(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1005: Bay tới chiến tích
Ai là Bạch Trác? Bạch Trác chính là người đàn ông bí ẩn đang đứng trước mặt Tô Mộc, chính là kẻ vừa rồi không hề chớp mắt đã ra tay hạ sát Ổ Thiện Lương. Giờ đây, máu vẫn rỉ tí tách từ cánh tay hắn, trên gương mặt lộ rõ vẻ hoảng loạn. Hắn không tài nào ngờ được, nơi vắng vẻ, bí ẩn đến thế này sao lại bị người phát hiện. Phải biết rằng, việc ra tay động đến Trần Hồng Đính tối nay chẳng qua là do nhất thời nảy sinh lòng tham. Bọn đầu trọc đó đều là lính đánh thuê được huấn luyện nghiêm ngặt, đáng lẽ ra sẽ không có ai phát hiện nơi này.
Tại sao trong vô vàn kế hoạch, hết lần này đến lần khác nơi đây vẫn bị bại lộ?
Nhưng đây không phải lúc để suy nghĩ những điều ấy. Ngay khoảnh khắc Bạch Trác hạ sát Ổ Thiện Lương, hắn liền nhanh chóng xoay người ra sau. Hai tay giơ cao, gương mặt hoảng loạn, hắn vội la lên: "Đừng giết ta! Đừng hiểu lầm, ta bị ép buộc! Ta là con tin. Trong túi áo ta có thẻ công tác, ta là huyện trưởng huyện Hoa Hải, Trung Quốc!"
Thật là huyện trưởng!
Tô Mộc khẽ nhíu mày. Gã này thật sự coi mình là kẻ ngu sao? Chuyện vừa rồi đã rõ ràng như ban ngày, vậy mà ngươi vẫn còn ở đây giả bộ, còn nói mình là huyện trưởng, cho rằng chúng ta là những kẻ mới vào nghề, dễ dàng bị lừa gạt lắm sao? Thật nực cười!
Ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Bạch Trác đã tiến lên hai bước. Đừng coi thường hai bước này, sau hai bước đó, khoảng cách giữa hắn và Tô Mộc đã rút ngắn chỉ còn ba thước. Ba thước này, đối với một người bình thường đã là khoảng cách rất gần, huống hồ là với người được huấn luyện nghiêm ngặt như Bạch Trác.
"Cẩn thận!" Đệ Ngũ Bối Xác vội vàng kêu lên.
"Muộn rồi! Đến đây với ta!" Bạch Trác vừa dứt lời đã lao thẳng về phía Tô Mộc. Trên mặt hắn lộ vẻ dữ tợn, rõ ràng định bắt Tô Mộc làm con tin. Nhưng vẻ mặt ấy vừa xuất hiện đã bị sự kinh ngạc thay thế. Hắn không tài nào ngờ được, người đàn ông trông có vẻ hào hoa phong nhã trước mặt lại có sức lực lớn đến thế và thân thủ linh hoạt nhường này.
Rầm!
Khi thân thể Bạch Trác sắp va chạm Tô Mộc, Tô Mộc lập tức lách mình, ngay sau đó khuỷu tay phải giáng một đòn mạnh mẽ, vừa vặn trúng vào ngực Bạch Trác. Lực đạo lần này cực kỳ mãnh liệt, vừa vặn hất bay Bạch Trác, khiến hắn rơi phịch xuống nắp capo xe. Thật sự là đủ sức, trong tiếng "cạch" vang lên, nắp capo xe bị móp sâu một mảng. Ngay sau đó hắn bị hất ngược xuống, há mồm phun ra một ngụm máu tươi.
Đệ Ngũ Bối Xác quét mắt nhìn Bạch Trác với chút thương hại. Nàng biết Tô Mộc không hề tầm thường, vậy mà gã này lại muốn nhân cơ hội này, cho Tô Mộc thấy "màu sắc", định bắt hắn làm con tin. Bạch Trác ngươi thật sự đã chọn nhầm đối tượng rồi. Thật nực cười!
