(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1072: Ngăn chặn ta đường đi người đá đi!
Nụ cười lúc trước, hóa ra cũng chỉ là giả dối! Lời nói khi ấy, tất thảy đều là che đậy! Sự thờ ơ lúc trước, chẳng qua là nhằm để chuẩn bị cho đòn đánh của Lăng Nhiên hiện tại!
Lúc này, Tô Mộc dù trên mặt vẫn vương nụ cười nhu hòa, nhưng trong mắt đám người Phong Yên Trấn, hắn đã hóa thành một mãnh thú đáng sợ. Chẳng ai ngờ được, một người như Tô Mộc lại có thể toát ra một khí tức lạnh lẽo thấu xương đến vậy. Dẫu không có lời lẽ kinh thiên động địa, hay thậm chí một cái đập bàn cơ bản, nhưng chính cái vẻ bình tĩnh đó của Tô Mộc lại toát lên một sự cuồng ngạo nội liễm, khiến người ta phải khiếp sợ.
Ngay cả một lão hồ ly như Lưu Hán Đông, khi đối mặt với vẻ mặt ấy của Tô Mộc, đáy lòng cũng không khỏi run rẩy. Vị huyện trưởng trẻ tuổi này quả nhiên chẳng hề đơn giản. "Ta sẽ không nói phải xử lý thế nào, ta chỉ muốn nhận được một lời giải thích từ các ngươi. Còn về việc các ngươi giải thích ra sao, ta không quan tâm. Nhưng sau khi giải thích, việc có được chấp nhận hay không, là do ta quyết định. Nếu các ngươi thực sự muốn lời nói của mình có sức thuyết phục, vậy thì hãy thành thật hơn một chút đi."
"Tô huyện trưởng, sự việc là như thế này, Dương Hiểu Lượng và những người khác thuộc một bộ phận do Phong Yên Trấn chúng tôi thành lập, gọi là Tổ công tác giám sát thị trường. Mục đích là nhằm ngăn chặn những hành vi làm nhiễu loạn trật tự thị trường. Hoặc có thể nói rằng, trong số họ có người tồn tại vấn đề về tác phong làm việc thô bạo, nhưng tôi có thể bảo đảm, sự tồn tại của bộ phận này là hoàn toàn cần thiết..." Lời giải thích của Lưu Hán Đông thật sự khiến Tô Mộc tròn mắt kinh ngạc, bởi vì từ đầu đến cuối, ông ta không hề đả động đến những khuyết điểm của Dương Hiểu Lượng và đồng bọn, mà chỉ toàn nói lời biện hộ cho họ.
Chuyện như vậy, thật sự là vô tâm sao?
"Tô huyện trưởng, sự việc chính là như thế đó!" Lưu Hán Đông nói.
"Vậy thì tốt. Vạn Trấn Trưởng, ông là Trấn Trưởng của Phong Yên Trấn, tôi muốn biết rốt cuộc vấn đề giữa Lý Thôn và Tân Thiên Nông Mậu là gì?" Tô Mộc hời hợt bỏ qua vấn đề đó, không hề tỏ thái độ.
Vẻ mặt Lưu Hán Đông không khỏi trầm xuống.
"Thưa Tô huyện trưởng, sự việc là thế này. Tân Thiên Nông Mậu quả thực có ký hợp đồng với Lý Thôn, hợp đồng quy định Tân Thiên Nông Mậu tạm thời giúp đỡ người dân Lý Thôn trả hết khoản vay tín dụng xã hội. Đổi lại, người dân Lý Thôn hoặc là phải thanh toán toàn bộ số tiền mà Tân Thiên Nông Mậu đã ứng trước, hoặc là để Tân Thiên Nông Mậu được hưởng quyền lợi lợi nhuận tuyệt đối trong vòng hai năm." Vạn Quần giải thích.
"Nói như vậy... thời hạn hai năm đã đủ chưa?" Tô Mộc lạnh nhạt hỏi.
