(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 362: Thế nào lại là ngươi tiểu tử
Hóa ra lại là cậu nhóc này gây phiền phức cho chúng ta sao?
Không hiểu vì sao bị lãnh đạo mắng cho một trận, Kỷ Chi Dao lúc này giận không kiềm được, thầm nghĩ phải lập tức về dùng "quân đạo sát quyền" với Trần Thần.
Chuyện lần trước khi 717 xuất hiện gây rối thì đã đành, dù sao cũng là bạn trai mình, đánh rồi mình lại đau lòng. Vậy mà lần này vẫn chưa đủ, thay mỗi cái áo lót lại ra mặt lần thứ hai sao?
“Không phải, tôi đây chẳng phải cũng đang tham gia hỗ trợ điều tra đấy sao?” Trần Thần giải thích. “Cô xem, tôi cũng đang đánh quái vật mà. Thế này thì cái tên Áo Choàng Xám kia nhìn tôi chẳng phải sẽ thấy đặc biệt thân thiết, rất muốn luyên thuyên với tôi sao? Tôi đây chẳng phải vừa vặn "cày" được chút hảo cảm của hắn à? Chờ tôi "cày" độ hảo cảm của hắn đến mức nói chuyện toàn dùng biểu tượng trái tim làm dấu chấm câu thì chuyện này chẳng phải xong rồi sao?”
Kỷ Chi Dao lông mày giật giật: “Cái độ hảo cảm này cậu cũng có thể "cày" được à?”
“Có chứ! Sao lại không thể? Tuy tôi không hứng thú mấy với kiểu "furry" nửa cơ giới cơ bắp thế này, nhưng mà vì cô thì tôi cũng có thể... Đương nhiên nếu là một bé người máy tai mèo (nekomimi) thì tôi càng thấy tốt hơn nhiều...”
Cảm nhận được sát khí xuyên qua màn hình, Trần Thần ngay lập tức dừng lời, một mặt chính khí nói tiếp: “Nếu không thì thế này, tôi đến đội cơ động của các cô tự thú.”
“Cậu tự thú cái gì mà tự thú?” Kỷ Chi Dao tức giận nói.
“Các cô chẳng phải nói bên ngoài đang thiếu nhân lực sao, tôi hiện tại chẳng phải là một nhân lực hoàn hảo đây sao?” Trần Thần chỉ vào bản thân, “Đã thế, nếu tôi đã là người của các cô rồi, vậy cũng đâu thể tính là cướp việc của các cô, chỉ có thể coi như phục tùng chỉ huy thôi đúng không? Giải thích rõ ràng như thế, cũng đỡ cho cô bị mắng chứ.”
“Làm gì có chuyện đơn giản như vậy?”
Kỷ Chi Dao liếc nhìn cậu ta.
“Đã thế thì cái món đồ đó của cậu từ đâu mà có?”
“Cái này á? Tôi kiếm được thôi, dù sao cũng chẳng đáng tiền.”
Trần Thần cầm chiếc mũ giáp đó nhìn lướt qua, cũng không biết ấn vào đâu mà trên đó liền hiện ra một biểu cảm (♡◡♡).
“Nhưng nếu cô hỏi về bộ quần áo kia, thì câu chuyện này nói ra lại không ngắn gọn chút nào... Vậy để tôi kể vắn tắt thôi nhé.” Hắn gật đầu, “Chuyện là từ rất lâu về trước...”
“Đừng có lảm nhảm.”
“...Bây giờ tôi đang làm việc cho Trương tiểu thư.”
“Chong Chóng Nhỏ à?”
Kỷ Chi Dao vẫn còn nhớ ID game của Trương tiểu thư, lúc ấy trong game cô ấy không cho Trần Thần và bọn họ gọi tên thật của mình.
“Lần này lại là làm gì?”
“Đây là sản phẩm mới mà công ty cô ấy sắp ra mắt, nên cô ấy để tôi ra ngoài chạy lung tung, làm chút tuyên truyền quậy phá, biết đâu còn nhân cơ hội này đả kích đối thủ cạnh tranh của cô ấy, sau đó tôi tiện tay đánh luôn mấy con quái vật. Nói chung là ý đồ ban đầu thì không tốt, nhưng qua tay tôi thực hiện thì lại thành chuyện tốt. Đúng là "tâm ác mà làm việc thiện"!”
