Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 77: Điểm phục kích

Hôm nay, tiết trời trong xanh, cao rộng, vạn dặm không một gợn mây.

"Thời tiết đẹp thật đấy."

Trong một căn nhà hoang nằm giữa khu vực đổ nát, Trần Thần tựa mình bên cửa sổ, vừa nhâm nhi trà sữa, vừa ngắm nhìn bầu trời trong xanh bên ngoài.

Kazuto và Yuzuru cũng có mặt trong căn phòng này. Nhiệm vụ của họ là tiếp cận chiếc xe vận tải và bảo vệ Trần Thần trong quá trình đó.

Tuy nhiên, theo những gì Kazuto biết về Trần Thần, có lẽ anh ta chẳng cần ai bảo vệ cả...

Trần Thần chỉ cần tùy cơ ứng biến, tìm thời điểm thích hợp để mở cửa xe rồi lẻn vào.

"Thời tiết này mà cũng gọi là tốt sao?" Kazuto cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, nét mặt thoáng chút âu lo.

Ngày hôm qua, bên ngoài còn là một trời cát vàng mịt mù, tầm nhìn chưa đầy một trăm mét. Trong thời tiết như vậy, máy bay không thể theo dõi họ thành công, việc trốn thoát cũng chỉ cần tránh khỏi sự truy đuổi trên mặt đất.

Vậy mà đến hôm nay, trời bỗng nhiên quang đãng, độ khó nhiệm vụ lập tức tăng lên đáng kể.

"Thế này mà còn không tốt à? Ít nhất lúc uống nước không phải nhả cát như vỏ trai rồi."

Trần Thần bất chợt hít một hơi trà sữa, quay đầu nhìn Kazuto.

"Nói thật, cậu cướp đoàn xe của chính gia đình mình làm gì? Dù có mâu thuẫn với người nhà thì cũng đâu đến mức này?"

"Mâu thuẫn?"

Kazuto liếc nhìn Trần Thần, sau đó chậm rãi lắc đầu.

"Tôi chỉ là... không đồng tình với họ mà thôi. Mọi người đều như phát điên, theo đuổi tài phú, quyền lực và cả sự bất tử... Để đạt được những mục tiêu đó, bất cứ thứ gì cũng có thể bị hy sinh. Tôi không muốn sống như vậy."

Trần Thần thoáng thay đổi cái nhìn về Kazuto.

Ban đầu anh cứ nghĩ Kazuto chỉ là một công tử bột ra ngoài trải nghiệm cuộc sống, nhưng có vẻ sự thật không phải vậy.

Đương nhiên, lúc này Trần Thần hoàn toàn có thể chế giễu một đứa trẻ ngậm thìa vàng lớn lên, chẳng hề hiểu thế giới thực bên ngoài ra sao. Anh cũng có thể khinh thường cái lối sống mà đại đa số người trên thế giới khao khát, coi đó chỉ là trò tiêu khiển của một cậu ấm nhà giàu... Nhưng anh không làm thế.

Cho dù đổi ngược vị trí, Trần Thần có lẽ sẽ rất vui vẻ thay thế Kazuto mà tận hưởng cuộc sống vương giả kia. Tuy nhiên, anh cũng đồng tình rằng cái gọi là "trưởng thành" hay "thực tế" mà người ta tự nhận cũng chẳng có gì đáng tự hào.

Trưởng thành thì nhất định là tốt sao?

Ít nhất trong suy nghĩ của Trần Thần, trưởng thành chẳng qua là cách con người tìm kiếm một bến bờ bình yên trong cơn bão mang tên "cuộc sống", để an ủi bản thân đã đánh mất đi sự ngây thơ.

Anh luôn dành một sự tôn trọng nhất định cho những người vẫn giữ được sự ngây thơ. Bởi lẽ, khi tuổi tác ngày càng tăng, người trưởng thành thì ở đâu cũng có, nhưng người vẫn giữ được tâm hồn trong sáng thì lại hiếm hoi vô cùng.

Trần Thần đưa tay nhìn đồng hồ.

Ngay sau đó, giọng U Hồn Manning vọng đến tai nghe của họ: "Mục tiêu đã rời khỏi sào huyệt."

Mọi người đồng loạt nhận được một đường liên kết, khi mở ra, đó là những hình ảnh theo dõi liên tục chuyển động, tập trung vào lộ trình đoàn xe từ lúc rời khỏi tòa nhà lớn của Tập đoàn Tsugami.

Đoàn xe gồm một chiếc xe vận tải hạng nặng, một xe dẫn đường, bốn xe địa hình quân sự vũ trang và bốn máy bay không người lái cánh quạt.

Tổng số vệ sĩ có khoảng ba mươi người, đều được trang bị vũ khí hạng nhẹ. Tuy nhiên, trên những chiếc xe địa hình quân sự lại có súng máy hạng nặng và cả súng phóng lựu cỡ nhỏ, kèm theo đó là các ụ súng tự động trên máy bay không người lái cánh quạt.

Đừng nói đến chiếc xe vận tải hạng nặng này cứ thế lao về phía trước, ngay cả một chiếc xe tăng cũng khó lòng cản nổi.

