(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1146: Tan họp phía trước bom lúc sau
Trong chính trị, điều cốt yếu nhất là sự đáng tin cậy của đồng minh. Tuy nhiên, cái gọi là "đáng tin cậy" này lại ẩn chứa rất nhiều điều phức tạp, giống như sự liêm khiết của quan chức, sự nhạy bén chính trị, sự chín chắn trong chính trị; tất cả đều nằm trong phạm vi sự đáng tin cậy của một đồng minh. Nếu một đồng minh mà thiếu đi sự tự giác chính trị cần có, thì đó thật sự là một lựa chọn tai hại. Người ta thường nói: "Không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo", chính là nói về đạo lý này.
Mạnh Vi Khiêm ngay từ đầu đã biết chuyện hôm nay là một kế hoạch do Lý Tuyển sắp đặt, nhằm giải quyết mọi rối ren một cách dứt khoát. Chẳng qua, hắn không ngờ Ôn Lê lại đóng một vai trò mờ ám đến vậy trong đó. Có vẻ như đã bị gạt ra rìa quá lâu, nên giờ đây hắn cũng bắt đầu cất lên tiếng nói của riêng mình. Nhưng phải biết rằng, tiếng nói như vậy không phải lúc nào cũng được hưởng ứng một cách dễ dàng; nếu sơ suất dù chỉ một chút, thì lập tức sẽ thua trắng tay.
Đây là một canh bạc của Ôn Lê, và ván cờ hắn sắp đặt thật sự vô cùng xảo diệu. Hắn lợi dụng thanh danh của Tô Mộc để làm bàn đạp; nếu Tô Mộc thật sự hành động nông nổi, ngầm chấp thuận đề nghị của Ôn Lê, thì trái lại sẽ tự mình rơi vào cái bẫy của họ.
Nào ngờ Tô Mộc lại vô cùng khôn khéo, hoàn toàn không làm như vậy. Nếu Tô Mộc thật sự lựa chọn hạ bệ Mã Khánh Văn, ít nhất sẽ có vài điểm bất lợi: thứ nhất là hoàn toàn trở mặt với Lưu Á; thứ hai là đắc tội với phe Lý Tuyển; thứ ba là tạo cho người ta ấn tượng hống hách ngang ngược. Phải biết rằng hai điểm đầu chỉ là thứ yếu, mấu chốt nhất lại là điểm thứ ba.
Với vụ án của Lý Thiên Thạc, Tô Mộc đã tạo dựng được một cục diện mới ở huyện Hoa Hải. Nhưng phải biết rằng, Mã Khánh Văn dù sao cũng không phải Lý Thiên Thạc. Chuyện như vậy chỉ có thể làm một lần, không thể có lần thứ hai. Nếu cứ kéo dài vô ích, kết cục của nó chắc chắn sẽ thê thảm khôn xiết. Khi ấn tượng hống hách ngang ngược đã được hình thành, Tô Mộc chẳng những sẽ bị Lý Tuyển và phe cánh của hắn dậu đổ bìm leo, mà ngay cả Ôn Lê và đồng bọn cũng sẽ không cho hắn mặt mũi tốt.
Đây tuyệt đối là bị lợi dụng làm quân cờ!
Mạnh Vi Khiêm quá quen thuộc tác phong của những người này. Khi hắn vẫn còn đang lo lắng cho Tô Mộc, nào ngờ Tô Mộc đã nhìn thấu bố cục đó và dứt khoát phá giải ván cờ. Cứ như vậy, chẳng những giải quyết được Mã Khánh Văn, mà quan trọng hơn là không ai có thể tìm được cớ để chỉ trích. Chẳng những không thể bắt bẻ, ngược lại còn sẽ càng thêm coi trọng Tô Mộc. Thử hỏi, nếu các ngươi gặp phải chuyện này, liệu có thể dễ dàng bỏ qua cho cái gọi là Mã Khánh Văn hay sao?
