Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 417: Tình lữ gói phục vụ

Trong lúc con robot này trò chuyện với Trần Thần, không ít ngọn đèn vốn đang chìm trong bóng tối xung quanh cũng dần sáng lên.

Nếu không phải cảnh tượng hoang tàn đổ nát xung quanh, nhìn thoáng qua có lẽ sẽ ngỡ rằng công viên trò chơi này vẫn đang hoạt động.

Trần Thần nghe tiếng động cơ điện khe khẽ vang lên khắp nơi, xem ra không chỉ có riêng một con robot dọn dẹp được khởi động.

Những bóng đèn màu sắc trên trần vòng quay ngựa gỗ đột nhiên bật sáng. Tại các khớp nối của mười hai con ngựa đồng, tia lửa điện bắn ra tanh tách, rồi đầu ngựa tách đôi, để lộ một cấu trúc cơ khí ẩn bên trong... Trông giống như một thiết bị phóng đĩa ném thông thường, chỉ khác là bên trong chứa đầy những mảnh cưa kim loại đã hoen gỉ. Và chúng thật sự chết chóc.

Cùng lúc đó, hai chiếc xe kem từ một hướng khác chạy tới, trên mui xe mỗi chiếc đều gắn một khẩu súng máy.

Có vẻ như nó đã hack vào những chiếc xe kem này, biến chúng thành những pháo đài di động.

Trên thân hình trụ của con robot dọn dẹp, màn hình hiển thị khuôn mặt cười pixel, cùng với tiếng rè rè của giọng nói tổng hợp: “Ngươi là người của đội cơ động? Ngươi đi cùng với người phụ nữ bên ngoài à?”

Trần Thần sờ cằm, đánh giá khuôn mặt robot dọn dẹp: “Lẽ ra tôi nên mang theo chiếc mũ bảo hiểm đó.”

“Vậy ra ngươi không phủ nhận.”

Ngay khoảnh khắc nó nói ra lời đó, bên trong cơ thể con robot dọn dẹp phát ra tiếng điện rè rè yếu ớt. Trần Thần thấy tình hình không ổn, lập tức tung một cú đá vào nó, khiến nó bay vút lên cao hơn mười mét giữa không trung.

Rồi con robot giữa không trung đột nhiên bung ra.

Oanh!

Thân thể con robot vỡ tung thành vô số mảnh vụn văng ra tứ phía. Đồng thời, vòng quay ngựa gỗ cách đó không xa cũng liên tiếp phóng ra những đĩa ném.

Dù độ chính xác không cao, nhưng Trần Thần chẳng có hứng thú gì với trò né bóng ở đây cả.

Anh vội vàng xoay người nhảy vào sân xe điện đụng gần đó. Tấm trần sắt trên đầu anh chắn lại toàn bộ những mảnh vụn kia.

Chỉ có một con gấu Teddy nhồi bông cụt tay cụt chân, gần như cháy đen hoàn toàn, rơi xuống bên chân Trần Thần.

“Ờ, đây là ngươi tặng cho ta lễ vật sao?” Trần Thần nhặt lên, “đáng tiếc ta có bạn gái.”

Màn hình lớn của sân xe điện đụng cũng sáng lên. Sau khi phát một đoạn quảng cáo của một công ty đã phá sản từ hơn mười năm trước, nó mới hiện ra khuôn mặt cười pixel giống hệt vừa rồi.

Cả khu vực phát ra tiếng rè rè như radio cassette kiểu cũ. Tiếp đó, khuôn mặt cười pixel biến thành giọt nước mắt đậu nành, và giọng tổng hợp biến điệu kiểu TYPE-7 cũng vang lên từ loa: “Phát hiện hơi thở ‘cơm chó’ — đang khởi động gói dịch vụ tình nhân.”

Bốn phía những chiếc xe điện đụng lập tức sáng lên ánh hồng, loa của chúng bắt đầu phát lên nhạc “chia tay vui vẻ”, rồi đồng loạt khởi động, lao về phía Trần Thần.

“Mấy cái meme cũ rích này mà ngươi vẫn cứ cố chấp dùng ư? Ta nghĩ ngươi cần cập nhật lại kho dữ liệu của mình rồi đấy.”