Trần Thần theo dõi đoàn xe di chuyển, đồng thời trong tai nghe liên tục vang lên những lời nhắc nhở của Manning.

"...Mục tiêu đang di chuyển dọc theo tuyến đường A..."

"...Mười phút nữa sẽ tiến vào khu vực đã định..."

"...Mục tiêu sắp vào khu vực chỉ định..."

Khu vực chỉ định, chính là nơi mà theo kế hoạch, họ sẽ chặn đứng đoàn xe.

Một khi đã vào đây, đoàn xe sẽ khó lòng đổi sang lộ trình khác. Nếu gặp phải trở ngại, để không bị chậm trễ, họ chỉ có thể rẽ sang con đường dẫn đến vị trí của Trần Thần và đồng đội.

Giờ đây, vấn đề là liệu phương pháp mà Như Phong đưa ra có hiệu quả hay không, liệu có thể chính xác kích hoạt cảnh báo quái thú bao trùm khu vực họ cần nhắm tới trong khoảng thời gian này.

Mọi người, bao gồm cả Trần Thần, đều mở bản đồ điện tử, chăm chú theo dõi những thay đổi trên đó.

"...Mục tiêu đã vào khu vực chỉ định."

Ngay sau khi cô ấy dứt lời, thời gian trôi qua từng giây, từng giây một.

Khoảng mười giây sau, trên bản đồ điện tử, một vùng rộng lớn đột nhiên lóe lên biểu tượng cảnh báo, bao trùm gần như toàn bộ các tuyến đường mà đoàn xe Tsugami có thể đi qua.

"Cảnh báo quái thú đã được kích hoạt thành công, mục tiêu đã dừng di chuyển."

"...Mục tiêu đang đổi hướng... Đã tiến vào lộ trình E. Mọi người chuẩn bị!"

Lập tức, tất cả đều bắt đầu hành động.

Trần Thần ném chiếc cốc trà sữa nhựa đã uống cạn ra khỏi cửa sổ. Chiếc cốc vẽ một đường cong ngoằn ngoèo trên không trung trước khi rơi gọn vào một đống rác trên mặt đất. Anh đứng thẳng người dậy rồi bước ra ngoài.

Kazuto và Yuzuru định đuổi theo, nhưng Trần Thần vẫy tay: "Các cậu không cần đi theo tôi. Cứ theo kế hoạch mà chặn đoàn xe ở đó là được. Đừng để lộ hành tung của tôi."

"Nhưng mà..." "Được thôi."

Kazuto còn định nói gì đó, nhưng Trần Thần vừa ra khỏi cửa đã biến mất tăm hơi.

Anh ta chỉ đành cùng Yuzuru đi xuống dưới lầu, rồi chờ đợi tín hiệu.

Thời gian chờ đợi luôn thật sốt ruột. Khoảng mười lăm phút sau, từ sân thượng của một tòa nhà cao tầng, Collins thông qua ống ngắm súng bắn tỉa đã có thể nhìn thấy đoàn xe đang dần tiến lại gần từ phía xa.

"Tôi đã thấy chúng."

Collins nín thở tập trung cao độ, toàn thân bất động tại chỗ, ngay cả mắt cũng không chớp, thoạt nhìn như một bức tượng đá.

Đoàn xe càng lúc càng gần, anh dần thả lỏng, nhịp thở chậm lại. Thậm chí, những âm thanh xung quanh cũng từ từ nhỏ đi, cứ như thời gian đang trôi chậm lại vậy.

Cho đến khi đoàn xe hoàn toàn lọt vào tầm mai phục, anh liền nhắm thẳng vào chiếc xe dẫn đường đang lao nhanh tới, không chút do dự bóp cò, ngắm vào vị trí người lái.

Sau tiếng nạp năng lượng khẽ, một viên đạn thép lao vút ra khỏi nòng súng.

Viên đạn từ súng bắn tỉa Gauss tức thì vượt qua quãng đường hơn ngàn mét, xuyên thủng lớp kính chống đạn của đầu xe một cách chính xác. Đầu của người lái xe lập tức nổ tung, máu văng tung tóe khắp khoang xe, che kín cả kính chắn gió.

Chiếc xe ngay lập tức mất lái. Tay lái không còn ai điều khiển do người cầm lái đã chết, khiến nó bất ngờ đâm sầm vào dãy nhà ven đường.

Oanh!

Những chiếc xe phía sau lập tức nhận ra mình bị tấn công. Nhưng khi họ cố gắng gửi cảnh báo về tổng bộ, tất cả đường dây liên lạc của họ đều đã bị cắt đứt.

Lưu An Ngọc, người đã chờ sẵn ở tầng hai một góc phố từ lâu, một tay giật tấm vải bạt ngụy trang xuống, để lộ khẩu súng máy xoay nòng cỡ nòng 12.7 mm với một thùng đạn lớn cùng hai tấm khiên che chắn hai bên. Anh ta nhắm thẳng vào đoàn xe đang tiến đến, đặc biệt là mấy chiếc xe địa hình vũ trang, rồi bóp cò.

Nòng súng bắt đầu xoay tròn, ngay sau đó là những đợt lửa đạn phụt ra.

Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!

Chất lượng chuyển ngữ trong tác phẩm này là thành tựu của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free