"Nếu đã vậy, cứ theo đề nghị của Tô huyện trưởng mà xử lý. Nếu ai có ý kiến, xin cứ nói ra ngay bây giờ!" Lý Tuyển đảo mắt nhìn khắp hội trường rồi nói.
Ai còn có thể có ý kiến chứ? Lúc này, còn ai dám có ý kiến nữa?
Lý Tuyển cũng có chút uất ức, nhưng đây chính là thực tế. Nếu đã vậy, thì cứ quyết định luôn. Dù sao, những người này trong mắt Lý Tuyển từ trước đến nay chưa từng được coi trọng quá mức. Thậm chí đối với Lý Tuyển mà nói, nếu cần thiết, những người như Lưu Á cũng có thể vứt bỏ. Đây chính là một con người điển hình của chốn quan trường!
"Nếu như mọi người không còn chuyện gì nữa, vậy chúng ta sẽ..." Lời của Lý Tuyển còn chưa dứt, đã bị Tô Mộc cắt ngang: "Lý bí thư, tôi có chuyện cần phải nói ở đây!"
Sắc mặt Lý Tuyển có chút không vui. Lúc trước ngươi không nói, giờ lại muốn nói, rốt cuộc là ý gì đây! Tuy nhiên, Lý Tuyển không thể không cho Tô Mộc nói, bởi nếu làm như vậy, chức bí thư huyện ủy của Lý Tuyển e rằng sẽ đi đến hồi kết.
"Chuyện gì?" Lý Tuyển hỏi. "Thưa Lý bí thư, các vị đồng chí, vốn dĩ tôi định báo cáo riêng với Lý bí thư về chuyện này trước, nhưng thật không ngờ, cuộc họp thường vụ huyện ủy lại diễn ra gấp rút như vậy. Tuy nhiên, nếu đã họp rồi, thì không cần thiết phải tìm thời gian riêng để báo cáo nữa. Chuyện là thế này: nhờ vào sự cố gắng của Phó huyện trưởng Dương Vinh thuộc chính quyền huyện chúng ta, công ty Vạn Tượng Phong Quán đã chuẩn bị ký kết chính thức hiệp nghị đầu tư và khởi công khu công nghiệp cây cảnh với huyện Hoa Hải vào ngày mai! Đến lúc đó, Tưởng thị trưởng cũng sẽ đích thân đến." Tô Mộc thản nhiên nói.
Cả hội trường yên tĩnh như tờ! Chỉ vài lời nói như vậy lại khiến tất cả mọi người đều chìm vào im lặng, ánh mắt họ nhìn về phía Tô Mộc đều lộ rõ vẻ phức tạp. Đặc biệt là Đổng Học Vũ, hắn cảm nhận rõ nhất. Là Thường vụ Phó huyện trưởng của chính quyền huyện, vậy mà hắn trước đó một chút tin tức cũng không nhận được, đây không thể không nói là một nỗi sỉ nhục. Nhưng điều khiến Đổng Học Vũ càng thêm hối hận là, nếu sớm biết mình duy trì mối quan hệ tốt với Tô Mộc, thì khu công nghiệp cây cảnh này có lẽ đã trở thành thành tích của riêng hắn, đâu đến mức bây giờ lại bị Tô Mộc nhấn mạnh công lao của Dương Vinh.
Tâm trạng Lý Tuyển cũng vô cùng nặng nề! Giai đoạn "trăng mật" với Tô Mộc đã kết thúc vì cái gọi là "vụ án thiếu nữ xinh đẹp như hoa mất tích", mà bây giờ nhìn Tô Mộc đạt được thành tích lớn này, lại chỉ trong một thời gian ngắn như vậy. Nếu vẫn còn giai đoạn "trăng mật" trước đó, chắc chắn Lý Tuyển cũng sẽ có một phần thành tích trong đó phải không? Giờ thì hay rồi, có nói ra cũng chẳng ai tin Lý Tuyển có liên quan gì.