"Đủ thì đã đủ rồi. Thế nhưng trong chuyện này lại vừa xảy ra một vài bất ngờ." Vạn Quần nói: "Bởi vì trong hai năm qua, Tân Thiên Nông Mậu đã đầu tư không ít vào các nhà kính lớn, đồng thời cũng đã lần lượt ký hợp đồng thuê với những thôn dân kia, nên hiện tại Tân Thiên Nông Mậu vẫn còn đang chiếm dụng những nhà kính đó."
Thật sự là như vậy sao?
Tô Mộc cười lạnh trong lòng, xem ra cái gọi là Ủy ban nhân dân và chính quyền trấn Phong Yên này, chẳng còn mấy ai dám nói ra sự thật. Nếu Tân Thiên Nông Mậu thực sự làm đúng như vậy, cớ gì người Lý Thôn lại gây sự? Chẳng lẽ họ đều là một đám dân đen ngang ngược? Chẳng lẽ lời nói của Lý Sĩ Xương không thể tin? Chẳng lẽ những gì mình tận mắt thấy đều là giả dối? Đám người kia quả thực muốn qua mặt mình sao?
Hay là những người này không muốn đắc tội M�� Quốc Sơn?
"Lưu Bí thư, Vạn Trấn Trưởng nói có thật không?" Tô Mộc hỏi.
Khi ánh mắt Lưu Hán Đông bắt gặp Tô Mộc, vẻ mặt ông ta hơi sững sờ, nhưng ngay sau đó liền kiên quyết gật đầu: "Lời Vạn Trấn Trưởng nói đều là thật, chuyện của Lý Thôn quả thực là như vậy. Tuy nhiên, theo tôi được biết, Tân Thiên Nông Mậu và Lý Thôn vẫn chưa đạt được hiệp nghị cuối cùng."
Thú vị rồi đây!
Tô Mộc không nói thêm gì, chỉ lạnh nhạt gật đầu: "Lưu Bí thư, Vạn Trấn Trưởng, những lời các vị nói tôi sẽ ghi nhớ, và hy vọng các vị có thể công chính đối đãi với những gì mình đã nói. Thôi được, chiều nay tôi còn phải về họp, sẽ không ở lại đây nữa."
"Tô huyện trưởng, chi bằng ở lại dùng bữa trưa?" Lưu Hán Đông nói.
"Không được!" Tô Mộc vừa nói xong liền đứng dậy rời đi. Giống như lúc hắn đến đột ngột bao nhiêu, sự rời đi của Tô Mộc cũng vội vàng bấy nhiêu. Nếu không phải vừa rồi đã diễn ra một cuộc họp nhỏ ngay tại phòng họp này, e rằng sẽ chẳng ai tin rằng chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Tô Mộc lại có thể xuất hiện ở Phong Yên Trấn.
"Vạn Trấn Trưởng, chúng ta trò chuyện đôi câu nhé?" Lưu Hán Đông nhìn bóng lưng Tô Mộc, chậm rãi nói.
"Vâng!" Vạn Quần gật đầu.
Đợi đến khi hai người bước vào văn phòng, những người còn lại đều tự tản đi. Việc Tô Mộc vì sao lại đến Phong Yên Trấn, cùng với những lời hắn nói trong phòng họp vừa rồi, nhanh chóng được truyền khắp toàn bộ huyện Hoa Hải.
Trong quan trường không có bí mật, câu nói này quả thực vô cùng có lý!
Từ đầu đến cuối, Tiêu Tri Lâm không hề mở miệng nói chuyện. Lúc rời đi, Tô Mộc cũng không dẫn theo Tiêu Tri Lâm, nhưng ai nấy đều biết, Tiêu Tri Lâm e rằng đã có cơ hội "cá muối trở mình", bám được vào cây đại thụ Tô Mộc này, sau này tiền đồ ắt sẽ vô hạn. Thay vì đến lúc đó mới tìm cách dựa dẫm quan hệ, chi bằng tranh thủ hiện tại mà bắt đầu giao hảo với Tiêu Tri Lâm nhiều hơn.
"Tiêu Trấn Trưởng, có rảnh không, chúng ta đi hàn huyên một chút chứ?"