Trần Thần nhảy lên, giẫm nát đầu một chiếc xe điện đụng đang lao tới với tốc độ cao. Anh xoay người tránh được làn đạn bắn ra từ tháp súng máy trên chiếc xe kem đang tiến tới, rồi ẩn nấp sau một công sự phòng thủ khác.

Không cho anh thời gian dừng lại, một chiếc máy Capsule màu xanh lá mạ đặt ở góc đột nhiên xoay tít, rồi “phù” một tiếng, phun ra một quả lựu đạn tròn xoe cũng được sơn màu xanh lá về phía Trần Thần.

Oanh!

Trần Thần vội vàng xoay người tránh khỏi vụ nổ đó, nhưng chiếc máy Capsule kia lại quay đầu, nhìn thẳng về phía anh.

“... Thật không công bằng, xạ thủ đậu tròn sao lại có thể khóa mục tiêu được chứ?”

Oanh!

Đáp lại anh là một tiếng nổ khác.

Trần Thần lại đá văng một chiếc xe điện đụng đang lao vào anh, rồi nhanh chóng thoát ra khỏi khu vực đó.

Vừa bay qua lối chặn cơ tự động, anh nghe thấy một tiếng “đích”, rồi một tiếng “chưa xét vé” vang lên, ngay sau đó nó cũng ầm ầm nổ tung.

“Kiểm tra vé ở chỗ này của ngươi cũng quá nghiêm ngặt rồi, không thể nới lỏng một chút sao?”

Trần Thần phẩy tay xua đi làn khói đen bốc lên từ vụ nổ, rồi đá bay ba con chuột đồng nhồi bông to bằng bàn tay, đang lao tới cắn giày anh. Cả ba con chuột đồng này cũng liên tiếp nổ tung giữa không trung.

Có vẻ cái kẻ này rất thích nổ tung thì phải.

Cũng có thể là trong khu vực đổ nát này, việc tự chế chất nổ khá đơn giản, nhưng để tạo ra công nghệ cao thì lại hơi phức tạp.

Nhưng cứ tiếp tục thế này thì không ổn. Vẫn phải nhanh chóng tìm ra bản thể của nó mới được, nếu không cứ để nó nổ tung liên tục thế này thì bộ đồ mới thay sẽ lại bẩn mất.

“Bên ngươi tình hình thế n��o rồi?” Giọng Kỷ Chi Dao vọng đến từ tai nghe. Cô đang đứng trên một tầng thượng cách đó không xa, nhìn bao quát về phía sân chơi, và cảm thấy tất cả mọi thứ trong sân chơi bỏ hoang này đều như sống dậy, đang tụ tập theo hướng Trần Thần.

“Tôi biết sao được? Chỉ cảm thấy nơi này vui hơn bất kỳ công viên trò chơi nào khác, các trò chơi ở đây cũng quá nhiều đi... Ái, đừng có cọ! Không quen đâu!”

Trần Thần hất văng một con robot du lãm hình người đang lao tới ôm chầm lấy anh từ phía sau. Ngẩng đầu lên, anh liền thấy trên mặt đất, ít nhất hai ba mươi con robot hình cầu đang rải rác xoay lại về phía anh — chúng giống như những quả cầu hướng dẫn hay gì đó, từng rất thịnh hành vài thập kỷ trước, tương tự thú cưng điện tử.

Chỉ có điều giờ đây, những quả cầu hướng dẫn này, mỗi con đều phát ra âm thanh “tích tích tích” không rõ nguồn gốc, cùng với vẻ ngoài tàn tạ, hoen rỉ do dãi dầu sương gió, trông thế nào cũng chẳng hề đáng yêu chút nào.

“... Mười Sáu, ngươi tìm được bản thể hắn sao?”

Giọng Mười Sáu lúc này mới vang lên trong tai nghe: “Dựa trên những tín hiệu này, ta đã xác định lại vị trí của hắn. Ngươi cần kiên trì thêm một chút nữa.”

“Vậy thì nhanh lên!”

Trần Thần quay đầu bỏ chạy.

Truyện.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free