản của hắn vẫn luôn có tiền đổ vào.
Trở lại chuyện hiện tại.
Mặc dù lão Mạnh nói là quan hệ với gia đình không tốt, nhưng qua Tết vẫn phải về nhà. Dường như năm nay lại có chuyện gì đó phát sinh, khiến hắn trì hoãn thời gian quay lại, nên mới nhờ Trần Thần đến giúp trông quán.
Cũng không thể để Mười Sáu trông quán bar được, khách mà đến, nàng chỉ cần liếc mắt một cái là coi như thua rồi.
Trần Thần vừa hay đi vào nhìn nàng một chút, thấy nàng đang vẽ tranh. Thế là Trần Thần lại lẳng lặng rút lui ra ngoài, tự mình ngồi đó chơi điện thoại di động.
Trong lúc Trần Thần đang tự hỏi nên tìm việc gì đó để làm, thì đột nhiên nhận được cuộc gọi video từ lão Mạnh. Ban đầu anh cứ nghĩ không phải chuyện gì đứng đắn, nhưng vừa ấn nghe và chuẩn bị mở lời, thì nghe thấy đầu dây bên kia vọng đến một tràng tiếng động kịch liệt và vang dội.
“Ngươi làm sao vậy?” Trần Thần liền vội vàng hỏi.
“Ta không sao, Trần Thần, ngươi xem cái này!” Giọng lão Mạnh cũng vọng ra từ loa điện thoại.
Động tĩnh này khiến cả Mười Sáu cũng phải quay đầu nhìn sang.
Trong video, lão Mạnh dường như đang ẩn nấp trong một căn phòng, bên ngoài trông giống như sảnh chờ của một nhà hàng, nhưng giờ đã hoàn toàn hỗn độn. Bàn ghế, bát đũa đều vương vãi khắp nơi trên sàn, thậm chí còn có người nằm dưới đất, toàn thân đẫm máu, không rõ sống chết.
Và trong hành lang đó, một con quái thú đang vật lộn với một kẻ hình người, toàn thân bọc giáp kim loại.
Có điều, kẻ này trông không giống đội cơ động chút nào. Thân hình hắn cao lớn, không hề thua kém quái thú chút nào. Ngoại hình hắn so với con người, lại càng giống một loài dã thú đứng thẳng hơn, với cái đầu tựa như thằn lằn và chiếc đuôi kim loại dài ngoằng.
Sức mạnh của hắn thậm chí đủ để dễ dàng áp chế con quái thú kia, nhưng hắn lại dường như không vội vàng kết thúc trận chiến, mà cứ đợi con quái thú đó hết lần này đến lần khác đứng dậy, rồi lại đánh bại nó lần nữa.
“... Ngươi bây giờ ở nơi nào?” Trần Thần hỏi.
Lão Mạnh vẫn chưa kịp trả lời, thì Trần Thần đã nghe thấy giọng Mười Sáu vang lên: “Khu Thượng Thành, tòa nhà Lục Thuyền trên đường Mỹ Hải, hắn đang ở đó.”
Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.