Phong Yên Trấn sẽ xuất hiện những biến hóa gì, Tô Mộc cũng chẳng bận tâm đến. Ngồi trở lại trong xe, vẻ mặt Tô Mộc chợt âm trầm. Sở dĩ vừa rồi ở Phong Yên Trấn hắn không tức giận, là bởi vì Tô Mộc biết rằng muốn xây dựng uy tín tuyệt đối, nếu chỉ dựa vào những lời chửi mắng suông, thì gần như là không thể làm được. Quyền uy chân chính là loại "giết người không thấy máu"... Tô Mộc nếu thực sự đập bàn, trái lại chỉ cho thấy sự bất lực của hắn mà thôi.
Phong Yên Trấn phải không? Ta sẽ từ từ chỉnh đốn ngươi, mặc kệ sau lưng ngươi có ai chống lưng, ta cũng sẽ vạch trần tấm màn đen của ngươi!
Quá hai giờ chiều.
Đúng như lời Sở Tranh nói trước đó, thời gian từ Phong Yên Trấn trở về huyện Hoa Hải không cho phép lãng phí quá nhiều, nếu không sẽ chẳng còn kịp để quay về. Tuy nhiên, cuối cùng thì không sao cả, dưới tay lái điêu luyện của Đoạn Bằng, Tô Mộc vẫn kịp thời xuất hiện trong văn phòng của Lý Tuyển. Khi hắn đến, Phó Bí thư chuyên trách Đảng đoàn thể Ôn Lê đã ngồi sẵn ở đó, đang chuyện trò dăm ba câu với Lý Tuyển. Trong toàn bộ văn phòng, ngoài ba người này ra, không còn ai khác.
Hội nghị Thường vụ Huyện ủy hiển nhiên chỉ những Bí thư mới có tư cách tham gia. Xét trong bất kỳ huyện nào, ba người đủ tư cách đó là Bí thư Huyện ủy, Huyện trưởng và Phó Bí thư Huyện ủy chuyên trách Đảng đoàn thể. Hiện giờ, cả ba người họ đều đã ngồi đây, trên mặt mỗi người đều nở một nụ cười.
"Tô huyện trưởng, nghe nói sáng nay ngài đã đi thăm một vòng Phong Yên Trấn?" Ôn Lê cười hỏi.
"Đúng vậy! Sáng nay, tôi đã đến Lý Thôn thuộc Phong Yên Trấn, định xem thử cái gọi là kỳ tích Phong Yên từng được ca ngợi là gì! Chỉ có điều, những gì chứng kiến ở đó thực sự khiến tôi vô cùng thất vọng!" Tô Mộc không chút do dự nói thẳng.
Nếu đây là hội nghị Thường vụ Huyện ủy, và nếu Lý Tuyển muốn mượn tay mình để châm ngòi, vậy thì cơ hội tốt như thế Tô Mộc tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Mặc kệ những kẻ ở Phong Yên Trấn kia nghĩ gì trong lòng, hiện tại hắn tóm lại là muốn vạch trần vấn đề của bọn họ rồi mới tính.
"Thất vọng? Ý ngài là sao?" Ôn Lê nhíu mày hỏi.
"Sự thất vọng tôi nói đến chính là mối quan hệ giữa Tân Thiên Nông Mậu và người dân Lý Thôn, là nhân phẩm của những người chấp pháp ở Phong Yên Trấn. Tôi còn muốn nói rằng, nếu hôm đó Đoạn Bằng không ở bên cạnh tôi, e rằng giờ này tôi đã phải nằm viện rồi!" Tô Mộc càng nói càng lạnh lùng.
Ánh mắt lạnh lùng như vậy thực sự khiến Lý Tuyển và Ôn Lê không khỏi sững sờ, nhưng ngay sau đó đáy lòng lại chấn động mạnh. Chẳng lẽ thực sự có chuyện gì xảy ra ở phía Lý Thôn? Nếu đúng là vậy, thì không thể không hành động. Phải biết rằng, Lý Tuyển còn chưa kịp đặt chân đến Phong Yên Trấn để xây dựng thế lực, còn Ôn Lê cũng chỉ mới thu nạp được một Vạn Quần. Nếu có cơ hội, ông ta cũng muốn đẩy Vạn Quần lên vị trí Bí thư Trấn ủy.
