(Đã dịch) Quái vật triệu hồi sư - Chương 10: Chương 10
Đệ thập chương thư sát Phỉ Nhĩ Tư Lăng Phong ẩn mình trong lùm cây thấp um tùm, tối tăm, nhìn về phía đám đuốc lấp lánh đang tiến gần. "Chết tiệt, đã bị truy đuổi suốt ba tiếng đồng hồ rồi!" Lăng Phong thầm mắng. Phỉ Nhĩ Tư nghe thấy tiếng nổ lớn kia liền bắt đầu truy kích Lăng Phong, và vẫn truy đuổi ráo riết suốt ba tiếng đồng hồ. Bạch Miêu có tầm nhìn ban đêm hoàn toàn không bị ảnh hưởng, nó có thể nhìn rõ Lăng Phong ra hiệu lệnh bằng tay. Lợi dụng khả năng ẩn nấp của Bạch Miêu, Lăng Phong mới có thể cùng Phỉ Nhĩ Tư và đám thuộc hạ của hắn trốn tránh được lâu đến thế. Tuy nhiên, việc trốn chạy suốt ba tiếng đồng hồ này khiến Lăng Phong cảm thấy uất ức khó tả. Từ nhỏ đến lớn, đã bao giờ hắn bị người ta truy đuổi như chó suốt ba tiếng đồng hồ chưa? Nếu chẳng may bị tóm được thì chỉ có nước mất mạng! Phản kích! Trong đầu Lăng Phong lập tức lóe lên hai chữ: phản kích! Lúc đầu, Lăng Phong đã bị truy đuổi thê thảm chẳng khác gì một con chó chết. Thuộc hạ của Phỉ Nhĩ Tư cũng không ít, chỉ nhìn số lượng đuốc cùng khí thế mà đoán, ít nhất cũng phải có sáu mươi người! Bị sáu mươi người vây truy chặn đường, nỗi sợ hãi và tức giận trong lòng Lăng Phong không cần phải nói nhiều. Ngay khoảnh khắc Phỉ Nhĩ Tư ra tay muốn giết hắn, Lăng Phong liền hoàn toàn tỉnh ngộ. Thế giới này chỉ có cường giả chân chính mới có thể sống sót và sống tốt. Dù cho ngươi là người đứng đầu một quốc gia, nếu không có sức mạnh cường đại, cuối cùng cũng sẽ bị người khác xâm lược! Mạng người, trên đại lục Hải Dương này cũng chẳng khác gì loài thỏ nước là bao. Thỏ thì còn có thể làm thịt, chứ con người thì chỉ có thể biến thành phân bón thôi! Trong nháy mắt, Lăng Phong ra hiệu cho Bạch Miêu, dùng Đại Bạo Đạn công kích nhóm ba người đang ở phía bên phải Bạch Miêu, cách khoảng năm thước! Bạch Miêu ẩn mình trong lùm cây thấp, ngay cả Lăng Phong cũng khó mà tìm thấy nó. May mắn thay, hắn và Bạch Miêu có một loại liên kết tâm linh, giúp Lăng Phong biết chính xác phương hướng của Bạch Miêu, nhưng không thể giống trong tiểu thuyết mà giao tiếp bằng tâm linh với Bạch Miêu được! Theo lệnh của Phỉ Nhĩ Tư, đám thuộc hạ của hắn bắt đầu chia thành các tổ ba người, hai người một đội, tỏa ra tìm kiếm Lăng Phong. Ba tên Giáp, Ất, Bính [thật sự không muốn đặt tên cho mấy tên lính lác này] vốn thường xuyên trộm cắp cùng nhau, giờ cũng đơn giản là túm tụm vào với nhau để tìm kiếm Lăng Phong. "Ất, cậu nói xem, thiếu gia Phỉ Nhĩ Tư đúng là..., nửa đêm nửa hôm lại bắt anh em ra ngoài tìm kiếm bảo vật gì chứ?" Giáp buồn bực nói. "Ôi dào, ai mà biết được. Ai bảo người ta là thiếu gia cơ chứ, có tiền, có quyền, lại có ông bố quyền lực chống lưng. Hắn muốn bọn lính quèn như chúng ta làm gì thì chúng ta cứ làm theo thôi!" Ất trả lời. "Hai cậu đừng nói nữa, tốt nhất nên tìm kiếm cẩn thận đi. Lỡ mà chúng ta tìm được thật, thì đó là mười ngàn kim tệ đấy!" Bính quay đầu lại nói với hai kẻ đang lén lút oán thán thiếu gia kia. "Còn nữa, những lời vừa nãy