(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 551: Thường ngày kẹt xe
Dù xe có tốt đến mấy, gặp phải giờ cao điểm buổi tối thì vẫn tắc đường như thường.
Vì tiếng còi bên ngoài quá ồn ào, Trần Thần dứt khoát bật chế độ cách âm toàn phần, gần như cách ly hoàn toàn mọi âm thanh bên ngoài.
Kỷ Chi Dao ngồi ở ghế phụ, ôm điện thoại đang xem video. Trần Thần liếc qua một cái, đó là đoạn tin tức về trận đại chiến trước kia giữa Kỵ sĩ Gallup và bản sao Rajmila.
Trong video, hai con quái vật khổng lồ đang giao chiến, khiến khu vực xung quanh cũng bị phá hủy không ít.
“Ngươi làm sao còn đang nhìn cái này?”
“Hôm nay lúc huấn luyện, tôi đã nghĩ, nếu có thể mô phỏng một con quái thú cao năm mươi mét thì hay biết mấy, tôi cũng muốn thử xem mình có đối phó được không.” Kỷ Chi Dao không ngẩng đầu lên, đáp.
“Người bình thường sẽ không muốn chỉ dựa vào bản thân mà đối phó một thứ cao năm mươi mét đâu.”
“Vậy ngươi thì sao?”
“Chẳng phải tôi dựa vào thành quả khoa học kỹ thuật sao? Nếu không có người máy khổng lồ đó, tôi giỏi lắm cũng chỉ có thể lén lút bỏ thuốc nổ vào thức ăn cho nó thôi.”
Trần Thần cảm thấy không cần thiết phải tỏ ra anh hùng dũng cảm, dù biết làm vậy trông rất ngầu.
Quân phòng vệ tốn cả đống tiền tạo ra vũ khí mỗi năm đâu phải để cất kho, dù sao cũng phải có chỗ để phát huy chứ.
Nhưng Kỷ Chi Dao rõ ràng là kiểu người tin vào câu ‘năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao’, cô cứ nghĩ việc gì cũng phải tự mình làm cho xong, để rồi người khác có thể bớt lo hơn.
Việc cô ấy luôn tăng ca cũng vì thế. Nhiều khi không cần cô ấy có mặt, nhưng cô vẫn chủ động nhận hết việc về mình, để đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào.
Mà trớ trêu thay, vì tính chất công việc của cô liên quan đến sự an toàn tính mạng và tài sản của rất nhiều người, không phải kiểu vị trí ngồi chơi xơi nước trong xí nghiệp, nên Trần Thần cũng chẳng có cách nào nói cô làm sai.
Kỷ Chi Dao bên đó vẫn đang cân nhắc nếu không có Kỵ sĩ Gallup thì sẽ giải quyết bản sao Rajmila thế nào, còn Trần Thần thì lại nhìn về phía trước, thấy bên ngoài có không ít người đã xuống xe và đang tiến lên phía trước.
“...Sao vẫn còn kẹt cứng thế này? Có phải phía trước xảy ra chuyện gì rồi không?”
Anh ta mở điện thoại lướt qua lướt lại. Thường thì nếu có chuyện gì, người đi trước chắc chắn sẽ đăng tải ít thông tin lên các nền tảng mạng xã hội.
Mà không ngoài dự liệu, quả nhiên có tình huống.
Có một nhóm người đã khống chế một chiếc xe buýt, trói bom vào người không ít hành khách bên trong.
Khi truyền thông đến đưa tin, lợi dụng kênh trực tiếp của họ, những kẻ đó lớn tiếng lên ��n các tập đoàn đã thao túng thành phố, kêu gọi mọi người liên kết lại, cùng nhau lật đổ mọi tập đoàn, giết sạch những kẻ giàu có, để tiền bạc trở về tay người dân bình thường.
Những kẻ này tự xưng là [Phản Khách], không có tổ chức cố định, chỉ là những nhóm nhỏ lẻ tẻ, tự phát hành động. Có kẻ chỉ giỏi lớn tiếng trên mạng, có kẻ thì hành động thật.
Kỷ Chi Dao lúc này cũng chuyển mắt sang màn hình tin tức, nhíu mày: “...Bọn chúng ra rả nói phản kháng tập đoàn, rồi lại trói bom vào người những người dân bình thường đang đi xe buýt sao?”