Họ tên: Bạch Trác Chức vụ: Huyện trưởng huyện Hoa Hải, thành phố Tây Phẩm, tỉnh Giang Nam. Sở thích: rình mò! Độ thân mật: Lẻ! Cấp bậc: Mật vụ cấp hai! Bệnh khó nói: Thận yếu! Mục tiêu hiện tại: Giết chết người trước mắt, đoạt lấy ổ cứng di động từ chỗ Ổ Thiện Lương! Quan hệ: ...
Tô Mộc bên này cũng không hề nhàn rỗi, ngay trong khoảnh khắc va chạm với Bạch Trác vừa rồi. Tất cả thông tin của Bạch Trác, hắn đều đã nắm được đại khái. Hắn không tài nào ngờ được chức vụ của gã này lại cao đến thế, là huyện trưởng huyện Hoa Hải, thành phố Tây Phẩm. Phải biết rằng, huyện Hoa Hải Tô Mộc có lẽ cũng biết, thành phố Tây Phẩm cũng là địa cấp thành phố đầu tiên hắn chuẩn bị đến để đốc tra. Mà nói đến huyện Hoa Hải, vị trí địa lý của nó thật sự rất hẻo lánh, cũng là một huyện nghèo trong tỉnh Giang Nam.
Điều quan trọng hơn một chút là huyện Hoa Hải cách nơi này thật sự không gần, xem ra gã này vì muốn giữ bí mật đã đặt cược rất lớn. Chỉ là cho dù ngươi có đặt cược thế nào, thì cũng vẫn... Đừng nói ngươi là huyện trưởng, cho dù ngươi là thị trưởng hay tỉnh trưởng, chỉ cần liên quan đến an ninh quốc gia của Trung Quốc, thì đều sẽ bị bắt. Huống hồ ngươi còn không phải chỉ là một huyện trưởng đơn thuần, chức vụ huyện trưởng đối với ngươi chỉ là một chức danh phụ yếu, còn chức vụ thực sự của ngươi lại là gián điệp của phía bên kia bờ biển.
Thực ra, tên gián điệp này cũng không phải là gián điệp lão làng thực sự, mà là bị lợi dụng sau khi bị thâm nhập, rồi phục vụ cho phía bên kia! Nếu thật sự ngay từ đầu đã là gián điệp của phía bên kia, thì đây chẳng khác nào một sự khiêu khích và sỉ nhục đối với chế độ quan liêu của Trung Quốc!
"Không biết sống chết!" Đệ Ngũ Bối Xác lạnh lùng nói.
"Này hai vị đại ca lớn, có phải nên nghĩ đến việc cởi trói cho tiểu đệ trước không?" Lúc này, Trần Hồng Đính sau khi xác định không còn nguy hiểm mới nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp. Thực ra, ngay từ khi mới vào, hắn đã chọn sẵn cho mình một nơi để ẩn thân.
Là một điều tra viên Quốc An hợp cách, Trần Hồng Đính vẫn phải có khả năng ứng biến này.
"Không sao chứ?" Đệ Ngũ Bối Xác vừa cởi trói cho Trần Hồng Đính vừa hỏi.
"Cô nói xem?" Trần Hồng Đính méo mặt.
"Được rồi, biết ngươi vất vả, biết ngươi càng khổ cực thì công lao càng lớn. Nhiệm vụ lần này sẽ tính công cho ngươi trình lên thư ký." Đệ Ngũ Bối Xác nói.
"Thật ư?" Trần Hồng Đính hai mắt sáng rực.
"Dối trá!" Đệ Ngũ Bối Xác lướt qua, đi kiểm tra tình hình của Ổ Thiện Lương. Còn Tô Mộc thì trực tiếp tiến đến, khống chế Bạch Trác. Chỉ có điều, lúc này Tô Mộc đối mặt Bạch Trác, trên mặt không hề có chút ý niệm đồng tình, thương hại nào.
"Người tốt không làm, lại chọn làm chó, thật sự là tự gây nghiệt không thể sống." Tô Mộc lạnh lùng nói.