chúng ta tự nói với nhau là được rồi, ngàn vạn lần đừng có nói ra ngoài lung tung. Nhất là cậu Ất, cậu nổi tiếng là kẻ lắm mồm đấy!" Bính cảnh cáo. "Ha ha, Bính đại ca, em nói đùa thôi mà, đừng có làm thật nha, đừng có làm thật nha!" Ất nịnh nọt nói. Hắn cũng biết, nếu lời nói của mình mà bị lộ ra ngoài, thì có mà chết đến mấy trăm lần! "Ha ha, Bính cậu đừng dọa Ất nữa, cậu ta biết chừng mực mà, ha ha," Giáp liên tục trấn an. Ba người họ làm việc cùng nhau đâu phải một hai năm nay, Bính cũng không định hù dọa Ất thật. Y vừa định mở miệng nói gì đó, bỗng nhiên thấy một cái thùng gỗ bay tới. Cái thùng gỗ bốc ra một đoạn tia lửa nhỏ, không ngừng phát ra tiếng xuy xuy! "Này, đây là cái gì...." "Oanh!" Bính còn chưa nói dứt lời, cái thùng gỗ đã đến trước mặt ba người. Kế đó là một tiếng nổ mạnh dữ dội, cả ba người đồng thời bị tiếng nổ kịch liệt đưa tiễn, hóa thành kinh nghiệm cho Lăng Phong! "Giết chết con mồi lính đánh thuê Giáp, đạt được kinh nghiệm 270" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Giáp, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 267" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Ất, đạt được kinh nghiệm 270" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Ất, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 267" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Bính, đạt được kinh nghiệm 270" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Bính, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 267" "Quả nhiên là đồng bọn, ngay cả kinh nghiệm cũng giống nhau!" Lăng Phong thầm nói, sau đó ra hiệu ẩn mình trên cây cho Bạch Miêu. Hắn im lặng nằm rạp trên cành cây, dùng tán lá rậm rạp che khuất thân mình. Ngay khi tiếng nổ vừa dứt, Lăng Phong đã nhanh chóng leo lên cây! Một bóng trắng nhanh chóng lướt qua, Bạch Miêu cũng nhanh chóng leo lên một cây đại thụ gần đó. Tán lá rậm rạp hoàn toàn che khuất thân ảnh Bạch Miêu. Lăng Phong nhìn đám đuốc cùng tiếng ồn ào huyên náo đang tiến gần hơn, bắt đầu tính toán xác suất thành công của kế hoạch và những hậu quả có thể xảy ra. Hắn định dùng Đại Bạo Đạn của Bạch Miêu để một lần giải quyết tên thiếu gia mà Giáp, Ất, Bính vừa nhắc tới, chính là cái tên thanh niên kiêu ngạo kia! Bóng người đã bắt đầu chậm rãi tụ tập lại, giọng nói của tên thanh niên kiêu ngạo kia đã bắt đầu vọng đến: "Nhanh lên, cái lũ vô dụng như các ngươi, nhanh lên cho ta!" Đám người dần dần tụ tập dưới gốc cây của Bạch Miêu, cách cây đại thụ của Lăng Phong khoảng mười thước. Lăng Phong tuyệt đối không lo lắng cho Bạch Miêu, sự nhẫn nại của nó thì hắn đã được chứng kiến rồi. Nó có thể ném Đại Bạo Đạn cả ngày rồi lặng lẽ ẩn nấp một hồi, ai mà chẳng biết điều đó dễ chịu đến mức nào! Sắc mặt Phỉ Nhĩ Tư xanh mét nhìn ba cái xác trước mắt. Giống hệt vụ nổ trước đó, cả ba cái xác đều cụt tay cụt chân, rõ ràng mức độ nổ không hề yếu. Phía sau Phỉ Nhĩ Tư, một tên tráng hán nói: "Phỉ Nhĩ Tư thiếu gia, ba tên này cũng chết kiểu giống ba tên trước, đều bị tiếng nổ mạnh trực tiếp xé nát. Trong