Trương tiểu thư dặn dò Trần Thần nghỉ phép vài ngày tới, bởi bộ giáp chiến đấu kia cần được kiểm tra và tu bổ tỉ mỉ hơn – dù sao nó cũng vừa lãnh trọn một cú đạp từ con quái vật cao gần mười mét, với cường độ của Người Gác Đêm, việc nó không bị biến dạng hoàn toàn đã là may mắn lắm rồi.

Mặt khác, đó cũng là để thể hiện sự gian nan của trận chiến vừa qua. Nếu hôm nay vừa trải qua trận khổ chiến, mà ngày hôm sau đã ung dung dạo chơi như không có gì, thì sẽ khiến người ta cảm thấy việc đối phó con quái vật ấy chẳng hề khó khăn chút nào.

Dù thực tế là chẳng mấy khó khăn, nhưng để “hành hạ” fan thì vẫn cứ phải “hành hạ” thôi.

Kỷ Chi Dao thì bảo muốn lần theo dấu vết hoạt động của Thiết Cốt để tìm kiếm nơi ẩn náu của hắn, biết đâu sẽ có thu hoạch bất ngờ. Việc này thuộc về nhiệm vụ của đội cơ động, Trần Thần cũng không tiện đi theo.

Mấy ngày sau, Trần Thần mới ghé quán bar của lão Mạnh. Vừa bước vào, anh đã thấy lão Mạnh ngồi trên quầy, thở ngắn than dài.

“Anh làm sao vậy... Anh đừng nói vội, để tôi đoán xem.”

Trần Thần nheo mắt chỉ vào anh ta, ngẫm nghĩ một lát.

“Vấn đề tình cảm.”

“Không phải. Vấn đề tình cảm từ đâu ra?”

Mạnh Nhạc An một tay chống quầy, nghiêm túc nói: “Tôi đang nghĩ, tôi không thể yếu ớt như vậy mãi được, tôi thực sự phải tập luyện chút đỉnh.”

Trần Thần nghe vậy, ngửa người ra sau: “Anh say rồi à?”

“Nói gì lạ vậy?” Lão Mạnh xua tay, “tôi đã bỏ rượu rồi.”

“Vậy thì anh đúng là say thật rồi. Nước giải rượu ở tủ đằng kia, hàng thứ hai ấy.” Trần Thần chỉ vào tủ rượu sau lưng Mạnh Nhạc An.

“Không phải, tôi nói thật mà.”

“Thật cái gì mà thật... Anh là ‘gà yếu’ à?”

“...” Lão Mạnh nghẹn lời một chút, “... Ý tôi là, tôi nghĩ tôi phải rèn luyện, cả chuyện tôi kiêng rượu nữa.”

Trần Thần sờ cằm, nhìn anh ta từ trên xuống dưới: “Không lẽ anh đã đăng ký thẻ tập gym rồi à?”

“Sao?” Lão Mạnh mắt sáng rỡ, vỗ ngực, “Tôi tập luyện có hiệu quả đến mức anh nhìn ra ngay sao?”

“Không phải, mấy người ‘tâm huyết dâng trào’ muốn làm gì đó, thường thì việc đầu tiên là đăng ký thẻ tập gym, rồi cái thẻ tập một năm đó chỉ dùng có một tháng, mà trong một tháng ấy cũng chỉ đi vào cuối tuần, mỗi lần nửa tiếng thôi.”

Trần Thần dùng ngón tay gõ nhẹ vào anh ta.

“Tôi khuyên anh nên tranh thủ lúc thẻ còn hạn, thanh lý sang nhượng lại đi, dù không được bao nhiêu thì cũng là cắt lỗ, phải không?”

“... Tôi nói thật mà.” Lão Mạnh với vẻ mặt phức tạp nhìn Trần Thần, “tôi còn tìm hẳn một huấn luyện viên võ thuật đối kháng, mua mười hai giờ học đây này.”

“... Huấn luyện viên nữ à?”

