(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 95: Còn có thu hoạch ngoài ý muốn
Trần Thần lúc này đang ở khu Huệ Điền.
Nghe Đông Thiên Minh có vẻ rất gấp, anh ta liền không tranh cãi chuyện tiền boa với hắn nữa.
“Xe nào, chuyện gì thế?”
“Cục cảnh sát khu Huệ Điền bị tập kích. Trước đó Bạch Tu Hiền đã báo án về việc một người phụ nữ bị bắt cóc. Bọn bắt cóc hình như cho rằng từ cô ta có thể lấy được tin tức của tôi. Chúng có hai chiếc xe, tôi đang truy theo một chiếc, chiếc còn lại đã vượt khỏi tầm mắt của tôi. Tôi không chắc cô ta ở trên chiếc nào, nhưng biển số xe của chiếc còn lại là JT95SC...”
“Đã biết, phí tổn năm ngàn, thanh toán một lần.”
“Không có vấn đề.”
Ngắt cuộc gọi, Trần Thần liền gọi cho Mười Sáu.
“Năm ngàn khối, giúp tôi truy tìm một chiếc xe có biển số JT95SC, đang ở khu Huệ Điền.”
Sau khi nhắn tin, Trần Thần lập tức đi vào một con hẻm nhỏ gần đó. Thấy không có ai xung quanh, anh ta liền nương theo bệ cửa sổ hai bên vách tường, chỉ vài bước đã nhảy lên đến tầng thượng.
Chẳng mấy chốc, điện thoại của anh ta lại sáng lên. Mở liên kết Mười Sáu gửi đến, trên bản đồ điện tử, một chấm đỏ đang di chuyển rất nhanh.
Trần Thần đối chiếu bản đồ, xác định phương hướng. Anh ta kéo mũ trùm lên, hít sâu một hơi, thân người hơi đổ về phía trước, hai chân khuỵu xuống, tựa như một con báo săn đang rình mồi, sẵn sàng vồ tới.
Sau đó, khi hơi thở được chậm rãi thoát ra, anh ta cũng chợt vọt tới phía trước, rồi bật nhảy mình lên.
Gió mạnh làm tóc và quần áo anh ta bay phần phật. Khoảnh khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng. Thân thể anh ta vạch một đường cong duyên dáng trên không trung, quãng đường mấy chục mét dường như bị rút ngắn lại bởi thể năng siêu phàm của anh, anh dễ dàng vượt qua khoảng trống rộng giữa hai tòa cao ốc.
Ngay khoảnh khắc chạm đến giới hạn, thân thể anh ta vươn lên, hai tay bám chặt vào phần nhô ra của tòa nhà đối diện. Nhờ lực đẩy này, anh ta dễ dàng vút qua rào chắn, tiếp đất vững vàng trên mái nhà tòa nhà bên kia.
Khi anh ta lao đi, cảnh đêm thành phố Giang Đài biến đổi nhanh chóng dưới chân anh. Anh ta như một vệt bóng trong đêm tối, với bước chân thoăn thoắt, uyển chuyển tựa vũ điệu. Dù là mái nhà, lan can, bệ cửa sổ hay thậm chí vách tường, tất cả đều trở thành con đường để anh ta tự do chạy nhảy, hòa mình vào kiến trúc tòa nhà.
Bước chân anh ta nhẹ nhàng nhưng dứt khoát. Mỗi cú xoay người trên không, mỗi lần lướt qua rào chắn hay đường ống đều như một lời thách thức trọng lực, nhưng anh luôn tiếp đất vững vàng, giữ thăng bằng tuyệt đối.
Anh ta xuyên qua khu buôn bán sầm uất, lướt trên không trung, phía dưới là dòng người hối hả và đèn neon lấp lánh; anh ta băng qua khu dân cư, bay vọt giữa ánh đèn dịu nhẹ và tiếng cười vui từ các ngôi nhà; anh ta cũng vượt qua khu ổ chuột, tiếng rác thải đổ nát lăn lóc, tiếng rên rỉ đau đớn lẫn trong ánh lửa bập bùng từ thùng phi cháy dở... tất cả lướt qua tai anh.
Sau khi vượt qua một khu nhà xưởng bỏ hoang, Trần Thần đến được mái nhà của tòa cao ốc cuối cùng.