vụ nổ hình như có nguyên tố lửa rất mạnh, nhưng trong không khí lại không còn lưu lại quá nhiều nguyên tố lửa, hẳn không phải do ma pháp gây ra!" "Rốt cuộc thứ này là cái gì, cái tên phế vật đáng chết kia rốt cuộc là loại người nào!" Phỉ Nhĩ Tư nghiến răng nghiến lợi nói. Hơn sáu mươi người đuổi theo một người mà còn bị đối phương tập kích ngay trước mắt, một lần giết chết ba người, Phỉ Nhĩ Tư thiếu chút nữa thì nghiến nát răng! "Lục soát, tìm cho ta! Cho dù có phải lật tung từng tấc đất cũng phải tìm ra hắn! Cái tên phế vật kia chắc chắn đã có được bảo vật, chắc chắn là vậy! Tìm ra cho ta!" Phỉ Nhĩ Tư rít gào. "Lật tung từng tấc đất ư?" Lăng Phong cười thầm, "Các ngươi có moi gan tìm kiếm cũng không thấy ta đâu, ta đang ở trên đầu các ngươi đây!" Đám thuộc hạ bắt đầu tỏa ra bốn phía. May mà lúc nãy hắn đã kịp leo lên cây. Lăng Phong chỉ thấy đám thuộc hạ kia không ngừng tìm kiếm từng ngóc ngách, ngay cả một lùm cây thấp cũng không bỏ qua. Lăng Phong không khỏi thầm toát mồ hôi lạnh! Vừa rồi nghe thấy tên tráng hán kia gọi thanh niên là 'Phỉ Nhĩ Tư thiếu gia', cuối cùng Lăng Phong cũng đã biết tên của tên thanh niên kiêu ngạo này. Phỉ Nhĩ Tư có lẽ đã mệt mỏi lắm rồi, được nuông chiều từ bé, hắn đã trải qua ba tiếng đồng hồ truy kích, chắc chắn đã mệt lả rồi! Chỉ thấy Phỉ Nhĩ Tư dẫn theo thuộc hạ đi đến một chỗ tương đối trống trải, cũng chẳng thèm để ý bẩn thỉu, liền vô tư đặt mông xuống. Phỉ Nhĩ Tư ngồi bệt xuống đất thở hổn hển, trong lòng lại thầm mắng Lăng Phong cả vạn lần! Có lẽ là trời xanh an bài, cũng có lẽ là Phỉ Nhĩ Tư chính hắn muốn tự tìm cái chết. Vị trí của hắn vừa vặn nằm ngay phía dưới Bạch Miêu. Bạch Miêu nghiêng đầu, xuyên qua kẽ lá nhìn kẻ đang truy kích chủ nhân của mình, không ngờ lại tự mình ngồi ngay bên dưới nó! "Cơ hội tốt!" Lăng Phong cảm thấy ngay cả ông trời cũng đang giúp hắn. Hắn ra hiệu cho Bạch Miêu, chỉ vào Phỉ Nhĩ Tư và năm tên tráng hán đang đứng xung quanh bảo vệ hắn, ra dấu hiệu ném ba quả Đại Bạo Đạn liên tiếp! Hắn muốn một lần giải quyết sáu kẻ này! "Ba quả Đại Bạo Đạn mà không giải quyết được các ngươi thì ta không tin!" Lăng Phong không khỏi nắm chặt bàn tay. Bạch Miêu bắt đầu hành động! Bạch Miêu chậm rãi di chuyển đến một cành cây thấp hơn. Cây đại thụ tuy có tán lá rậm rạp, nhưng cành cây bên trong lại không có nhiều, chủ yếu là thân cây to lớn! Đứng vững chân, Bạch Miêu bắt đầu nhắm vào vị trí ném, tay chậm rãi vươn về phía ba lô. Lăng Phong cảm thấy hô hấp bỗng nhiên trở nên dồn dập, mắt thấy Bạch Miêu lấy Đại Bạo Đạn từ trong ba lô ra. Kèm theo tiếng "Xuy xuy", Bạch Miêu ném "món quà" về phía Phỉ Nhĩ Tư và đám người. Trong ánh mắt kinh ngạc của Phỉ Nhĩ Tư, "Oanh" một tiếng nổ tung! Đám bảo tiêu của Phỉ Nhĩ Tư đang định kích hoạt đấu khí để bảo vệ hắn, đáng tiếc, Đại Bạo Đạn hoàn toàn không cho bọn họ kịp phản ứng. Từ lúc Bạch Miêu ném ra đến khi phát nổ, quá trình chỉ khoảng 1.5 giây. Năm tên bảo tiêu vừa kịp nhận ra chuyện gì đang xảy ra thì đã bị nổ tan xác! Tiếng nổ mạnh tức thì đã xé nát