(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 469: Tsugami Amane
Nhìn thấy nhẫn giả mang tên Shun xuất hiện ở đây, Kazuto cũng hơi ngạc nhiên: “Shun? Ngươi đến đây lúc nào?”
“Vừa đến.”
Ánh mắt Shun lướt qua Yuzuru, rồi chuyển thẳng đến Trần Thần, người đang nhìn chằm chằm váy của Yuzuru với vẻ mặt đầy suy tư.
“Rất ít người có thể nhanh như vậy phát hiện ra sự hiện diện của ta.”
“Thật sao?” Trần Thần lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía hắn, “có lẽ khứu giác của ta khá tốt.”
Câu nói này khiến Shun khẽ nhíu mày: “Trên người ta có mùi sao?”
“Một chút.” Trần Thần nhếch mép cười, “Một mùi khoe mẽ.”
“……?”
Shun khẽ giật mí mắt.
Yuzuru lúc này mới lên tiếng: “Nếu ngươi đã đến… Vậy hẳn công chúa Amane cũng sẽ đến chứ?”
“Amane tỷ tỷ sao?”
Kazuto rõ ràng hít vào một hơi khí lạnh.
“Nàng…… Tới sao?”
Đúng lúc này, một giọng nói khác vang lên từ lối vào: “Sao nào, không hoan nghênh tỷ tỷ sao?”
Mấy người cùng nhau nhìn lại, chỉ thấy hai hàng người mặc đồ đen nối đuôi nhau bước vào. Nhưng trước cả khi họ đến, một tiếng gõ giày cao gót thanh thoát đã vang lên, lướt trên mặt đất.
Những người hộ vệ vây quanh một phụ nữ trẻ tuổi vóc dáng cao gầy bước đến, khiến những chiếc đèn treo trong tiệm Kazuto dường như tối đi vài phần.
Người vừa đến mặc một bộ váy liền thân đen cao cấp, chất liệu tựa tơ lụa nhưng lại tỏa ra ánh sáng lấp lánh như kim loại lỏng, hẳn là một tác phẩm thủ công của bậc đại sư nào đó.
Nàng khẽ hếch cằm, trên chiếc cổ trắng ngần, chiếc vòng cổ tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Một ngón tay thờ ơ cuộn một lọn tóc, ánh mắt lướt qua Yuzuru đang đứng trước mặt.
“Tránh ra.”
Yuzuru lập tức lùi về phía sau, đứng cạnh Kazuto. Kazuto cũng vội vàng đứng dậy: “Amane tỷ tỷ, sao tỷ lại đến đây?”
Đây hẳn chính là Tsugami Amane rồi.
Cho đến lúc này, Trần Thần mới thực sự nghiêm túc đánh giá người vừa bước vào.
Không nói đến những thứ khác, chiều cao của nàng tuyệt đối ấn tượng. Bản thân nàng hẳn đã cao khoảng một mét bảy ba, cộng thêm đôi giày cao gót nhìn qua cũng phải mười phân, đứng trước mặt Kazuto vẫn cao hơn anh một chút, khí chất thật sự kinh người.
Tuổi tác trông chừng chỉ khoảng hai mươi, nhưng xét đến gia thế của nàng, với sự hỗ trợ của công nghệ thẩm mỹ Tsugami, tuổi thật có gấp đôi cũng chẳng có gì lạ.
“Ta sớm nghe nói đệ đệ ta tự mình ra ngoài khởi nghiệp, đương nhiên phải tận mắt đến xem… Kết quả là cái này?”
Tsugami Amane nhíu mày, vẻ mặt khinh thường nhìn xung quanh.
Trần Thần hiếm khi không cảm thấy vẻ kiêu căng hống hách của cô ta là khó chịu. Dù sao, phàm là người bình thường nào đến quán của Kazuto cũng khó mà không chê bai, huống chi Tsugami Amane hiện giờ còn là người kế nhiệm Tập đoàn Tsugami.
Hiện tại Trần Thần vẫn chưa gặp ai có thể hiểu được hành vi treo bánh xe đạp cũ kỹ bên cạnh bàn ăn của Kazuto.
“Con chỉ là kinh doanh nhỏ lẻ, tự nhiên không lọt vào mắt xanh của Amane tỷ tỷ…”
Kazuto ho khan hai tiếng để xoa dịu bầu không khí căng thẳng.
“Anh Mikoto đâu, anh ấy cũng đến sao?”
“Nếu chỉ là đến Giang Đài thì anh ấy chắc chắn sẽ đến. Nhưng nếu là cái nơi tồi tàn này của ngươi… Anh ấy nói không hứng thú.”
Tsugami Amane thản nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, phất phất tay, những người áo đen liền đồng loạt lui ra ngoài, canh gác ở lối vào, chỉ có Shun còn ở lại đây.
Yuzuru lúc này cũng đã chuẩn bị xong trà và mang ra.
Tsugami Amane nhấp một ngụm, không tỏ thái độ gì, chỉ liếc nhìn Trần Thần một cái: “Vị này là… thuộc hạ của ngươi?”
“Ta là khách.” Trần Thần chỉ vào chiếc khay bánh ngọt còn sót lại bên cạnh, rồi vẫy tay về phía Yuzuru: “Ta muốn một phần mì sợi xá xíu tempura tonkotsu.”
Yuzuru có chút do dự, bất quá Kazuto nháy mắt ra hiệu cho cô, cô đành quay người vào bếp.
Từ trong bếp cũng vang lên tiếng bếp lò châm lửa.
Tsugami Amane lại liếc Trần Thần thêm một cái, không hứng thú hỏi thêm, mà lại đặt ánh mắt vào Kazuto.
“Ta nghe nói, ngươi ngay cả họ của chúng ta cũng không cần rồi?”
“Ừ.”
Đối với điểm này, Kazuto trả lời không chút do dự, cũng không hề phủ nhận.
Những ngón tay sơn móng vàng óng nhẹ nhàng gõ mặt bàn, Tsugami Amane vẻ mặt không đổi, chỉ im lặng một lúc.
Cả đại sảnh cũng theo đó chìm vào một khoảng lặng.
Sau đó mới nghe nàng lại mở miệng: “Mặc dù phụ thân không nói sẽ đoạn tuyệt quan hệ với ngươi… Nhưng nếu ngươi đã không còn coi mình là người của gia tộc Tsugami, mà lại còn mang theo vệ sĩ riêng do nhà Tsugami chuẩn bị cho ngươi, chẳng phải có chút không phù hợp sao?”
Tsugami Amane nâng mí mắt lên, với ánh mắt mang theo tia đùa cợt, nhìn về phía Yuzuru vừa bưng bát từ trong bếp bước ra. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.