(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 65: Đến cũng đến rồi
Ở một diễn biến khác,
Bên trong kho chứa máy bay rộng lớn nhưng tối mờ, hơi thở của sắt thép và dầu máy hòa quyện, tạo nên một bầu không khí ngột ngạt. Trên các bệ đỡ, vô số cỗ máy đang được hoàn thiện hoặc trong quá trình lắp ráp; nhưng vì đội cơ động bất ngờ tấn công, nhiều bệ đỡ đã bắt đầu sụp đổ, dây điện đứt gãy bắn ra những tia lửa chói mắt, và các thiết bị năng lượng bị phá hủy cũng đang bốc cháy dữ dội.
Những tiếng nổ lớn vang vọng không ngừng. Từng tràng đạn đan thành lưới lửa xé toang không khí, phát ra âm thanh rít gào chói tai.
Các đội viên cơ động phòng chống tai họa, trong bộ trang phục chiến đấu, di chuyển nhanh nhẹn giữa đống đổ nát và các cỗ máy, liên tục phản công những kẻ địch đang cố gắng áp sát vị trí của họ. Nhưng số lượng kẻ địch thực sự quá áp đảo.
Những tín đồ của Giáo phái Tiến Hóa Quang Vinh đã tự biến mình thành bán cơ giới chỉ là một phần nhỏ trong số đó; phần lớn còn lại là đủ loại binh khí không người lái. Xe tăng bánh xích cỡ nhỏ trang bị súng máy và súng phun lửa, cùng với chó máy; những đàn drone dày đặc như ong vỡ tổ; và các robot chiến đấu hình người cầm súng trường, lập thành từng đội, hung hãn, không sợ chết xông về phía trước, không ngừng thu hẹp không gian hoạt động của các đội viên cơ động. Những tháp súng máy cố định bắn ra đạn như mưa trút; còn những tín đồ mặc thiết giáp động lực thì cầm trong tay hỏa lực mạnh, trực tiếp phá nát những công sự che chắn mà đội viên cơ động đang ẩn nấp.
“Một cỗ thiết giáp động lực ở hướng bảy sáu!” “Đừng bận tâm! Yểm trợ lính y tế!” “Cả đội theo kịp, theo kịp!” “Tôi hạ gục cái thứ đó rồi!” “Hướng ba ba năm có lựu đạn, cẩn thận!” “Tôi đang trị thương!” “...”
Tiếng súng và đủ loại âm thanh hỗn loạn vang lên khắp nơi, khiến Đổng Bằng Vân, huấn luyện viên lính mới, một mặt lớn tiếng chỉ huy, một mặt khẩn cấp liên lạc với bộ chỉ huy trong thành.
Đây tuyệt đối không phải nhiệm vụ mà một đội lính mới nên tham gia — lẽ ra phải là như vậy. Thậm chí kẻ địch còn không phải quái thú, mà là đám cuồng nhân cơ giới của Giáo phái Tiến Hóa Quang Vinh. Rõ ràng là nhiệm vụ này hoàn toàn vô lý, họ phải lập tức rút lui.
“...Thiếu úy, theo thông tin chúng tôi nhận được, có thể xác định là những tên tà giáo này đang cố gắng lợi dụng quái thú để phát động các cuộc tấn công khủng bố vào thành phố, xin hãy tiêu diệt chúng, hết.”
“Mẹ kiếp!”
Cuộc liên lạc gián đoạn tại ��ây, Đổng Bằng Vân chỉ có thể tức giận chửi thề một tiếng. Theo kinh nghiệm của anh, chắc chắn lại là một tên ngu xuẩn nào đó cấp trên, dựa vào vài lời đồn đại vô căn cứ, tự tiện quyết định, chỉ muốn độc chiếm công lao. Lực lượng chính thức của đội cơ động phòng chống tai họa không thể tùy tiện điều động ra ngoài thành, thế nên họ đã nhắm vào đội lính mới này, lấy danh nghĩa huấn luyện để điều họ ra mặt trận. Nếu tác chiến thành công, công lao sẽ thuộc về tên ngu xuẩn kia; còn nếu thất bại, nhiệm vụ này rất có thể sẽ bị định nghĩa là một cuộc chạm trán bất ngờ với quái thú dẫn đến toàn bộ đội bị tiêu diệt. Mà đây lại là một đội lính mới còn chưa được chuyển chính thức, chẳng ai biết đến, chẳng ai quan tâm.
