(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 484: Thị trưởng
Thẳng thắn mà nói, Hạ Diên Chu nghi ngờ nếu anh ta nán lại lâu hơn chút nữa, bộ lạc thú nhân kia chắc chắn sẽ tiêu đời.
Bọn họ hiện đang ẩn náu trong một tòa kiến trúc có tên là “phòng chiếu phim”.
Hạ Diên Chu tựa lưng vào tủ kính đầy những vết nứt vỡ, chóp mũi anh quẩn quanh mùi ẩm mốc lẫn nhựa lão hóa kỳ quái, nhưng lúc này anh không còn tâm trí để ý đến những điều đó, mà chỉ đang ngấu nghiến phần lương khô quân dụng Trần Thần đưa cho.
Anh đã không ăn gì suốt một ngày. Thịt quái thú mà bọn thú nhân ăn tuy đã được nướng chín, nhưng không rõ chủng loại là gì, anh ta cũng chẳng dám động đũa.
Thể chất thú nhân vốn dĩ vượt trội hơn hẳn loài người, nên thịt không độc hại với bọn chúng, chưa chắc đã an toàn cho con người.
Trần Thần thì giơ đèn pin lên, chùm sáng quét qua những lớp giấy dán chồng chất trên tường.
Những tấm giấy hình vuông đã ngả vàng, trên đó in hình người méo mó, mép giấy cong xoắn lại như cánh bướm khô héo.
“<Tàu Titanic> suất chiếu đêm… Ồ, phim này tôi xem rồi!”
Trần Thần hơi phấn khích một chút, nhưng khi ngón tay chạm vào lớp vỏ nhựa bên ngoài đã rạn nứt biến dạng, anh lại thở dài một hơi.
Những dấu vết của nền văn minh cũ còn sót lại ở đây đã bị tự nhiên bào mòn, chỉ còn lại những hình hài khô héo, chẳng biết còn bao nhiêu thứ có thể được bảo tồn đến thời đại bây giờ.
Poirot thì thò đầu ra nhìn ở cửa hàng băng đĩa này, sau khi xác nhận không có thú nhân đuổi theo, mới đóng cánh cửa kêu kẽo kẹt lại.
Hạ Diên Chu nhìn cặp đôi kỳ lạ trước mặt.
Một người trẻ tuổi trắng nõn, trông có vẻ hoàn toàn không có sức chiến đấu, và một con thú nhồi bông, vừa mới giải cứu anh ta khỏi bộ lạc có hơn trăm thú nhân tụ tập.
“Các anh là ai?” Anh hỏi, “Phương Nam Công Nghiệp, hay là Gallup Bảo An? Hay là người của chính phủ?”
“Không phải. Chúng tôi là… Ách, tạm thời chúng tôi vẫn chưa có tên nhóm.”
Trần Thần quay đầu nhìn Hạ Diên Chu, rồi nhìn Poirot.
“Tôi tên Trần Thần, anh ấy là Poirot, anh có thể gọi chúng tôi là Trần-Po… Ấy, nghe không hay lắm nhỉ?”
Poirot nhìn biểu cảm của Hạ Diên Chu, vẫn quyết định tự mình nói: “Chúng tôi là lính đánh thuê nhận ủy thác…”
“Tôi đâu phải lính đánh thuê chứ, anh đừng định nghĩa tôi như vậy.” Trần Thần ngắt lời.
“Tôi cũng chỉ muốn dùng lời lẽ dễ hiểu hơn một chút… thôi.”
Poirot quyết định chiều ý cậu ta, một lần nữa nhìn về phía Hạ Diên Chu.
“…Cậu ta là người đưa hàng, tôi là thám tử, chúng tôi đến theo ủy thác.”
“Người đưa hàng và thám tử… Tôi hiểu rồi.”
Hạ Diên Chu dù sao cũng l�� người từng trải qua những sự kiện lớn, nên anh ta tiếp nhận rất nhanh.
Qua lời kể của anh ta, Trần Thần và Poirot cũng đã biết toàn bộ quá trình từ khi anh ta lên xe bay hôm đó cho đến tận bây giờ.
