Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 529: Đầu mâu loạn dẫn

Trần Thần từng nghĩ nếu anh ta nổ súng vào Tsugami Mikoto, hắn sẽ phản ứng thế nào.

Giờ thì xem ra, anh ta chẳng có cơ hội thấy Tsugami Mikoto phản ứng, thật đáng tiếc.

Trần Thần không chút do dự, rút khẩu súng nhặt được trước khi vào cửa ra, rồi nhắm thẳng vào ngực Tsugami Mikoto nã một phát.

Ầm!

Máu tươi lập tức loang đỏ cả ngực Tsugami Mikoto và tấm chăn trắng muốt bên dưới.

Trước đó Tsugami Mikoto đã bắn trúng ngực lão Mạnh một phát, giờ Trần Thần cũng bắn vào ngực hắn một phát, xem như có qua có lại.

Trần Thần chắc chắn phát súng này sẽ không lấy mạng hắn, dù sao cũng không trúng tim. Tiếng bước chân của đội chi viện bên ngoài đã loáng thoáng vọng tới, đến lúc đó, chỉ cần Tsugami Mikoto còn một hơi, họ đều có thể cứu hắn sống lại. Kể cả khi đã tắt thở, chưa chắc đã không cứu được.

Mục đích chính của Trần Thần vốn dĩ không phải là giết hắn – vẫn là câu nói đó, có qua có lại.

Sau khi hoàn thành xong phát súng, Trần Thần đưa mắt lướt khắp căn phòng, thấy chiếc máy tính bảng của Tsugami Mikoto đặt ngay cạnh đó. Anh ta liền rút ra một thiết bị kết nối đã chuẩn bị sẵn và cắm vào.

Thiết bị kết nối này có tác dụng tạo ra một điểm truy cập từ xa cực kỳ tinh vi, giúp tránh để lại dấu vết so với việc kết nối trực tiếp bằng điện thoại di động.

“Kết nối đi,” Trần Thần nói qua tần số liên lạc nội bộ với Mười Sáu.

Mười Sáu lập tức bắt tay vào việc, tiến hành xâm nhập chiếc máy tính bảng và bắt đầu sao chép các tài liệu bên trong.

Lúc này, đội bảo an tiếp viện bên ngoài đã đến cửa. Trần Thần giơ súng bắn mấy phát về phía họ, buộc họ phải lùi lại. Ngay sau đó, giọng Mười Sáu vang lên trong tai nghe: “Hoàn thành rồi.”

“Đã rõ.”

Trần Thần đáp lại, rút thiết bị kết nối ra, ném một viên đạn sương mù về phía cửa phòng. Lợi dụng lúc sương mù dày đặc và tiếng súng vang lên, anh ta rời khỏi hiện trường.

Lúc này, Yuzuru Kaede mới khó nhọc lắm mới bò ra khỏi bể bơi, vội vàng kêu gọi nhân viên an ninh bên ngoài đưa Tsugami Mikoto đi cấp cứu.

Trong khi đó, Trần Thần đã xuống đến tầng dưới, tìm một chỗ khuất camera giám sát để thay quần áo, rồi ra ngoài tìm chiếc mô tô đã đỗ sẵn ở đó.

“Hoàn hảo và hiệu quả, đỉnh thật,” Trần Thần như thường lệ khen ngợi hiệu suất của Mười Sáu, rồi tự khen mình, “chẳng ai chết cả, mình cũng đỉnh thật.”

“Thế mấy tên võ sĩ ninja của Tsugami kia không phải người à?”

“Bọn chúng chẳng phải vẫn thường nói ‘sớm đã là người chết’ sao? Người chết thì làm sao mà chết thêm lần nữa được? Vô lý quá đi chứ.”

Trần Thần đội mũ bảo hiểm lên, vặn ga, rồi phóng xe rời đi.

Phía sau anh ta, tiếng còi báo động của tòa nhà đồ sộ lúc này mới vang lên inh ỏi.

Ngay sau khi nhận được tin Mạnh Nhạc An bị trúng đạn phải nhập viện, Mười Sáu đã tìm đến Trần Thần và phác thảo sơ lược toàn bộ kế hoạch với anh ta.

Kế hoạch cực kỳ phức tạp, nhưng tóm gọn lại có thể chia thành hai bước.

Bước đầu tiên là khảo sát địa hình, xâm nhập hệ thống khách sạn nơi Tsugami Mikoto nghỉ lại để xác định tầng lầu và đường đột nhập.

Bước thứ hai là đột nhập vào, rồi thoát ra.

Cả hai thống nhất rằng nên giữ lại mạng Tsugami Mikoto, vì dù sao, nếu một trong những người thừa kế của nhà Tsugami chết ở đây, sẽ gây ra đại loạn. Ngay cả khi thực sự muốn lấy mạng hắn, cũng phải đợi hắn rời Giang Đài, đến thành phố khác mới ra tay.

Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn là vì phát súng đó không khiến Mạnh Nhạc An thiệt mạng.

Còn về Hứa Nghiêm... không quen biết, chết thì chết thôi.

Tiếp đó, để tránh tối đa việc người khác liên hệ chuyện Tsugami Mikoto bị ám sát với phát súng hắn đã bắn lão Mạnh trước đó, Trần Thần còn cố ý để Mười Sáu xâm nhập máy tính của Tsugami Mikoto và sao chép dữ liệu bên trong.

Ngụy trang thành một vụ đột nhập nhằm đánh cắp tài liệu, còn nổ súng chỉ là tình huống ngoài ý muốn.

Còn việc này sẽ khiến mũi dùi hướng về phía ai... thì kệ.

Ngay trên đường trở về, Mười Sáu lại gọi điện thoại đến.

“Làm gì?”

“Trong các tài liệu này thực sự có một vài phát hiện mới,” Mười Sáu nói. “Hóa ra vụ ám sát thị trưởng trước đó là do Tsugami Mikoto chủ mưu.”

“Cái này mà cũng phát hiện được à? Hắn ta không chuyên nghiệp đến mức lưu loại thông tin này trong máy tính của mình sao?”

“À thì cũng không hẳn là thế, nhưng tôi đã kiểm tra nhật ký liên lạc của hắn, rồi lần theo đó điều tra thêm vài người khác, và tìm thấy hóa đơn mua sắm của họ. Họ đã mua loại máy gây nhiễu từng được tìm thấy trên chiếc xe bay kia.”

“Cái này mà cũng có hóa đơn mua sắm à?”

“Không có hóa đơn mua sắm thì thanh toán bằng cách nào? Nghe là biết anh chưa từng làm việc ở công ty rồi.”

“Cái đó thì đúng là không có.”

Thế cũng coi như là một thu hoạch bất ngờ, nhưng Trần Thần không định bán thông tin này đi.

Dù sao, việc bán sẽ để lại dấu vết. Cách làm thận trọng nhất là tìm một tài khoản không thể bị truy ngược và gửi trực tiếp cho những người cần thông tin này.

“Ngoài ra, trong thiết bị của hắn còn có khá nhiều thông tin mật được báo cáo lên cho hắn, nhưng chỉ là của một hai ngày gần đây thôi, những cái cũ hơn đều đã bị xóa sạch.”

“Có gì đáng giá không?” Trần Thần hỏi.

“Có đáng giá hay không thì khó nói...” Mười Sáu dừng lời một chút, “... nhưng có vẻ như vụ ám sát lần đó không chỉ có một gia tộc tham gia.”

Nội dung bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free