(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 515: Cái này còn trái pháp luật đâu
Khi hai người Trần Thần bước ra, nhìn ra bên ngoài, cuộc chiến dường như đã kết thúc.
Không gian ngầm vốn dĩ rộng rãi giờ đây gần như biến thành một khoảng trời mở, quân phòng vệ đã dùng thuốc nổ, phá tung gần trăm mét lớp đất đá và tầng nham thạch. Ngay cả mấy tầng thấp nhất của cơ sở nghiên cứu dưới lòng đất này cũng đã bị đất đá vùi lấp.
Thế nhưng, thể nhân bản Rajmila kia lại không còn ở đây.
Hai người men theo cửa sổ tầng cao nhất mà họ tìm thấy để ra ngoài, vừa hay có thể đặt chân lên đống đổ nát bên ngoài. Xe bay của đội cơ động đang dần hạ xuống, nhưng không tìm được chỗ đậu thích hợp, đành để các đội viên trực tiếp nhảy xuống từ trên xe. Vô số thiết bị không người bị hỏng nằm rải rác khắp nơi, và thêm nhiều thiết bị không người khác cũng đã được đưa xuống để tiến hành khảo sát toàn diện khu vực này.
Ngay sau đó, Trần Thần liền thấy một người bay vút tới.
“Sao anh lại ở đây, chứ?” Kỷ Chi Dao chất vấn.
Cô ấy đương nhiên biết Trần Thần ở đây —– vì anh vừa liên lạc với đội mà. Cô ấy chỉ là không hiểu vì sao mình cứ luôn gặp anh ta ở những nơi như thế này.
“Làm việc, nhận ủy thác, còn lý do gì khác?” Trần Thần chỉ tay về phía đống tàn tích, “em không thể nào bắt tôi đi đánh thứ đó được, phải không?”
“Anh không phải nói bây giờ chỉ nhận việc giao hàng thôi sao?”
“Đúng vậy.” Trần Thần chỉ vào Felix bên cạnh, “Đây không phải tôi đang đưa anh ta đến sao?”
“Uy, anh có vấn đề lớn đấy. Ai mà là hàng hóa hả?”
Với tư cách là một người da đen, Felix cắt ngang lời Trần Thần để phản đối.
“Đây là phương ngữ của chúng tôi, anh nghe nhầm rồi.” Trần Thần điềm nhiên trả lời.
“À.”
Felix, vốn không phải người địa phương, đã tin lời đó.
Lúc này, Kỷ Chi Dao cũng liếc nhìn Felix một cái, rồi hỏi Trần Thần: “Anh ta là ai, sao lại ở đây?”
“Felix · Koné, sát thủ, tới g·iết người đến.”
Trần Thần chỉ tay về phía kiến trúc phía sau.
“Kẻ cần g·iết ở ngay bên trong, em có muốn vào xem không?”
“...Mặc dù chúng ta không quản chuyện này, nhưng dù sao cũng là công chức, anh có thể đừng nói chuyện phạm pháp một cách tự nhiên như thế không?”
“Chuyện g·iết người của chúng tôi còn là phạm pháp đấy à?”
“Chứ còn gì nữa?”
...
Thể nhân bản Rajmila kia đã bỏ trốn, đào hầm thoát thân. Vậy là đã biết con quái thú kia mọc ra bộ móng vuốt giống hệt chuột chũi là có lý do cả.
Vì hang động đã sụp đổ, đội cơ động thử cử robot thăm dò xuống truy tìm nhưng tạm thời chưa có kết quả. Hiện tại họ dường như đang thảo luận xem có nên điều động xe ủi đất hay không.
Người của Khang Hinh cũng đã đến khu vực gần đó, đang lớn tiếng phản đối hành động của quân phòng vệ và đội cơ động.
Trần Thần và Felix dù sao cũng là một trong số ít những người còn sống sót tại hiện trường, nên tạm thời chưa thể rời đi. Họ không chỉ phải làm báo cáo, mà khi đội cơ động tiến hành khám nghiệm và khảo sát hiện trường sâu hơn, họ cũng phải có mặt.
Nhưng vì chẳng giúp được gì, Trần Thần chỉ có thể lướt điện thoại.