Vào tám rưỡi sáng cùng ngày, do vụ khủng bố tấn công trước đó, mấy ngày nay anh ta không đi xe hơi mà chuyển sang dùng xe bay để đến tòa nhà chính phủ.
Có hai bảo tiêu của Gallup Bảo An đi cùng anh ta, từ tháng sáu năm nay, Gallup Bảo An đã đảm nhiệm toàn bộ công tác bảo an cho ngành chính phủ.
Nhưng chưa đầy ba phút sau khi cất cánh, chiếc xe bay đột ngột đổi hướng, tăng tốc bay về phía ngoại thành. Trong quá trình này, anh ta cũng đã thử dùng khẩu lệnh để dừng xe bay và cố gắng liên lạc với bộ phận an ninh chính phủ, nhưng tất cả liên lạc ra bên ngoài của xe bay đều đã bị cắt đứt.
Bên trong xe bay, họ chỉ có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài thông qua màn hình mô phỏng, nhưng dường như do hệ thống bị xâm nhập, màn hình mô phỏng cũng bị tắt, khiến bọn họ hoàn toàn không biết bên ngoài đang xảy ra chuyện gì.
Hạ Diên Chu biết rõ một khi xe bay tiếp cận tường thành sẽ bị quân phòng vệ bắn hạ, nhưng với tốc độ hiện tại của xe bay, nó chắc chắn đã bay qua tường thành rồi, lại hoàn toàn không có dấu hiệu bị tấn công.
Anh ta không kịp nghĩ nhiều, chỉ có thể một lần nữa cùng hai bảo an kia cùng nhau nỗ lực, thử trực tiếp phá hoại hệ thống bay của xe bằng các biện pháp vật lý.
Mất thêm khoảng mười phút, ba người rốt cục ngắt được mạch điều khiển của xe bay, ngay sau đó chiếc xe bay liền giảm tốc độ và lao xuống đất.
Trong lúc rơi xuống, một nhân viên an ninh đã hy sinh trong nhiệm vụ đó. Hạ Diên Chu và người còn lại không có thời gian để thương tiếc cho anh ấy, họ chỉ thu lại thẻ thân phận của anh ta, sau khi xác nhận chức năng liên lạc của xe bay đã hỏng hoàn toàn, liền rời khỏi xe bay.
Điện thoại di động của bọn họ bị cháy hỏng do xung điện từ phát ra khi xe bay rơi xuống đất, không thể xác định vị trí của mình, chỉ có thể dựa vào tốc độ xe bay để suy đoán rằng họ đã rời Giang Đài ít nhất vài trăm kilômét. Vì cả hai đều có chút vết thương trên người, nên liền tìm một nơi để sơ cứu trước.
Đó chính là doanh trại mà nhóm Trần Thần tìm thấy.
Bọn họ vừa hồi phục tại doanh trại đó, vừa thử nghiệm thăm dò xung quanh, đến ngày thứ ba, thì đột nhiên bị cá mập lục địa tấn công. Nhân viên an ninh kia, sau khi bị thương ở chân, đã chọn ở lại chặn hậu để yểm trợ Hạ Diên Chu rút lui, còn Hạ Diên Chu thì một mạch chạy đến thị trấn trong tòa thành này.
Kết quả ở đây còn chưa kịp nghỉ ngơi bao lâu, đã bị đám thú nhân kia bắt được.
Hạ Diên Chu tuy không nghe hiểu tiếng thú nhân, nhưng qua hành vi của bọn chúng mà suy đoán, ý nghĩa đại khái là tộc trưởng thú nhân muốn biến anh thành vật nuôi cho các dũng sĩ trong bộ lạc.
“Nhân tiện nói đến, cũng chẳng biết bọn thú nhân kia có phân biệt được giới tính và tuổi tác của con người không nhỉ?”
Trần Thần đột nhiên sờ cằm nghĩ ngợi.
“Các anh nghĩ có khả năng nào không, là bọn thú nhân coi thị trưởng ngài như một mỹ thiếu nữ tóc đen không?”
“…Trần Thần cậu im miệng đi, làm ơn đấy.” Poirot hơi không chịu nổi.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.