“Chết tiệt... Đừng để tao biết mày là ai!”
Đổng Bằng Vân thầm chửi rủa trong miệng, nhưng lúc này đội ngũ đã tiến sâu vào đây, đã lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Anh biết rõ, nếu tiếp tục liều mạng, tiểu đội sẽ đối mặt với nguy cơ bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng rút lui cũng không khả thi hơn. Kẻ địch đang áp sát từ mọi phía, dường như cách duy nhất là tiêu diệt tất cả chúng. Dù sao đây cũng chỉ là một boong-ke không lớn, số lượng tà giáo đồ chắc chắn sẽ không quá nhiều... Chỉ có điều họ lại quá ít người.
Đúng lúc Đổng Bằng Vân đang nhanh chóng suy nghĩ cách phá vỡ tình thế, thì đột nhiên, toàn bộ kho máy chìm vào bóng tối hoàn toàn — một sự cố mất điện lớn bất ngờ khiến tất cả thiết bị chiếu sáng tắt ngúm, ngay cả ống ngắm hồng ngoại vốn vẫn lấp lóe trong bóng tối cũng mất đi ánh sáng. Cùng lúc đó, chó máy, robot tự sát hình cầu, drone và robot chiến đấu của phe Tiến Hóa Quang Vinh dường như mất đi linh hồn, đồng loạt dừng hoạt động.
Sự cố bất ngờ này khiến cả hai bên đều không kịp trở tay, tiếng súng cũng im bặt trong phút chốc. Kho máy chỉ còn lại tiếng thở dốc của con người và thỉnh thoảng tiếng máy móc trục trặc vang lên từ đằng xa. Dù Đổng Bằng Vân không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh biết chắc đây là một cơ hội vàng.
“Toàn đội, phá vòng vây theo hướng hai sáu năm!”
Nghe lệnh anh, tất cả đội viên cơ động lính mới lập tức đổi hướng, bắt đầu xông về một lối ra phía sau.
Trong khi đó, ở phía Giáo phái Tiến Hóa Quang Vinh, tình hình lại khác.
“Hỡi Cơ Giới Chi Thần tối cao, vì sao các cơ bộc của chúng ta đều mất kiểm soát? Kẻ nào đã đổ ma cổ vào máy chủ của chúng ta!”
Giám mục Idun đột nhiên vỗ mạnh vào bảng điều khiển trước mặt, lớn tiếng chất vấn những người xung quanh. Vài vị thần chức giả cơ giới đang lướt tay cực nhanh trên bàn phím, từng dòng lệnh liên tục được đưa ra, nhưng tình hình hiện tại không hề chuyển biến tốt hơn chút nào.
Không ai có thể trả lời câu hỏi của ông ta.
Ánh mắt Idun lại chuyển xuống dưới, những kẻ báng bổ thần linh đáng ghét kia dường như đang chuẩn bị lợi dụng hỗn loạn để rút lui, nếu không ngăn chặn ngay, chúng sẽ thực sự thoát đi mất. Những kẻ báng bổ thần linh này chẳng rõ vì sao lại dám đột nhập vào đây, dù đã bị phát hiện, nhưng không thể xác định liệu chúng có biết kế hoạch của giáo hội hay không. Trong mắt ông ta lóe lên một tia lửa giận, ông ta không thể chịu đựng thêm tình thế bị động này nữa.
“Tuyệt đối không thể để những kẻ báng bổ thần linh này rời đi! Dốc toàn lực ngăn chặn chúng, chuẩn bị khởi động Thánh Tài Cự Tượng!”
Các tín đồ khác lập tức hành động, cùng ông ta nhanh chóng tiến đến cỗ máy khổng lồ ở trung tâm kho máy. Trong khi các tín đồ khác đang cố gắng vận hành từng bộ phận, Idun cũng thông qua bệ đăng cơ, leo lên vị trí gáy của cỗ máy khổng lồ này, mở một ô cửa nhỏ rồi tiến vào khoang điều khiển, cắm giao diện hệ thần kinh vào sau gáy mình.
