(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 299: Hắn nhất định chính là người sắt
Đêm đã khuya, sao trời ẩn mình sau những tầng mây dày đặc.
Một thân ảnh lặng lẽ xuất hiện gần lầu trọ, rất nhanh xuyên qua bóng đêm, leo tường vào bên trong, nhẹ nhàng đáp xuống bãi cỏ mà không gây ra một tiếng động nào.
Hai gã lính gác tuần tra, vai kề vai bước đi trên con đường nhỏ trong lầu trọ, ánh đèn pin trắng hếu chao đảo phía trước. Bọn hắn vừa đi vừa nói chuyện phiếm về những việc vặt trong ngày, dường như chẳng hề nhận ra điều bất thường xung quanh, cho đến khi một cảm giác lạnh lẽo khó tả ập đến từ phía sau lưng. Một trong số họ lập tức dừng bước, xoay người chĩa đèn pin về phía màn đêm u tối kia.
Chùm sáng trắng hếu của đèn pin quét qua con đường nhỏ vắng bóng người, rồi quay ngược lại, như thể muốn tìm kiếm nguồn gốc của cảm giác lạnh lẽo đó. Nhưng ngoài những bóng cây chập chờn và tiếng gió đêm thỉnh thoảng vọng đến, thì chẳng có gì cả.
“Sao thế?” Tên còn lại nghi hoặc nhìn hắn.
Ánh mắt tên lính gác kia chợt lóe lên vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh, hắn liền lắc đầu.
“Chắc là gió thôi.” Hắn trả lời, rồi tiếp tục bước đi.
Ngay sau đó, hai tiếng xé gió rất nhỏ vang lên. Trên trán hai người phân biệt xuất hiện một lỗ thủng rất nhỏ, và hai thi thể cũng theo đó đổ gục. Nhưng còn chưa kịp chạm đất, chúng đã như thể bị thứ gì đó đón lấy, rồi bị lộn ngược vào trong thùng rác bên cạnh, không để lại dấu vết nào.
Còn cái bóng dáng trong đêm kia, đã lóe lên rồi biến mất ngay tại chỗ.
……
“Có thể là ngụy trang quang học.”
Giọng Mười Sáu vang lên.
“Những camera thông thường này căn bản không thể ghi lại dấu vết của tên sát thủ đó, nhưng mà cảm biến nhiệt cũng không có phản ứng…”
“Có phải là trang phục chống nhiệt hay những thứ tương tự không?” Trần Thần hỏi.
“Có khả năng.” Mười Sáu cũng không thể xác định.
Nàng chỉ có thể định vị mục tiêu tại tòa nhà cao tầng này, hơn nữa đối phương rất nhanh lại cắt đứt mạng lưới, khiến nàng không thể tiếp tục truy tìm. Hacker dù có tài giỏi đến mấy, cũng không thể chỉ thông qua mạng lưới mà tìm được một người đã cắt mạng.
Mấu chốt hơn là…
“Tên hacker vừa rồi đã dùng thiết bị di động cá nhân để xâm nhập tòa nhà này.”
“Có vấn đề gì sao?”
“Thiết bị di động có sức mạnh tính toán quá thấp, trừ phi có lỗ hổng hoặc cửa sau, nếu không rất khó đột phá tường lửa phong tỏa.” Mười Sáu giải thích.
Và khi xem xét tất cả những điều kiện này kết hợp lại, thì kẻ xâm nhập này trước hết phải mặc trang phục chống nhiệt, sau đó mang theo thiết bị ngụy trang quang học cấp quân sự, rồi lại vác thêm một thiết bị tính toán điện tử chuyên dụng cho hacker.
Hắn đúng là Người Sắt mất rồi.
Mười Sáu bên kia im lặng một lát, rồi tiếp tục nói: “Khả năng còn hơn thế nữa.”
“Sao thế?” Trần Thần hỏi.
“Anh xem cái này.”
