Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 31: Tìm quan hệ

Dù đã hạ quyết tâm “moi” được lợi lộc từ phi vụ này, nhưng món hời ấy đâu phải ai cũng dễ dàng nắm trong tay.

Vị Trương tiểu thư đây không hề dán những mẩu quảng cáo nhỏ lên cột điện ven đường để thuê vệ sĩ với khoản thù lao hậu hĩnh. Cách duy nhất để tiếp cận cô ấy là tìm người quen biết để xin thư giới thiệu.

Trần Thần và Mạnh Nhạc An chẳng phải những nhân vật nổi tiếng gì, tên tuổi của họ có khi còn chẳng bằng một chữ ký khi nhận hàng chuyển phát nhanh. Thế nhưng, đây cũng không phải là vấn đề quá khó khăn.

Dù không có mối quan hệ trực tiếp, nhưng họ lại quen biết những người có thể mở đường.

Dã Lang hội là một bang hội kiêm câu lạc bộ có trụ sở ở khu Tây thành phố Giang Đài. Quy mô của họ không lớn bằng một số tổ chức khác, nhưng thực lực thì không hề yếu.

Sở dĩ như vậy là vì họ có chỗ dựa vững chắc: Đức Dương Địa Sản.

Trần Thần và Mạnh Nhạc An cơ bản đều lăn lộn ở khu Tây, nên đương nhiên có mối quan hệ khăng khít với Dã Lang hội. Tuy nhiên, họ chủ yếu vẫn làm ăn đàng hoàng, nên ngày thường ít qua lại với bang hội này.

Sào huyệt của Dã Lang hội là một phòng hát trên đường Thành An, tên là Dã Lang KTV. Nơi này mở cửa 24/24, nhưng gần như chẳng có ai đứng đắn lui tới.

Chủ yếu là vì nhân viên ở đây ai nấy đều trông hung thần ác sát, người thì đầy hình xăm đủ kiểu, các cô gái cũng toàn là “chiến binh phù văn”. Thế nên, ngoài các thành viên bang h��i đến đây giải trí, nghỉ ngơi, thì chỉ có vài lính đánh thuê rảnh rỗi mới tới đây tụ tập.

Dù sao thì chi phí ở đây đúng là rẻ, các loại dịch vụ cũng đầy đủ. Bề ngoài là một phòng hát, nhưng thực tế thì ăn uống, ca hát, tắm rửa, nghỉ ngơi, tất cả đều được cung cấp theo kiểu “một mạch từ A đến Z”. Nói đúng hơn, đây chính là đơn vị làm việc của Dã Lang hội, bao ăn ở, và cũng mở cửa buôn bán công khai.

Vừa mới bước vào cửa, Trần Thần đã cảm giác trong tai như có thứ gì đó đang ồn ào inh tai, không cần nhìn cũng biết bên trong chắc chắn đang nhảy nhót sôi động.

“Ồ, khách quý hiếm có đây!”

Gã đầu vàng tóc xoăn tít đang ngồi phơi nắng ở cửa ra vào liếc qua hai người, nhếch mép cười.

Người này tên là Từ Thiên, trong Dã Lang hội cũng có chút địa vị.

“Có chuyện gì vậy, sao hôm nay hai cậu lại có hứng đến đây?”

“Có chuyện cần giải quyết chứ sao.”

Mạnh Nhạc An tiến đến, nói.

“Đông ca có ở trong không?”

“Có.” Từ Thiên hất mặt vào trong ra hiệu, “chẳng qua dạo này tâm trạng lão không được tốt lắm, tốt nhất các cậu đừng chọc giận lão.”

“Làm gì có chuyện đó, ai nhìn tôi mà lại không thấy vui chứ?”

Mạnh Nhạc An cười khà khà, lúc đi ngang qua còn đập tay với Từ Thiên, rồi cùng Trần Thần đi vào bên trong.

Hai người lên lầu, thành thạo đi đến trước một cánh cửa phòng, chẳng thèm gõ, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Căn phòng bên trong hơi chật chội, hai bên tường đều bị những chiếc tủ chiếm trọn. Trong tủ bày la liệt những hộp đĩa ghi hình, trên đỉnh tủ còn ghi chú xuất xứ rõ ràng: nào là [Âu Mỹ tinh phẩm], [nội địa truyền thông], [khu vực Nhật Hàn] và đủ loại khác. Nhìn bao bì thì ít nhất cũng phải có tuổi đời hơn trăm năm, vừa nhìn đã biết là đồ vật của thời đại trước. Ở thời đại này, muốn tìm một cái máy chiếu phim còn chạy được bình thường cũng không dễ chút nào.

Một người đàn ông trung niên để tóc dài đang ngồi xếp bằng trước một chiếc TV cũ kỹ ở góc phòng, tay cầm một đống dụng cụ sửa chữa, loay hoay với một thiết bị điện tử to bằng hộp giày.

Lâm Hạo Đông, thủ lĩnh Dã Lang hội, đồng thời cũng là ông chủ cũ của Mạnh Nhạc An.

“Đông ca!” Mạnh Nhạc An lên tiếng chào.

“Nhạc An, A Thần?” Lâm Hạo Đông quay đầu nhìn lại, rồi lại quay đi, “hai cậu chờ tôi lát, cứ ngồi đi.”