Anh ta núp sau lan can tòa nhà, nhìn xuống dưới. Nơi này cách mặt đất hàng chục mét, phía dưới là đường phố sáng trưng ánh đèn, xe cộ thưa thớt. Chiếc SUV màu đen mà anh đã truy theo bấy lâu nay đang lao nhanh trên đường.
“Bắt được ngươi rồi ~”
Trần Thần vuốt lại mái tóc hơi rối của mình, lập tức chống tay lên lan can, xoay người, nhảy thẳng xuống ——
Trong xe, bốn tên lính đánh thuê đang vui vẻ kể lại vụ đấu súng ở cục cảnh sát vừa rồi.
“...Các cậu không nhìn thấy đâu, tên cảnh sát đó không thấy tôi ở đâu, còn vội vàng giơ súng lướt qua ngay cạnh tôi. Tôi trực tiếp nhấc súng lên, BÙM một tiếng, nửa cái đầu hắn bay đi mất, ha ha ha ha ——”
Tên lái xe tập trung nhìn, phía trước lại có một bóng người đứng giữa đường. Ánh đèn đường hắt từ phía sau lưng, đổ xuống một cái bóng dài, sắc nét.
“Thao!”
Hắn vội vàng đạp mạnh phanh. Tuy nhiên, vì tốc độ xe quá nhanh, dù đã phanh khẩn cấp, chiếc xe vẫn trượt về phía trước một đoạn, phát ra tiếng lốp xe miết xuống mặt đường chói tai, vang vọng trong màn đêm.
Ngay khi sắp đâm vào người kia, lại thấy người nọ giơ hai tay lên, chống nhẹ về phía trước ——
BÙM! Động cơ xe phát ra tiếng nổ chói tai. Thân xe rung lên dữ dội vì lực cản đột ngột, tiếng lốp xe miết xuống mặt đường chói tai, cuốn theo một làn bụi đất.
Toàn bộ phần đầu xe đều biến dạng, lún sâu vào. Nhưng điều khó tin là, người đứng phía trước kia lại thực sự dùng hai tay chặn đứng được chiếc xe nặng mấy tấn này.
“Cái này... là cái gì?”
Những tên lính đánh thuê trong xe nhận ra tình huống không ổn, vội vàng rút súng. Trần Thần thì đã đi v��ng qua bên cạnh xe, đặt tay lên cánh cửa xe, rồi giật mạnh một cái.
Rắc ——
Cùng với tiếng kim loại ma sát rợn người, cánh cửa xe ngay trước mắt chúng vặn vẹo biến dạng, rồi bị hắn dùng tay không xé toạc ra!
Một màn này khiến tất cả những kẻ ngồi trong xe đều phải hít một hơi lạnh.
Trần Thần liếc nhìn vào bên trong.
“Không có ai cả...”
Rầm rầm rầm rầm!
Một tên lính đánh thuê giơ súng ngắn bắn liên tiếp mấy phát vào Trần Thần. Máu tuôn ra trên ngực anh, nhưng Trần Thần chỉ cúi đầu thoáng nhìn, rồi đột ngột ra tay. Một tay tóm lấy cánh tay cầm súng của tên lính đánh thuê, kéo mạnh ra ngoài. Gã liền từ trong xe bay ra, giữa tiếng kêu la hoảng sợ, bay vút nửa con đường như một bao rác, rồi đập mạnh vào bức tường tòa nhà đối diện.
Ba tên lính đánh thuê còn lại trong xe thấy vậy, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc.
Chúng không dám chần chừ thêm chút nào, vội vàng mở cửa xe, liều mạng chạy về phía lùm cây ven đường.
Trần Thần kiểm tra lại chiếc xe vừa dừng, xác nhận không có ai trốn ở đó, rồi mới đuổi theo.
Ba tên lính đánh thuê nhanh chóng chạy đến một nhà xưởng bỏ hoang, thở hổn hển. Nhưng chưa kịp đứng vững để nghỉ lấy hơi, họ đã thấy bóng Trần Thần xuất hiện ngay cổng chính của nhà xưởng.
“Chết tiệt... Sao trong thành này lại có loại quái vật như vậy!”
Một tên lính đánh thuê giơ súng trường về phía Trần Thần. Hai tên còn lại đứng xa hơn một chút, cũng vội vã giơ súng lên, cả ba cùng lúc bóp cò.
Ánh lửa từ họng súng lập lòe trong nhà xưởng tối tăm. Nhưng bóng Trần Thần như quỷ mị chớp nhoáng, né tránh mọi viên đạn đồng thời lao nhanh về phía chúng.