“Tôi nghĩ cậu lại đang làm hỏng hình tượng của Trương tiểu thư ở bên ngoài rồi.” Kỷ Chi Dao nheo mắt nhìn cậu ta.
Dù sao ở bên Trần Thần nhiều năm như thế, cô cực kỳ rõ Trần Thần nói mười câu thì chín câu là nói bừa, cũng đủ kinh nghiệm để phán đoán được câu nào là thật.
“Cô ấy có biết chuyện của cậu không?”
“Tôi làm sao có thể để cô ấy biết được?” Trần Thần lại nghịch nghịch chiếc mũ nồi, rồi đội lên đầu, giọng nói cũng hơi trở nên trầm đục một chút, “Chủ yếu là cái thứ đồ này dùng thật sự rất tốt... Cô cũng xem video rồi đấy, có đẹp trai không?”
Biểu cảm trên mặt nạ của chiếc mũ nồi cũng biến thành (〃'▽'〃).
“...Cậu đúng là nên đi thật.”
Kỷ Chi Dao hiện ra vẻ mặt hơi ruồng bỏ, nhếch môi, sau đó nhìn thấy biểu cảm lại biến thành (Ծ‸Ծ) thì không nhịn được cười.
“Cậu bớt lại đi.”
Trước ống kính, cô ấy muốn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng vẫn mang ý cười.
“Vẫn là câu nói đó, tôi không đồng ý cậu mạo hiểm... có điều dù sao cậu cũng sẽ không nghe, cho nên cậu tự mình cẩn thận một chút, có gì cần tôi giúp thì cứ nói với tôi.”
“Tôi thì không cần cô giúp đỡ, ngược lại là cô đấy, tôi nói thật đấy, có thể đến đội cơ động tự thú.” Trần Thần nói. “Cũng là để phòng sau này nhỡ đâu đụng độ bên ngoài, người của các cô lại coi tôi là quái vật mà tiêu diệt luôn.”
“Cậu trời sinh ra đã có cái vẻ mặt chó hình người, ai lại coi cậu là quái vật được chứ... Câu này hình như cũng không đúng lắm.” Kỷ Chi Dao đột nhiên nghĩ đến, cái kẻ có khuôn mặt chó kia trước mắt quả thực không hoàn toàn là một người.
“Dù sao tôi cũng sẽ báo cáo chuyện của cậu với cấp trên, cứ nói cậu là cái gì ấy nhỉ...”
“Người Gác Đêm.”
“...Đúng, Người Gác Đêm, là đang làm tuyên truyền thương mại, chắc là sẽ ổn thôi.”
“Vậy thì cô sẽ không bị mắng nữa sao?” Trần Thần hỏi.
“Làm sao mà được?” Kỷ Chi Dao thở dài một hơi, bĩu môi bắt chước giọng điệu của vị lãnh đạo cấp trên đó: “...Các người làm ăn cái gì thế! Ngay cả một công ty nhỏ cũng không bằng sao? Nếu các người không làm được thì cút hết cho tôi!”
Cô ấy còn hếch mũi hừ hừ hai tiếng.
Lúc này Trần Thần mới tháo chiếc mũ giáp xuống: “Vậy cô cứ bảo hắn duyệt thêm kinh phí cho cô đi, rồi các cô cứ trực tiếp đóng quân ở đây luôn.”
“Nếu có thể duyệt được kinh phí thì hắn đã sớm duyệt rồi, hắn cũng chỉ là quản lý cấp trung mà thôi.” Kỷ Chi Dao lắc lắc đầu, “Thôi không nói nữa, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dù sao thì cấp trên cao hơn mắng hắn, hắn lại đến mắng chúng ta, đều là truyền lời mà thôi, mục đích cuối cùng là để đám chúng ta đây đi giải quyết công việc...”
Cô ấy nghĩ một lát.
“Cái hoạt động tuyên truyền thương mại này của các cậu định kéo dài bao lâu?”
“Tôi cũng thật sự không rõ.” Trần Thần lắc lắc đầu, “Nghe nói kịch bản của bọn họ đã viết đến tận mùa thứ tám rồi.”
“...Đừng viết nhiều thế chứ, không thì sẽ thành "đầu voi đuôi chuột" mất.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.