năm tên bảo tiêu. Số đấu khí vừa định bộc phát ra liền bị tiếng nổ mạnh đánh ngược trở lại cơ thể, luồng đấu khí cuồng bạo giống như những con ngựa hoang mất cương, bắt đầu tàn phá trong cơ thể đám bảo tiêu. Món trang sức ma pháp của Phỉ Nhĩ Tư đã dùng một lần trong vụ ở tửu quán An Đức Lỗ trước đó, muốn sử dụng lại thì cần phải nạp thêm ma lực. Nhưng tất cả pháp sư đã bị phụ thân hắn mang đi hết rồi, nên hắn không mang theo món trang sức phòng ngự mạnh nhất bên mình, chỉ mang theo một món trang sức ma pháp cấp 4 có thể kích hoạt Thủy Thuẫn! Tiếng nổ vừa dứt, khói bụi còn chưa kịp tan đi, một tấm Thủy Thuẫn tức thì mở ra quanh thân Phỉ Nhĩ Tư, bảo vệ Phỉ Nhĩ Tư đang thoi thóp. Nhưng Bạch Miêu nào có chịu dừng tay như vậy! "Oanh!" Lại một quả Đại Bạo Đạn nữa! Bạch Miêu tức khắc ra tay, căn bản không cho bọn họ chút thời gian phản ứng nào. Tấm Thủy Thuẫn trong nháy mắt đã bị tiếng nổ mạnh công phá, hai trong số năm tên bảo tiêu lại trực tiếp bị xé thành hai đoạn, hóa thành kinh nghiệm cho Lăng Phong! "Giết chết con mồi lính đánh thuê Khắc Lai Ngu, đạt được kinh nghiệm 620" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Khắc Lai Ngu, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 600" "Giết chết con mồi lính đánh thuê An Tiệp Tư, đạt được kinh nghiệm 610" "Giết chết con mồi lính đánh thuê An Tiệp Tư, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 595" "Oanh!" Lại một tiếng nổ nữa! Bạch Miêu không hề cho đối thủ bất kỳ cơ hội phản công hay phản ứng nào, quả Đại Bạo Đạn thứ ba tàn nhẫn giáng xuống. Bốn kẻ còn lại cuối cùng cũng tan biến theo làn khói bụi! "Giết chết con mồi lính đánh thuê Phỉ Nhĩ Tư, đạt được kinh nghiệm 150" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Phỉ Nhĩ Tư, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 140" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Thản Ni Khắc, đạt được kinh nghiệm 600" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Thản Ni Khắc, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 595" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Long Tát, đạt được kinh nghiệm 660" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Long Tát, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 650" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Bỉ Nhĩ Tra Tư, đạt được kinh nghiệm 700" "Giết chết con mồi lính đánh thuê Bỉ Nhĩ Tra Tư, Bạch Miêu tinh anh đạt được kinh nghiệm 690" "Kinh nghiệm thật là cao!" Lăng Phong cảm thán nói, không khỏi nhớ đến nhiệm vụ tiêu diệt năm ngàn lính đánh thuê kia. "Không biết phần thưởng kinh nghiệm của nhiệm vụ đó là bao nhiêu, nhưng phần thưởng triệu hồi Boss cấp thấp không điều kiện vẫn rất hấp dẫn người ta!" "Chết tiệt, mình đang nghĩ vẩn vơ cái gì vậy!" Lăng Phong xua đi suy nghĩ về nhiệm vụ tiêu diệt lính đánh thuê, bắt đầu chuẩn bị thời cơ để rời đi! Ba tiếng nổ mạnh đã thu hút toàn bộ thuộc hạ của Phỉ Nhĩ Tư kéo đến đây!
Bản dịch này là một phần công sức của cộng đồng truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.