Tiếp đó, Trần Thần nhận được đoạn video Mười Sáu gửi tới, từ camera giám sát bên trong tòa nhà. Chỉ thấy trên một hành lang có chút mờ tối, hai người đang hoảng loạn chạy trốn trong tầng này. Phía trước hướng họ chạy tới, một bóng dáng phụ nữ tóc dài thoắt ẩn thoắt hiện. Ngay sau đó, hai người bị truy đuổi liền ngã vật xuống đất, co quắp hai lần rồi bất động, có vẻ như đã c·hết.
Nhưng ngoài tiếng chân họ chạy thục mạng ra, thì không hề có bất kỳ âm thanh nào khác. Cho đến khi một người khác từ trong phòng bước ra, nhìn thấy hai người ngã gục, vừa nghiêng đầu lại bắt gặp người phụ nữ đang nhanh chóng tiến lại gần hắn, mới phát ra một tiếng thét thất thanh.
“A!”
Hắn hoảng loạn rút súng, liên t���c nổ về phía người phụ nữ kia, nhưng thân ảnh đó không hề bị cản trở chút nào, xuyên thẳng qua cơ thể hắn. Ngay sau đó, người này cũng như bị điện giật, co quắp ngã xuống, miệng phun máu tươi.
“…Oa nga.”
Trần Thần vừa nói xong liền sải bước về phòng khách, hết sức bình tĩnh theo Triệu Vệ Minh tìm người lấy ra một chiếc kiếm gỗ đào từ túi lớn, lại móc ra mấy tờ bùa vàng và một bộ đạo bào.
“Mấy thứ này có cần chùi thêm máu chó mực không? Sớm biết trên đường ghé mua cái móng lừa đen, tôi xem trong phim ảnh nói còn có thể dùng ống mực để làm bẫy, đáng tiếc đã không có nước tiểu đồng tử…”
“Chắc là không có tác dụng đâu, vì đó là ảnh ba chiều.”
Lời nói của Mười Sáu khiến động tác mặc đạo bào của Trần Thần khựng lại.
“Ảnh ba chiều?”
“Máy quay phim ghi lại tần số khá tương đồng với ảnh ba chiều.” Mười Sáu giải thích.
“…Hừ hừ, ta biết ngay mà, trò vặt vãnh này, đúng như dự liệu. Người phụ nữ mà La Vĩ đã thấy trước đó hẳn cũng là thứ này.”
Trần Thần cười lạnh một tiếng, l��ng lẽ tháo chiếc mũ đạo sĩ xuống, tiện tay lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Không chỉ Trần Thần và Mười Sáu chứng kiến cảnh tượng này, mà toàn bộ tòa nhà cũng vang lên tiếng báo động ngay lập tức, tất cả cửa ra vào lập tức bị phong tỏa hoàn toàn. Tòa nhà ngay lập tức hỗn loạn, một đám người ùn ùn xông ra, đi tìm kiếm dấu vết của tên sát thủ kia.
Nhưng bóng dáng người phụ nữ vừa xuất hiện trước đó, lại thoắt cái biến mất.
Còn La Vĩ, người vừa mới chợp mắt được một lúc, cũng bị bừng tỉnh, hoảng sợ chạy ra, vội vàng nói: “Có chuyện gì vậy, là cô ta đến rồi sao!”
“Hình như là vậy.”
Trần Thần vừa nói vừa thắt lưng của mình vào bên ngoài đạo bào, sau khi chỉnh tề Thiên Hiểu và Rít Gào Nữ Hoàng trên thắt lưng, lại đội chiếc mũ đạo sĩ vừa vứt sang một bên lên đầu. Hắn liếc nhìn Nguyễn Như Chi, người cũng vừa bước ra khỏi phòng với vẻ mặt lo âu.
“Ta biết ngươi rất gấp, nhưng đừng vội, tối nay cứ để bần đạo ra tay biểu diễn một màn hàng yêu trừ ma!”
Truyen.free xin gửi đến quý độc gi�� bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.