Những người có ý nghĩ giống Lý Tuyển còn rất nhiều! Không ai tin Tô Mộc lại có thể hoàn thành việc này dễ dàng như vậy, nhưng với tấm gương Tương Hoài Bắc đã làm được, họ lại không thể không tin đây là sự thật. Ngay cả Đổng Học Vũ cũng im lặng, không dám xen vào nói lời châm chọc gì lúc này. B��i vì hắn biết, cái gọi là Ba Thịnh Tập Đoàn thật sự không thể so sánh với Vạn Tượng Phong Quán. Vạn Tượng Phong Quán có danh tiếng rất tốt ở thành phố Thịnh Kinh. Với danh tiếng như vậy, nếu Đổng Học Vũ chất vấn lúc này, chắc chắn sẽ tự chuốc lấy nhục nhã.
"Đây thật là một chuyện tốt!" Lý Tuyển sau khoảnh khắc gượng gạo ngắn ngủi đã cười nói: "Tô huyện trưởng thật sự là một lãnh đạo tài tình, chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã có thể xúc tiến thành công dự án khu công nghiệp cây cảnh. Nếu ngày mai Tưởng thị trưởng sẽ đích thân đến, chúng ta sao cũng phải chuẩn bị thật chu đáo, tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Chuyện này cứ giao cho Văn phòng Huyện ủy làm đi!"
"Vâng, tôi bảo đảm sẽ hoàn thành tốt!" Lâm Nghi Đạc nhanh chóng đáp lời.
Tô Mộc cũng không truy cứu chuyện này, dù sao phần lớn công lao mình đã nắm chắc trong tay, còn những thứ khác thì không đáng kể. Nhưng nếu cứ thế bỏ qua, thì quả thật không đáng để Tô Mộc cắt lời Lý Tuyển. Thế nên, ngay sau khi Lâm Nghi Đạc dứt lời, Tô Mộc lập tức nói tiếp, khiến trong lòng tất cả Thường vụ huyện ủy đều rộn ràng hẳn lên. Ngay cả Lưu Á, người vốn đã giao dịch với Tô Mộc và đứng về phe hắn, cũng không khỏi chấn động trước thủ đoạn lớn lao của Tô Mộc.
"Lý bí thư, việc xây dựng khu công nghiệp cây cảnh này là dự án đầu tiên của huyện Hoa Hải chúng ta. Sau khi khu công nghiệp này đi vào hoạt động, theo sát đó, tôi cũng sẽ xúc tiến ngay dự án khu trồng trọt quy mô lớn tại Trấn Thập Phương! Ngoài ra, tôi còn dự định xây dựng một trung tâm vận chuyển hậu cần và một khu giao dịch hàng hóa nhỏ tại huyện Hoa Hải chúng ta. Dĩ nhiên, tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch, nhưng tôi tin rằng, chỉ cần có sự ủng hộ mạnh mẽ của các vị Thường vụ huyện ủy đang ngồi đây, huyện Hoa Hải chúng ta nhất định sẽ phát triển rực rỡ." Tô Mộc cười nói.
Lý Tuyển thật sự muốn chửi bới người ta! Tô Mộc, ngươi làm như vậy rốt cuộc là có ý gì! Điều này rõ ràng là đang nói với mọi người rằng, trong tay ngươi đang nắm giữ một miếng bánh ngon, ai muốn được như Dương Vinh mà hưởng lợi thì hãy mau đến dựa vào ta. Trước đây ngươi chỉ nhằm vào mảng của chính quyền huyện thì còn tạm, giờ lại còn đánh chủ ý đến những vị Thường vụ huyện ủy này nữa. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là Lý Tuyển dám chắc chắn rằng, sẽ có Thường vụ huyện ủy động lòng. Đây cũng là một thành tựu chính trị quan trọng, nếu thật sự có thể thành công, chắc chắn sẽ thêm vào một thành tích đậm nét, sáng chói cho tất cả các Thường vụ huyện ủy tham gia.