Hai người cứ đứng đó nhìn hắn tiếp tục loay hoay, một lúc sau, mới thấy hắn cuối cùng cũng lắp xong đống linh kiện vào trong hộp. Đoạn, hắn quay người lấy một đĩa quang từ trong tủ ra, nhét vào rồi kết nối với TV.

Theo hình ảnh nền đen pha đỏ xuất hiện, rồi một đoạn nhạc hùng tráng vang lên, Lâm Hạo Đông lúc này mới thỏa mãn bật cười.

“Ta đoán hai cậu đến tìm ta là vì chuyện của cô Trương.” Lâm Hạo Đông bỗng lên tiếng.

Trần Thần và Mạnh Nhạc An vẫn đang chuyên tâm thưởng thức bộ phim, lúc này mới quay sang nhìn hắn, hỏi: “Đông ca biết cả sao?”

“Vớ vẩn, Mười Sáu mới gửi tin nhắn hỏi tôi hai hôm trước.”

“……”

Những hacker cao cấp thường dùng những thủ đoạn đơn giản nhất.

Lâm Hạo Đông nói tiếp: “Muốn ta giúp giới thiệu thì không thành vấn đề, nhưng quy củ thì ai cũng hiểu rồi, chuyện này tôi không thể làm không công được.”

Nghe vậy, Mạnh Nhạc An cũng hơi khó xử.

Lâm Hạo Đông chắc chắn không phải đang đòi tiền của họ, mà là muốn họ giúp lão làm việc – chủ yếu là để Trần Thần giúp lão một tay.

Trước đây, Trần Thần từng nhận nhiều ủy thác từ Dã Lang hội và làm việc khá tốt. Lâm Hạo Đông còn chuyên môn tìm Mạnh Nhạc An, xem liệu hắn có thuyết phục được Trần Thần gia nhập Dã Lang hội không, nhưng Trần Thần đương nhiên đã từ chối.

Nhận việc ngoài tuy không ổn định, nhưng tiền công có thể cao hơn lương sếp trả rất nhiều.

Đã thế, một khi vào Dã Lang hội, làm gì cũng không còn do mình quyết định được nữa. Tự mình làm riêng ít nhất còn có thể chọn việc mình muốn nhận.

Bây giờ xem ra, Lâm Hạo Đông muốn Trần Thần giúp lão làm việc miễn phí để trừ vào khoản tiền ủy thác. Nhưng Trần Thần chỉ hơi suy nghĩ một chút, liền nhận ra một điều.

“Khoan đã, nếu tôi không đoán sai… có lẽ Lâm lão bản dạo này cũng đau đầu vì chuyện này lắm đúng không?”

Nghe vậy, Lâm Hạo Đông cũng nhún vai, hoàn toàn không có ý định che giấu: “Cậu nói đúng thật.”

“Ừ?”

Mạnh Nhạc An cũng cẩn thận suy nghĩ một lát, mới chợt bừng tỉnh.

Dã Lang hội nằm dưới trướng Đức Dương Địa Sản, vậy nếu cô Trương cần người, chắc chắn sẽ tìm đến Dã Lang hội đầu tiên. Nhưng trước đó, cô Trương lại lựa chọn tìm người khác để thuê vài cao thủ, rõ ràng là không hài lòng với những người Dã Lang hội đã cử đến.

Ngay lúc này, không phải Trần Thần tìm lão giúp đỡ, mà ngược lại, lão phải tìm Trần Thần mới đúng.

“...Đông ca, sao lão không nói sớm với em?”

“Cứ thử thôi mà, đâu có mất mát gì.”

Lâm Hạo Đông nhếch mép cười.

“Bên cô Trương thúc giục quá, tôi định xem A Thần có rảnh không. Kết quả Mười Sáu đột nhiên tìm đến, tôi biết chắc hai cậu cũng đang chú ý chuyện này, thế là tôi dứt khoát đợi hai cậu tự tìm đến tận cửa.”

Nếu lão chọn trực tiếp tìm Trần Thần, thì kiểu gì cũng phải chi một khoản tiền hoa hồng. Nhưng lão đợi Trần Thần và Mạnh Nhạc An tìm đến, tình huống tệ nhất cũng chỉ là đôi bên hợp tác, không ai thiệt thòi.

Nếu như có thể từ tay hai người thu được một chút lợi lộc hoặc nhân tình, thì đúng là “tiền chồng tiền”, lãi càng thêm lãi.

Vừa nghe Lâm Hạo Đông cũng xác nhận, Mạnh Nhạc An lập tức có thêm động lực, lưng cũng thẳng tắp lên một chút: “Nếu Đông ca cần chúng em giúp đỡ, thì việc đó chúng em nhất định phải giúp r��i.”

“Thằng ranh con, đừng có giở trò đó.”

Lâm Hạo Đông cười mắng hắn một tiếng, rồi chuyển hướng sang phía Trần Thần, đồng thời rút điện thoại di động ra.

“Tôi gửi cho cậu một tài liệu, là bản lý lịch sơ lược. Cậu điền vào rồi gửi lại cho tôi, tôi sẽ chuyển lên trên. Sau đó, chỉ việc chờ đợi là được.”

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free