(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 464: Có đại sự
Đèn neon của thành phố nhấp nháy rực rỡ trong màn đêm đặc quánh, một chiếc drone vận chuyển lướt qua khu phức hợp bệnh viện trên không.
Không một ai chú ý, một bóng hình vừa từ trên trời giáng xuống.
“Cẩn thận, sân thượng có drone tuần tra.”
Giọng Mười Sáu vang lên trong tai nghe.
“Ta đã gây nhiễu cảm biến của nó, nhưng để tránh hệ thống phòng vệ chú ý, tốt nhất ngươi nên đáp xuống trong vòng ba mươi giây và tìm nơi ẩn nấp.”
“Ba mươi giây ư? Ngay cả Lão Mạnh cũng dư sức.”
“Tôi nghe thấy rồi đây.” Giọng Lão Mạnh cũng vọng tới.
“Tôi cố ý nói cho ông nghe đấy chứ.”
Trần Thần mở dù giảm tốc, khẽ khàng đáp xuống sân thượng bệnh viện. Anh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một chiếc drone chầm chậm bay qua, đèn đỏ nhấp nháy, dường như chẳng hề nhận ra sự hiện diện của anh.
Trần Thần đi thẳng qua trước mặt chiếc drone đó. Chiếc camera trên cửa sân thượng tối sầm trong thoáng chốc, rồi chỉ khi anh đẩy cửa bước vào, nó mới sáng lên trở lại.
Giọng Mười Sáu lại vang lên: “Bản đồ bố cục bệnh viện đã được gửi tới anh. Anh cần tới kho đông lạnh dưới tầng hầm ba.”
“Ừm.”
Trần Thần đáp lời, vừa xuống lầu vừa kiểm tra lại bản đồ trên điện thoại.
Nhiệm vụ lần này là lấy một mẫu dược phẩm từ kho đông lạnh của cơ sở y tế này… Đương nhiên, không được phép của đối phương, nên phải hành động thật kín đáo, tránh gây chú ý.
“Hệ thống an ninh bệnh viện khá phức tạp, có chốt kiểm tra nhận diện sinh trắc học, camera giám sát thông minh, và cả hệ thống báo động tự động. Nhưng anh không cần lo, tôi sẽ vô hiệu hóa chúng giúp anh.”
Trần Thần lúc này đã đứng trước một cánh cửa điện tử. Cánh cửa “răng rắc” một tiếng rồi tự động mở ra ngay trước mặt anh.
Khi đi khảo sát địa hình ban ngày, anh cũng tiện thể xâm nhập vào hệ thống an ninh ở đây. Giờ thì Trần Thần cơ bản có thể đi lại tự do… Đương nhiên, vẫn phải tránh mặt nhân viên bảo vệ.
Tránh né hai nhân viên bảo vệ đang tán gẫu, Trần Thần tiến vào buồng thang máy, nhấn nút và chờ đợi.
“Tôi đã tạo một đoạn băng ghi hình trống, nên bảo vệ ở đây chỉ thấy một chiếc thang máy không. Xuống tầng hầm ba, ra khỏi thang máy rẽ trái, cánh cửa thứ hai là được. Ở đó có hệ thống nhận diện sinh trắc học, nhưng tôi đã phá giải rồi, anh chỉ cần đưa mắt lại gần là được.”
“Đỉnh!”
Trần Thần làm theo chỉ dẫn của Mười Sáu, đi tới lối vào kho đông lạnh. Anh đưa mắt vào máy quét, ngay sau đó một tiếng “tít” vang lên, kèm theo dòng chữ “Xác minh thành công” hiện ra.
Cánh cửa từ từ mở ra, một luồng khí lạnh thấu xương ập vào mặt. Trần Thần bước vào kho đông lạnh, trước mắt anh là một dãy tủ đông xếp thẳng tắp. Anh nhanh chóng tìm thấy chiếc tủ cần tìm, mở cửa và lấy chiếc hộp bên trong ra.
“Đã xong việc. Tôi ra đây.”