"Ngươi..." Bạch Trác cảm thấy một cơn đau nhói lan khắp cơ thể, trán không khỏi lấm chấm mồ hôi.
"Anh à, người này cứ giao cho em đi!" Trần Hồng Đính cười tiến lên, nhận Bạch Trác từ tay Tô Mộc, rồi như làm ảo thuật rút còng tay ra khóa lại. Sau đó hắn bắt đầu lục soát. Chỉ trong chớp mắt, từ trên người vị huyện trưởng này đã lục ra không ít "đồ chơi nhỏ". Nhìn những "đồ chơi nhỏ" đó, Tô Mộc không khỏi rùng mình kinh hãi. Phải biết rằng, bất cứ món nào trong số đó, tùy tiện lấy ra cũng đủ để khiến Tô Mộc mất mạng tại chỗ. Thật sự quá âm hiểm và nguy hiểm.
Điều này cũng cho thấy "thuật nghiệp có chuyên môn", để Trần Hồng Đính làm những việc này quả thực là quá quen tay.
"Ổ Thiện Lương thế nào rồi?" Tô Mộc hỏi.
"Không được, một viên đạn đã trúng thẳng chỗ hiểm." Đệ Ngũ Bối Xác lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và ảo não. Phải biết rằng, Ổ Thiện Lương này thực sự không phải kẻ tầm thường. Nếu bắt được sống thì còn có thể khai thác, bắt được chết thì giá trị đã giảm đi rất nhiều rồi.
"Kẻ này rất quan trọng sao?" Tô Mộc hỏi.
"Dĩ nhiên!" Đệ Ngũ Bối Xác tiếc nuối nói: "Trong tay hắn có một vật, không biết giấu ở đâu. Vật đó đối với Quốc An chúng ta và cả quân đội mà nói đều cực kỳ quan trọng. Nếu có thể tìm thấy, tuyệt đối sẽ... Thôi quên đi, ta nói những thứ này với ngươi làm gì, dù sao ngươi cũng không hiểu."
Thật sự là hết cách rồi sao? Thật sự là như vậy ư?
Tô Mộc chợt nghĩ, nếu quả thật là như vậy, nếu mình có thể đoạt được vật đó, chẳng phải vừa giúp quốc gia vãn hồi tổn thất, vừa khiến Quốc An nợ mình một ân tình sao? Chỉ cần Quốc An nợ mình ân tình, sau này nếu có việc thực sự cần đến Quốc An, chắc hẳn họ sẽ không từ chối. Huống chi, vật đó thật sự quan trọng đến thế, lại liên quan đến quân đội, thì Tô Mộc càng phải đoạt lấy bằng được.
Chỉ cần đoạt được vật đó, đưa cho Từ lão, Tô Mộc tin tưởng Từ lão sẽ phát huy giá trị của nó đến mức tối đa.
Từ ngày nhận Từ lão làm cha nuôi, Tô Mộc thật sự chưa từng biếu ông ấy thứ gì quý giá. Cứ coi như đây là tấm lòng hiếu kính đối với lão nhân gia vậy!
Nghĩ vậy, Tô Mộc liền trực tiếp bước đến gần Ổ Thiện Lương, năng lượng trong "Quan bảng" lặng lẽ vận chuyển. Theo luồng năng lượng thần bí này rót vào, trái tim đang ngừng đập của Ổ Thiện Lương thế mà lại bắt đầu nhảy lên. Dù rất yếu ớt, nhưng đó là sự thật. Nhưng Tô Mộc không hề biểu lộ ra, chỉ tạo cho người ta cảm giác như đang làm bộ làm tịch. Đệ Ngũ Bối Xác chỉ liếc qua một cái, rồi không để ý đến Tô Mộc nữa. Một người đã chết, Tô Mộc có thể giở trò gì được chứ.
Nào ngờ đúng lúc này, Tô Mộc đã lấy được thông tin mong muốn từ Ổ Thiện Lương.