“Dù sao đối với bọn chúng mà nói, đây đều là ‘sự hy sinh có thể chấp nhận được’. Lần trước tôi còn nghe chúng nói gì ấy nhỉ… ‘Các người sống thế này thì khác gì người chết đâu’! Chắc chúng còn tự cho mình vĩ đại lắm, không chừng lúc nhấn nút kích nổ, trước khi chết vì bị nổ tung, còn có thể tự cảm động đến phát khóc ấy chứ.”
Trần Thần và Kỷ Chi Dao liếc nhau một cái, lập tức cùng mở cửa xe, nhanh chóng tiến về phía đầu dòng xe bị ùn tắc.
Trong đoạn tin tức, tên cầm đầu kia — nghe giọng thì có lẽ là người trẻ tuổi, đeo một chiếc mặt nạ sặc sỡ — một tay giơ bộ điều khiển kích nổ, tay kia cầm loa phóng thanh, đầy căm phẫn tuyên truyền tư tưởng của mình cho đám đông vây quanh, kêu gọi những người khác cùng thức tỉnh với chúng.
Chỉ có điều, những người xung quanh phần lớn đều nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh lùng.
Những người tan tầm vào giờ này, ai mà chẳng thấy rõ những tệ nạn của thành phố này?
Mà bọn chúng chỉ biết phê phán mà không đưa ra được bất kỳ giải pháp nào đủ sức thuyết phục – chí ít thì biến người dân bình thường đi xe buýt về nhà thành bom sống thì chắc chắn chẳng phải biện pháp hay ho gì.
Ở bất cứ đâu cũng không thiếu những người nhìn ra vấn đề, mà lại có kẻ cứ cho rằng chỉ có mình chúng mới là người tỉnh táo.
Bận bịu cả ngày, tan tầm, đói meo, mệt mỏi chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi, lại bị chặn đứng giữa đường thế này.
Những ánh mắt lạnh lùng ấy, trái lại càng khiến bọn chúng thêm phẫn nộ. Vài tên cao giọng giơ bộ điều khiển kích nổ trong tay, đồng thanh mắng chửi những người dân này, cho rằng chính sự lạnh lùng của họ đã khiến thế giới thành ra như vậy, và chúng muốn dùng thân mình hóa thành ngọn lửa, châm đốt cả thành phố này.
Những hành khách bị trói bom tuyệt vọng lớn tiếng cầu xin, nhưng bọn chúng dường như chẳng hề nghe thấy gì.
Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt sợ hãi đồng thời hiện lên trên khuôn mặt của mấy tên đó.
Bộ điều khiển kích nổ tuột khỏi tay bọn chúng. Tất cả đều giơ súng lên, run rẩy chĩa vào nhau.
Tiếp theo là loạt tiếng súng vang lên gần như đồng thời. Cảnh sát đã chờ đợi từ lâu ở xung quanh, dù chưa rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng cũng nhanh chóng ập lên xe buýt, lôi xác mấy tên đó ra. Sau đó, chuyên gia gỡ bom tiến hành tháo gỡ bom trên người các hành khách và trên xe buýt.
Trần Thần và Kỷ Chi Dao lúc này đã quay về xe.
“Bên ngoài còn quái thú chưa giải quyết xong, mà bọn chúng đã nghĩ đến việc tự đập nát nhà mình trước, tính đợi quái thú đến xây dựng lại chắc?”
“Những kẻ ở đáy xã hội lại khinh thường nhất những người cùng tầng lớp với mình. Người ở đáy xã hội không được phép có bất kỳ sở thích nào khác, càng không được phép có thái độ lạc quan, tích cực hướng lên. Chúng muốn những người đó phải giống như trong tưởng tượng của chúng: ngoài việc cắm đầu làm lụng kiếm miếng ăn ra thì chẳng còn gì, mỗi ngày phải cùng bọn chúng hô hào rằng tất cả chúng ta đều đang phải vất vả sống sót...”
Trần Thần lúc này cúi đầu xem tin tức vừa nhận được trên điện thoại.
“...Ôi trời, chỗ đặt trước của tôi đã quá giờ và bị hủy một phía rồi. Giờ sao đây?”
“Đi ăn đồ nướng đi, tôi muốn ăn đồ nướng rồi.”
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.