“Huấn luyện viên nam, tám múi bụng, cơ ngực cuồn cuộn thế này cơ mà.”

Mạnh Nhạc An vừa nói vừa khoa tay múa chân trước mặt, rồi mới nói tiếp.

“Nói thật, tôi không phải ‘tâm huyết dâng trào’ đâu, tôi đã suy nghĩ kỹ lắm rồi. Chuyện uống rượu hại việc, hại thân, tôi đã muốn bỏ từ lâu rồi.”

“... Anh có lẽ quên mất rồi, tôi nhắc anh nhớ nhé.” Trần Thần gõ nhẹ ngón tay lên quầy bar, “anh đang mở quán bar đấy.”

“Tôi đâu có nói là bỏ ngay lập tức, đây là một quá trình dần dần chứ?”

Mạnh Nhạc An cũng bắt đầu kể về kế hoạch kiêng rượu của mình.

“Trước mắt thì những loại rượu có độ cồn quá cao tôi sẽ không uống, cao nhất cũng chỉ uống loại năm mươi, sáu mươi độ thôi...”

“Thế thì ‘tiến hành theo chất lượng’ của anh hơi bị quá đấy, ít nhất cũng phải uống loại không thể đốt được chứ?”

“Kia ừ...”

Hắn do dự.

Dù sao thì Trần Thần cũng chẳng tin anh ta sẽ kiêng rượu. Mười người đến quán rượu thì tám người từng nói chuyện kiêng rượu, mà thường thì họ nói câu này sau khi uống đến mức "nửa sống nửa chết" vào đêm hôm trước, rồi hôm sau tỉnh dậy với cảm giác khó chịu tột độ.

Đừng nói là không uống thì sinh chuyện, ngay cả khi uống đến mức hôm sau dậy đau ê ẩm, thì đợi tỉnh táo lại vẫn cứ uống tiếp.

Kiêng rượu? Kiêng cái rắm.

“Chuyện kiêng rượu tạm gác lại, cái khóa võ thuật đối kháng anh đăng ký để làm cái quái gì chứ, chẳng phải toàn mấy cô gái yếu ớt không biết đánh đấm gì đi học sao? Có tiền đó anh thà mỗi ngày ra trường bắn luyện hai trăm phát, gặp chuyện thì súng ống chắc chắn hữu dụng hơn nắm đấm của anh nhiều.”

“Đâu phải chuyện gì cũng giải quyết được bằng súng đâu? Chẳng hạn như... ừm...”

Nói đến đây, Mạnh Nhạc An bỗng im bặt.

Trần Thần vừa thấy vẻ mặt anh ta như vậy liền biết chuyện chắc chắn không hề đơn giản, anh nghiêng đầu nhìn Mạnh Nhạc An: “Gặp rắc rối à?”

“Cũng không hẳn là rắc rối gì, chỉ là tôi cứ có cảm giác... Anh còn nhớ Hứa Nghiêm không?”

“Không nhớ.” Trần Thần thậm chí chẳng cần lục lọi ký ức của mình, đã khẳng định mình chưa từng nghe qua cái tên này.

Một chút ấn tượng đều không có.

Mạnh Nhạc An cũng chẳng lấy làm lạ: “À... Chắc anh quên rồi. Là chồng cũ của Duẫn Nhi đấy.”

“Ờ.”

Kia đúng là không nhớ.

Trần Thần cố nhớ lại một chút, dù không nhớ rõ người đó trông như thế nào, nhưng loáng thoáng nhớ anh ta từng đến đây một lần vào năm ngoái, nói là tìm Duẫn Nhi.

Mà bây giờ, đã gần tháng bảy.

“Hắn lại tới nữa?”

“Ừ, hai ngày trước đến một chuyến.”

Mạnh Nhạc An gật đầu lia lịa, rồi đảo mắt nhìn quanh.

“Mà nói thật... tôi thấy chuyện này hơi lạ.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.