"Quan bảng" hiển thị, một mục tin tức: Ổ cứng di động được cất giữ trong phòng tại Hội sở Nhã Trúc, thành phố Thanh Lâm!
Đây đúng là kiểu "nơi nguy hiểm nhất lại là nơi an toàn nhất". Ổ Thiện Lương chẳng những ở tại khách sạn xa hoa nhất thành phố Thanh Lâm, mà còn công khai để ổ cứng di động ngay trong phòng. Nói cũng phải, trong tình huống như thế này, ai có thể biết Ổ Thiện Lương đang ở Hội sở Nhã Trúc chứ? Và ai có thể đoán được, Ổ Thiện Lương lại tùy tiện đặt một thứ quan trọng như vậy, hệt như một ổ cứng phim Siêu nhân vậy.
Đủ thông minh! Đủ quyết đoán! Đương nhiên, cuối cùng Ổ Thiện Lương vẫn không thể sống sót!
Phải biết rằng, dù "Quan bảng" thần kỳ đến mấy, c��ng không thể thần kỳ đến mức khởi tử hồi sinh. Tính năng "Bệnh khó nói" của "Quan bảng" chỉ nhằm vào những người mắc bệnh khó nói, và ít nhất phải có một điều kiện tiên quyết quan trọng nhất, đó chính là người đó phải còn sống. Đối với người đã chết như Ổ Thiện Lương, Tô Mộc có thể mượn năng lượng "Quan bảng" để tạm thời cho hắn sống lại đã là chuyện nghịch thiên rồi, nếu muốn tiếp tục làm gì thêm thì là điều không thể.
Bất quá không sao cả, loại người cặn bã như vậy, chết bao nhiêu cũng không đáng được đồng tình!
Còn về việc nhiệm vụ lần này của Quốc An sẽ trở thành hình thức nào, đó không phải là điều Tô Mộc có thể quan tâm. Bản thân hắn cũng đâu phải người của Quốc An, việc gì phải hấp tấp chạy vạy cho họ như vậy? Hắn bị bọn họ liên lụy suýt chút nữa dính vào đấu súng đã là quá may mắn rồi, chẳng lẽ còn muốn nhìn hắn vì họ mà bán mạng sao?
"Tô Mộc, người này chúng tôi sẽ áp giải đi. Còn về phần cậu, cứ tùy tiện lấy một chiếc xe mà trở về đi. Chuyện của cậu chúng tôi sẽ báo cáo lên trên, hơn nữa sẽ đổi một cách khác để ghi nhận công lao cho cậu. Yên tâm, những yếu tố tiêu cực ở đây... chúng tôi cũng sẽ xử lý." Đệ Ngũ Bối Xác nói.
Vẫn còn có thể lập công sao?
Thật ra Tô Mộc không hề nghĩ đến điểm này. Bất quá, Quốc An làm việc, hắn cũng không có quyền can thiệp. "Lập công gì đó thì không cần thiết đâu nhỉ?"
"Anh à, không thể nói như vậy được. Nếu không phải một cú khuỷu tay của anh, gã này đâu thể thành thật đến thế. Cho nên, công lao của anh là chắc như đinh đóng cột. Hơn nữa, anh còn không biết công lao lần này lớn đến mức nào đâu. Em nói nhỏ cho anh biết, sắp xếp cho anh một chức phó phòng cũng không thành vấn đề." Trần Hồng Đính thần thần bí bí nói.
Sắp xếp phó phòng cũng không thành vấn đề? Có cần khoa trương đến thế không?
Tô Mộc thật ra không tin lời Trần Hồng Đính nói, có khoa trương đến vậy sao?
Nhưng không sao cả, chỉ cần có được một phần chiến tích là được. Mặc dù nói chiến tích này là từ trên trời rơi xuống, nhưng cũng là hắn đã mạo hiểm cửu tử nhất sinh để có được, đúng không?
Tô Mộc lúc này thật sự không ngờ, trong cõi u minh tự có thiên ý.
Một phen nhân quả, thật sự huyền diệu khôn lường. Phiên bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất tại truyen.free.