Một tên trong số chúng gần như ngay lập tức bị Trần Thần tiếp cận. Kiếm bọ ngựa bắn ra từ cánh tay anh xuyên qua cổ họng gã.
Ngón tay gã còn bám vào cò súng, nhưng cánh tay đã vô lực rũ xuống. Họng súng vẫn chĩa xuống đất, xả hết đạn rồi mới cuối cùng ngừng bắn, phát ra tiếng "cạch".
Mà hai tên còn lại cũng đã hết đạn. Đang cuống quýt thay đạn, một tên chợt nhớ ra điều gì đó, nói với tên kia: “Cái đó! Cái thứ hôm trước chúng ta bắt được ấy! Thứ mà nói có thể có siêu năng lực ấy!”
Kẻ được gọi tên cũng như sực tỉnh từ trong mộng, vội vàng lục lọi túi áo, rồi lấy ra một ống kim loại dài bằng ngón tay. Đang định vặn mở thì một nòng súng đã kề vào thái dương gã.
“Ngươi mà còn cử động, ta sẽ nổ súng.”
Trần Thần đứng ngay trước mặt gã, cầm khẩu súng lục chĩa vào đầu gã, đồng thời dùng tay còn lại giật lấy ống kim loại. Dưới ánh sáng xuyên qua ô cửa sổ lớn của nhà xưởng, anh ta tỉ mỉ quan sát nó.
Trước đây anh ta từng thấy thứ này... Ở nhiều hiện trường có người biến thành quái vật, anh đều bắt gặp nó.
Có điều lúc đó, anh ta chỉ nghĩ đây có lẽ là một loại ma túy tổng hợp mới, được đóng gói khác lạ, nên không để tâm.
Dù sao thì thứ này khác xa so với cái lọ dài chừng cánh tay mà anh từng thấy trước đây.
Nhưng vừa rồi tên kia nói cái gì... thứ có thể mang lại siêu năng lực?
Đúng là có một món thu hoạch bất ngờ.
“Thứ này, các ngươi có từ đâu?” Trần Thần xoay xoay cái lọ nhỏ trong tay, nghiêng đầu nhìn gã.
Tên còn lại vẫn chưa thay đạn xong, ch��� dám chĩa súng lục vào Trần Thần, nhưng tay gã run rẩy không ngừng.
Trong lòng gã cũng biết, thứ này có lẽ chẳng có tác dụng gì.
“Một người đàn ông!” Tên lính đánh thuê bị súng chĩa vào vừa nhanh chóng hồi tưởng, vừa vội vàng trả lời, “Dáng người không cao, rất gầy, đội nón, đeo thêm cặp kính, còn... mặc một chiếc áo sơ mi kẻ caro! Chúng tôi hỏi hắn có tiền không, hắn liền đưa tiền! Sau đó tôi thấy trong túi áo hắn có thứ này, liền giật lấy. Hắn nói thứ này dùng vào sẽ có siêu năng lực! Tôi bảo, tôi bảo hắn đang dọa tôi, nếu tôi uống vào mà không có siêu năng lực thì tôi sẽ bảo Ferguson bắn chết hắn. Thế là hắn mới nói cho tôi biết là có thể sẽ không có siêu năng lực, cũng có khả năng sẽ biến thành quái vật, nên dặn tôi ngàn vạn lần đừng uống!”
“Ở đâu, cụ thể là lúc nào?”
“Cụ thể là... hai ngày trước! Chắc là buổi chiều... Lúc đó chúng tôi vừa mới cái gì ấy nhỉ, vừa ăn cơm trưa xong! Chỗ đó tôi cũng không biết tên là gì, chỉ nhớ là ở khu vực này, cạnh một tiệm cơm có biển hiệu màu vàng, đối diện là một ngân hàng... Còn có cả giao lộ! Chỗ đó là một ngã tư đường!”
Gã nói một hơi cả đống thứ, sợ rằng chỉ chậm một nhịp thôi là Trần Thần sẽ nổ súng.
“Nghe rõ không?” Trần Thần hỏi Mười Sáu.
“Nghe rõ.” Giọng Mười Sáu vọng đến, “Cái giao lộ đó tôi đã tìm thấy rồi, bây giờ đang xem lại màn hình giám sát đúng thời điểm đó.”
“Được, vậy cứ từ từ tìm.”
Trần Thần gật đầu, bóp cò, rồi quay đầu lại, cũng bắn chết tên còn lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.