“... Chưa nói đến chuyện Cắn Xé có hợp tác hay không, cậu cũng đừng nghĩ rằng giờ này họ đã tháo gỡ thiết bị truy tìm rồi. Thế thì làm sao chúng ta tìm được vị trí của họ?”

Vân Tuấn Hiệp đăm chiêu suy nghĩ một hồi: “Tôi đang nghĩ, chẳng lẽ sau một hai lần, còn có lần thứ ba ư?”

“Nhiều lần?”

Trần Thần liền hiểu ý Vân Tuấn Hiệp ngay.

“Cậu nghĩ nhóm Cắn Xé sẽ còn quay lại sườn núi Gaokan lần thứ ba à?”

“Đúng.”

Vân Tuấn Hiệp gật đầu.

“Vết thương lần trước của họ còn chưa lành, lần này lại bị thương nữa phải không? Ngoài bãi phế liệu ra, e rằng không có nơi nào giúp họ dễ dàng kiếm đủ tài nguyên sửa chữa như vậy. Hơn nữa, giờ quân phòng vệ đã rút lui, mà đội cơ động nếu không có lệnh cũng không thể xuất động... Họ hiểu rõ cách thức hoạt động của đội cơ động mà, đúng không?”

“... Có lý.”

Trần Thần không lãng phí thời gian, lập tức điều xe bay đổi hướng, nhanh chóng chạy về phía sườn núi Gaokan.

...

So với lần trước đến đây, giờ đây sườn núi Gaokan rõ ràng lộn xộn hơn nhiều.

Những chiếc ô tô bị nén chặt, chồng chất lên máy ATM, tạo thành những bông hoa hướng dương bằng sắt thép trên đỉnh đống phế liệu. Gió thổi qua những ngọn núi rác thải này, tạo ra âm thanh rít gào tựa như tiếng xương sáo.

Quân phòng vệ đã oanh tạc, tạo ra những hố lớn do sóng xung kích và nhiệt độ cao. Giờ đây, chưa thể xác định được sẽ mất bao lâu để những hố này bị rác mới lấp đầy.

Điều này trước đây không hề có, dù sao nơi này cũng ít người lui tới... Mà đã như vậy, trong tình huống địa hình đều đã thay đổi, việc dựa vào bản đồ cũ để tìm ra sào huyệt của Thợ Thủ Công sẽ không còn đơn giản như trước.

Chỉ có thể đến một vị trí đại khái trước, sau đó mới tiến hành tìm kiếm.

“... Cảm giác có mùi gì cháy khét.”

Trần Thần bịt mũi, gạt những mảnh vụn máy in cản đường để bước tiếp, những mảnh thủy tinh vỡ kêu ken két dưới đế giày.

“Chắc chắn có rất nhiều rác không đốt được ở đây phải không? Cảm giác quân phòng vệ tàn phá đến mức này, nơi đây trong thời gian ngắn chắc chắn không thể sống được nữa.”

“Hẳn là vậy.”

Vân Tuấn Hiệp khẽ đáp, giọng hơi nghèn nghẹn.

Anh đang đi cạnh Trần Thần, mặt đeo mặt nạ phòng độc, nhón chân tiến một bước, tránh thứ dung dịch làm mát ánh cầu vồng đang rỉ ra từ các khe nứt dưới chân.

Vân Tuấn Hiệp hiểu rõ mình không có thể chất như Trần Thần – một vận động viên, nên phải cẩn trọng hơn nhiều, giờ không thể mạo hiểm được.

Rác thải ở sườn núi Gaokan về cơ bản đều là đồ tái chế, nhưng khâu phân loại rác ban đầu lại làm rất qua loa. Dù cho bên ngoài trông có vẻ là rác thải điện tử, nhưng thực chất khi mở ra lại chứa một đống đồ vật khó tả.

Anh không thể nào như Trần Thần, đến đây mà vẫn giữ vẻ ung dung như vậy, thậm chí còn có tinh lực nhặt cánh quạt điều hòa dưới đất lên mà nghịch.

Huống hồ, chính anh là người đã nói rằng Cắn Xé và những kẻ quét rác khác sẽ trở lại bãi phế liệu. Nếu cuối cùng phát hiện mình đoán sai, đó sẽ là một sự lãng phí thời gian vô ích.

Vân Tuấn Hiệp dường như đột nhiên thấu hiểu áp lực khi đội trưởng và chỉ huy ra lệnh; chỉ riêng việc phải gánh vác hậu quả của quyết định đã khiến hắn vô cùng căng thẳng.

“Ôi! Cái này tôi xem qua rồi!”

Trần Thần đột nhiên rút ra một chiếc hộp từ bên trong một chiếc tủ lạnh mở toang cửa. Dường như ban đầu nó dùng để đựng đĩa phim, nhưng giờ đây bên trong đã trống rỗng, chỉ còn lại bìa hộp bị xé rách một góc.

Anh phất tay về phía Vân Tuấn Hiệp, khoe chiếc hộp đĩa CD trong tay: “Bộ phim này hay lắm, khi nào về cậu nhất định phải xem thử, cực kỳ đáng xem đấy.”

Vân Tuấn Hiệp nhìn bìa hộp đĩa, cảm thấy hơi quen mắt: “Cái này hình như tôi xem qua rồi. Nhớ không nhầm thì bình luận nói nội dung, trang phục, hóa trang đều có vấn đề, chỉ có hiệu ứng đặc biệt là tạm được so với thời đó…”

“Vậy thì tạm gác tình tiết sang một bên đi, chẳng lẽ bộ phim này không có chút ưu điểm nào sao?”

Trần Thần nhếch môi cười, vẻ mặt như thể vừa ăn được món ngon thì phải chia cho người khác vậy.

“Cậu đừng có bới móc ra một đống khuyết điểm của nó chứ. Cứ nếm thử xem, bên trong vẫn có tôm bóc vỏ, bắp ngọt, nấm kim châm đấy.”

“...”

Vân Tuấn Hiệp không biết nên tiếp lời ví dụ này thế nào.

Khi Trần Thần đặt chiếc hộp đĩa CD trở lại vị trí cũ, chuẩn bị tiếp tục đi tiếp, anh lại phát hiện giữa hai đống phế liệu cao ngất cách đó không xa, có một hình người cao lớn, đội mũ trùm màu xám đang đứng.

“Áo Choàng Xám?” Trần Thần ngạc nhiên một chút, rồi kịp phản ứng: “À đúng rồi, tên thật của cậu là gì nhỉ?”

Trần Thần quả thực không nhớ nổi.

“Cứ gọi tôi thế nào cũng được.” Áo Choàng Xám rõ ràng vẫn không hứng thú trò chuyện với Trần Thần: “Nếu các cậu muốn tìm Cắn Xé, đi theo tôi.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những từ ngữ được chắt lọc kỹ càng.