Nhưng làm như vậy lại càng làm nổi bật sự vô năng và uất ức của Lý Tuyển! Ngươi, Lý Tuyển, ở đây bao nhiêu năm cũng chẳng có thành tựu gì, nhìn xem người ta Tô Mộc vừa đến đã thành công, ngươi còn gì để nói nữa? Lý Tuyển nhìn những Thường vụ huyện ủy khác, ánh mắt họ nhìn về phía Tô Mộc đã thay đổi, trong lòng hắn bắt đầu hiện lên một tia lạnh lẽo, tuyệt đối không thể để ngươi tiếp tục đắc ý như vậy, nếu không uy tín của ta còn đâu?
"Tô huyện trưởng, những chuyện này hãy nói sau, trước tiên hãy chuẩn bị thật tốt việc tiếp đón Tưởng thị trưởng đi!" Lý Tuyển nói. "Vâng!" Tô Mộc gật đầu đáp.
Dù sao những điều cần nói cũng đã nói, Tô Mộc thật sự không cần thiết phải tiếp tục lưu lại đây nữa. Hắn tin rằng những lời mình nói ở đây sẽ nhanh ch��ng lan truyền khắp chốn quan trường huyện Hoa Hải. Đến lúc đó, cái gọi là các vụ việc xã hội hàng ngày cũng sẽ bị chuyện này lấn át. Nói như vậy, dù có khai trừ cả hai bên, cũng sẽ không gây ra sóng gió lớn.
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là chỉ cần tin tức đó được công bố, điều chờ đợi hắn chắc chắn là vô số người ủng hộ, đây mới là mục tiêu chính mà Tô Mộc mong muốn.
Tô Mộc rất yên lòng bước ra khỏi phòng họp Huyện ủy, lần này hắn là người thu hoạch lớn nhất. Lưu Á cũng đi ra, tảng đá treo trong lòng cuối cùng cũng nhẹ đi không ít. Không cần biết thế nào đi nữa, chỉ cần những chuyện tiếp theo trong phạm vi huyện Hoa Hải đã được định đoạt, thì sẽ không còn ai truy cứu. Chuyện này đến đây là kết thúc, còn việc phía thành phố có gây khó dễ hay không, điều đó là không thể nào. Dù sao có sự bảo đảm của Trịnh Sơ Vu, Lưu Á vẫn rất an toàn.
Hơn nữa, hiện tại không chỉ ánh mắt của huyện Hoa Hải bị những lời của Tô Mộc hấp dẫn, mà nếu những dự án này đều thành công, ánh mắt của toàn bộ thành phố Tây Phẩm cũng sẽ đổ dồn về đây.
Phải biết rằng, trong thành phố Tây Phẩm, Tương Hoài Bắc là người phụ trách quản lý huyện Hoa Hải. Nếu huyện Hoa Hải thật sự phát triển như vậy, liệu có ai không suy đoán về ý nghĩa của trách nhiệm quản lý trước đây của Tương Hoài Bắc hay sao?
Trong chốn quan trường, điều người ta không sợ nhất chính là suy đoán! Nhưng điều người ta sợ nhất cũng chính là suy đoán!
Khi Tô Mộc xuất hiện tại văn phòng chính quyền huyện, Sở Tranh bước tới, trong tay cầm một chiếc hộp được gói ghém vô cùng tinh xảo. "Huyện trưởng, đây là bưu phẩm của ngài, tôi thấy hình như được gửi từ Mỹ về!" "Ta biết rồi!" Tô Mộc nhận lấy rồi đi vào văn phòng, đóng cửa lại, sau đó mở gói bưu phẩm ra. Khi chiếc hộp vừa mở, một cảnh tượng hiện ra trước mắt thật sự khiến Tô Mộc lâm vào khoảnh khắc kinh ngạc. Chính trong khoảnh khắc kinh ngạc ấy, điện thoại của Diệp Tích vừa lúc gọi đến.
Toàn bộ nội dung bản dịch này, xin cam đoan chỉ có tại truyen.free.