Hiện tại là buổi trưa, truyền thông dưới trướng Khang Hinh đang phản đối việc Phương Nam Công Nghiệp và Melville cố ý phá hoại nhà máy của họ. Phía Melville phản ứng rằng: “Phá hoại nhà máy ư? Các người có bằng chứng không?” Bản thân họ cũng chỉ phái một đội tinh nhuệ, và sau khi thấy tình hình bất ổn thì đã rút lui, chỉ để lại vài hình ảnh giám sát không quá rõ ràng.
Còn Phương Nam Công Nghiệp thì tuyên bố rằng, vì phát hiện quái thú xuất hiện, nên đã cử bộ ��ội của mình đi hỗ trợ quân phòng vệ tiêu diệt quái thú. Lời này quả thực không phải hoàn toàn bịa đặt, bởi vì đội quân của họ đúng là đã xuất động sau khi lõi cơ sở nghiên cứu phát nổ và thể nhân bản Rajmila xuất hiện.
Cùng lúc đó, cả hai bên còn chỉ trích Khang Hinh rằng lại sản xuất vũ khí sinh học ngay trong thành phố, lần này lại là một con quái thú cấp năm mươi mét đã mất kiểm soát. Về điều này, Khang Hinh đáp lại rằng ban đầu con quái thú vẫn an toàn, nhưng do hành động của hai phe kia nên mới dẫn đến việc nó mất kiểm soát.
“...Thật sự mất kiểm soát sao? Tôi không tin.”
Trần Thần ngồi xổm xuống bên cạnh hố lớn, đang ăn ké cơm trưa của đội cơ động, vừa nhai vừa nói.
Felix đứng bên cạnh, cũng bưng hộp cơm dùng thìa ăn, nghe Trần Thần nói, bèn hỏi: “Anh có nghĩ là con quái thú đó vẫn còn bị khống chế không?”
“Ít nhất thì cũng chưa hoàn toàn mất kiểm soát đâu.”
Trần Thần trong miệng vẫn nhai nhồm nhoàm.
“Mấy doanh nghiệp này đều là những cô tiểu thư đỏng đảnh, họ nói mọi chuyện đều nằm trong tầm ki��m soát thì chắc chắn là không kiểm soát được rồi. Còn nếu ngay từ đầu đã nói mất kiểm soát thì chắc chắn là vẫn lén lút kiểm soát, muốn nhân danh việc mất kiểm soát để gây chuyện, sau này có thể đổ lỗi cho người khác.”
Dù sao thì anh ta cũng chẳng vội, kẻ cần vội bây giờ là Phương Nam Công Nghiệp. Còn về Felix, hắn đã g·iết được kẻ cần g·iết rồi, đợi bên này điều tra xong, hắn có thể về.
“...Tôi định đưa vợ tôi đến một thành phố khác sinh sống.” Felix thở dài một tiếng, “Ai mà biết được cái bọn Khang Hinh chết tiệt có lần sau còn đến bắt tôi không...”
“Dù sao thì đừng đến Giang Đài là được.”
“Cả đời này tôi thề sẽ không bao giờ quay lại cái nơi chết tiệt này nữa.”
Hắn đặt hộp cơm còn thừa thức ăn sang một bên rồi phủi tay.
“Tôi chuẩn bị về đây, còn anh tính làm gì?”
“Tôi ở đây đợi thêm chút nữa.”
“Tôi đi đây, tạm biệt.”
Felix phẩy tay chào, quay đầu đi về phía nhà an toàn, ở đó đã có xe chờ sẵn cho hắn. Dù hắn không mang bằng lái, nhưng chẳng ai bận tâm.
Trần Thần cũng phẩy tay đáp lại, tính ở lại đây xem tiến độ điều tra của đội cơ động, nhân tiện danh chính ngôn thuận ngắm Kỷ Chi Dao làm việc.
Chỉ là đúng lúc này, một cuộc gọi video đến.
Là Lão Mạnh.
“Uy, các cậu hai ngày nay làm cái gì... Anh làm gì thế?”
Ngay khi video vừa kết nối, Trần Thần liền thấy Mạnh Nhạc An ở đầu dây bên kia với khuôn mặt bị băng bó kín mít, chỉ lộ ra một con mắt. Rõ ràng bối cảnh là một giường bệnh trong bệnh viện.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.