“Không đơn giản thế đâu.” Mười Sáu nói, “Có người đã để ý đến động tĩnh của thang máy vừa nãy, họ đang tiến về phía này để kiểm tra.”
“...Lại phải diễn trò này à?”
Trần Thần bất đắc dĩ thở dài. Cánh cửa lớn của kho đông lạnh chầm chậm khép lại sau lưng anh.
“Tiếp theo tôi phải đi lối nào?”
“Đi về bên phải, theo lối đi an toàn bên phải, sau đó xuyên qua tầng hầm một và theo lối đi số ba lên mặt đất. Tôi sẽ báo vị trí nhân viên an ninh cho anh, nhưng anh phải nhanh lên đấy.”
“Thật ra tôi không thích người khác giục mình nhanh đâu.”
Trần Thần vừa nói vừa quay đầu, nhanh chóng chạy về hướng Mười Sáu chỉ dẫn.
“Chỗ này rẽ phải.”
“Dừng lại một chút, vào căn phòng bên trái anh.”
“Họ đi rồi, tiếp tục ra ngoài và đi về bên trái.”
“Từ đây đi lên.”
“Đây là lối thoát hiểm, tôi đã mở khóa cửa rồi, anh cứ ra ngoài thẳng đi…”
Trần Thần thấy lối thoát hiểm, không chút do dự đẩy cửa bước ra. Ngay sau đó, anh nhìn thấy ba con robot bảo vệ mắt đỏ rực, tay ghìm súng, đang quay đầu về phía mình.
“...Chúng thuộc một mạng lưới khác, cẩn thận né đạn đấy.”
“Sao anh nói tránh đạn nghe như thể chuyện đương nhiên vậy?”
Giữa tiếng súng dày đặc, Trần Thần phi thân vượt qua tường rào của cơ sở y tế. Thấy thêm drone đã đuổi tới, anh vội vàng ẩn mình, xuyên qua con hẻm rồi cuối cùng chui vào xe, lái đi.
Một lát sau, anh mang theo chiếc hộp trở về quán bar của Lão Mạnh. Lúc này trời đã tối, trong quán tiếng người huyên náo.
Doãn Nhi đang bưng đồ uống cho khách, Mạnh Nhạc An đứng sau quầy bar, đã chuẩn bị sẵn một ly nước chanh pha đường.
Trần Thần đặt chiếc hộp còn bốc hơi lạnh lên quầy, cầm cốc lên, uống cạn một hơi. Mạnh Nhạc An cũng nhấc chiếc hộp đó lên, đặt xuống dưới quầy.
Trên màn hình điện tử của máy pha chế đồ uống sau lưng Mạnh Nhạc An hiện lên hình ngón tay cái giơ lên.
“Nhẹ nhàng như lông ấy nhỉ?” Lão Mạnh cười, rót thêm một ly vào cốc.
“Anh thì lại thảnh thơi thật đấy.”
Lúc này Trần Thần mới ngồi xuống, uống thêm một ngụm, nhưng lần này anh nhấp từng chút một.
“Sao tôi có cảm giác mấy vụ gần đây mức độ nguy hiểm ngày càng cao thế nhỉ? Anh lại gây tiếng tăm gì rồi à?”
“Cũng không hẳn vậy đâu.” Lão Mạnh chậm rãi lau ly thủy tinh trong tay. “Chủ yếu là gần đây sắp có đại sự xảy ra, cả đám người đang xắn tay áo chuẩn bị cả rồi.”
“Đại sự gì cơ?” Trần Thần hơi thắc mắc. “Sao tôi lại không biết?”
“Ngài đây thì toàn lo chuyện lớn lao cứu rỗi thế giới, nên việc nhỏ mọn này tất nhiên không đáng kể trong mắt ngài rồi.”
Lão Mạnh cười khẩy hai tiếng, rồi mới nói tiếp.
“Cuộc bầu cử Thị trưởng sắp bắt đầu, người ta ăn thịt thì mình cũng kiếm được chút canh. Chẳng lẽ chuyện này chưa đủ lớn sao? Chứ anh nghĩ việc hôm nay từ đâu ra?”
Tất cả bản dịch và nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, bạn nhé.