Khoảnh khắc ấy, ông ta cảm thấy một dòng điện mãnh liệt xuyên suốt cơ thể, như thể ý thức của mình đã hòa làm một với cỗ thần binh khổng lồ này. Ông ta nhắm mắt, để tâm trí mình cảm nhận từng linh kiện bên trong cỗ máy vận hành và sự hội tụ của lực lượng.
“Phải rồi... Đây là... sức mạnh của thần...”
Theo lệnh của Idun, từng bộ phận của cỗ máy khổng lồ bắt đầu dần dần thức tỉnh. Thân hình đồ sộ khẽ rung chuyển, như thể đang tích tụ sức mạnh. Cánh tay máy từ từ nâng lên, phát ra tiếng gầm trầm thấp. Các khớp chân phát ra tiếng “rắc rắc”, bàn chân khổng lồ nhấc lên rồi hạ xuống, để lại những dấu ấn sâu hoắm trên mặt đất.
Cỗ máy khổng lồ này có hình dạng giống một con khủng long cơ giới với phần chi dưới cực kỳ đồ sộ, nhưng đuôi thì thon và ngắn, còn đôi vuốt lại cực kỳ to lớn. Các tín đồ trong kho máy chứng kiến cảnh này, trong mắt họ lóe lên vẻ kính sợ và niềm hy vọng.
Họ tin rằng Thánh Tài Cự Tượng, một khi được khởi động, sẽ phô diễn sức mạnh vô song; dù hiện tại vẫn chưa hoàn chỉnh, nhưng vẫn đủ sức phá hủy mọi kẻ địch cản đường.
“Hỡi những kẻ báng bổ thần linh! Hãy sám hối cho hành vi báng bổ của các ngươi!”
Đột nhiên, giọng của Giám mục Idun vang lên từ loa phát thanh, vang vọng khắp kho máy, thu hút sự chú ý của tiểu đội Đổng Bằng Vân. Cả đội bất giác quay đầu lại, chỉ thấy cỗ máy khổng lồ kia nâng một móng vuốt lên, trực tiếp tóm lấy một cột chống chưa kịp rút hoàn toàn ở phía trên, rồi ném thẳng về phía họ.
“Mẹ kiếp... Mau tránh ra!”
Ầm ầm!
Cột chống khổng lồ trực tiếp đánh trúng lối đi mà họ định rút lui, khiến một phần người đã vào lối đi và nhóm còn lại chưa kịp vào bị chia cắt trong chớp mắt; và sau đó, khi cột chống vỡ nát sụp đổ, một lần nữa gây ra sự đổ vỡ. Vô số mảnh vỡ rơi xuống như mưa, chỉ trong thoáng chốc, các đội viên cơ động đã bị phân tán khắp nơi. Còn cỗ máy khổng lồ kia, thì phấn khích gầm rú, bước đi về phía những đội viên cơ động đang nằm rải rác trong đống phế tích.
Khi Trần Thần đến nơi này, anh chứng kiến một cảnh tượng như vậy.
“Thứ quái quỷ gì vậy... Cái thứ này còn hoạt động được ư? Có hợp lý không chứ?”
Rõ ràng là hệ số độ khó của nhiệm vụ hiện tại đã tăng lên không chỉ một cấp độ. Theo tình hình trước mắt, Trần Thần phải phá hủy cỗ máy chiến tranh từ mấy trăm năm trước này, sau đó mới có thể lấy được lõi mồi lửa bên trong.
— Điều này khác hẳn với những gì đã nói!
“Mười Sáu, có cách nào đối phó với cái thứ này không?” Trần Thần lập tức cầu cứu Mười Sáu, “chẳng hạn như virus làm tê li���t nó hay đại loại vậy...”
“Không có.”
Mười Sáu đáp lại không chút do dự.
“Loại cơ giáp chiến tranh này hoàn toàn được điều khiển bằng giao tiếp thần kinh, thế giới bên ngoài không thể can thiệp, đề nghị của tôi là... rút lui.”
“Giờ này sao có thể đi được chứ...”
Trần Thần lẩm bẩm khẽ nói, rút súng Rít Gào Nữ Hoàng ra, từ xa chỉ vào khớp xương lộ ra trên đùi của Thánh Tài Cự Tượng.
“Đến đây rồi... Ít nhất cũng phải thử một lần chứ.”
Ngay lập tức bóp cò.
Oanh!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.