Với suy nghĩ ấy, tâm tư ba người đều bắt đầu hoạt động mạnh mẽ.
"Tô huyện trưởng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngài hãy nói rõ xem!" Lý Tuyển nghiêm nghị nói.
Mặc kệ bọn họ có thông qua con đường khác mà nhận được tin tức hay không, nhưng cái bộ dạng cần có thì vẫn phải diễn.
"Sự việc là như thế này..."
Khi Tô Mộc thuật lại sự việc một cách đơn giản, bất ngờ hắn lại chuyển sang một giọng điệu đầy ẩn ý: "Lý Bí thư, Ôn Phó Bí thư, có một chuyện tôi vốn định nói với các vị sớm hơn, nhưng vì vừa mới đàm phán thành công, nên tiện cơ hội này tôi xin báo ngay. Chuyện là, một công ty đầu tư trong tỉnh, Vạn Tư��ng Phong Quáng, đang chuẩn bị đến huyện Hoa Hải để khảo sát đầu tư. Mục tiêu chính là khu trồng hoa cây cảnh của huyện chúng ta. Nếu có thể thành công, Vạn Tượng Phong Quáng dự kiến sẽ đầu tư một khoản tiền khổng lồ. Ngoài ra, tôi đã chuẩn bị đề xuất Lý Sĩ Xương làm cố vấn trưởng cho khu trồng hoa cây cảnh của huyện Hoa Hải, ông ấy hoàn toàn đủ tư cách đảm nhiệm."
Tiền ngôn bất đối hậu ngữ sao?
Lời của Tô Mộc khiến Lý Tuyển và Ôn Lê không khỏi sửng sốt. "Sao lại tiền ngôn bất đối hậu ngữ thế này? Vừa rồi còn đang nói về Vạn Tượng Phong Quáng một cách suôn sẻ, sao tự dưng lại lòi ra một Lý Sĩ Xương?" Không đúng, vừa rồi khi Tô Mộc nói chuyện, ông ta cũng đã nhắc đến Lý Sĩ Xương của Lý Thôn. Chẳng lẽ toàn bộ sự việc thực chất đều bắt nguồn từ Lý Sĩ Xương? Nếu đúng là vậy, thì Lý Sĩ Xương này tuyệt đối không hề đơn giản. Nếu có thể xoa dịu được Lý Sĩ Xương, phải chăng cũng có nghĩa là vấn đề ở Phong Yên Trấn sẽ được giải quyết triệt để?
Và chỉ khi vấn đề ở Phong Yên Trấn được giải quyết, Vạn Tượng Phong Quáng mới có thể thấy được thành ý của huyện Hoa Hải, hiểu rằng huyện Hoa Hải thực ra không hề muốn trốn tránh bất cứ trách nhiệm nào, mà chân chính mong muốn tạo ra một môi trường đầu tư công bằng cho tất cả các thương nhân.
Khu trồng hoa cây cảnh, chưa bàn đến việc liệu dự án đó có thành công hay không, chỉ riêng việc có thể thu hút một khoản đầu tư lớn đã là một thành tích đáng kể rồi. Một người có tính cách nhu nhược như Ôn Lê, nếu có được thành tích như vậy trong tay, ông ta cũng có thể rời khỏi huyện Hoa Hải, dù là điều chuyển đến khu vực huyện khác, ít nhất làm người đứng đầu chính quyền cấp huyện thì không thành vấn đề.
Thành tích này phải nắm chắc trong tay!
Nghĩ đến đây, Ôn Lê quay sang Lý Tuyển đột nhiên nói: "Lý Bí thư, một số cán bộ lãnh đạo cấp cơ sở của chúng ta đang có vấn đề về tác phong làm việc cần được giải quyết khẩn cấp. Tôi cho rằng Trường Đảng Huyện ủy sắp tới có thể mở một lớp học đặc biệt để bồi dưỡng nâng cao cho những cán bộ này, ngài thấy thế nào?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tụ Hiền Đường.