Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1156: Thân ái

Dù ở thời đại nào, kẻ nhà giàu mới nổi cũng sẽ luôn tồn tại. Nếu ngươi đã là kẻ giàu sang đột ngột, thì cũng chẳng đáng nói làm gì, nhưng thực sự không cần phô bày cái thái độ của kẻ mới giàu một cách nhuần nhuyễn đến thế. Thái độ ấy chẳng những không khiến người khác dễ chịu, trái lại còn gây ra sự chán ghét.

Giống như người vừa xuất hiện lúc này!

Đây là một nam nhân tai to mặt lớn, tuổi tác hẳn không quá lớn, nhưng ít nhất cũng lớn hơn Tô Mộc đôi chút, chừng ba mươi tuổi. Chuyện ăn uống không nói đến, điều khoa trương nhất chính là mười ngón tay hắn đều đeo nhẫn vàng. Trên cổ lại là một sợi dây chuyền vàng to bản, phỏng chừng kiểu đại ca của Châu Nhuận Phát, đầu tóc bóng lộn sáng trưng vô cùng. Nửa người trên là áo phông trắng tay ngắn, nửa người dưới lại vận một chiếc quần đi biển, quả là một sự kết hợp chẳng ra thể thống gì.

"Ôi chao, đây chẳng phải là đại mỹ nữ Tiêu Tiêu tiểu thư của viện ta đã về rồi sao? Mau lại đây, để Tài ca ngươi nhìn ngắm cho kỹ nào."

Tài ca, chính là Lý Văn Tài, kẻ nhà giàu mới nổi đang đứng trước mặt đây.

Mà Lý Văn Tài hiển nhiên không phải vô tình gặp mặt, bởi vì phía sau hắn còn có một người đi cùng, trên tay giơ một đống lớn quà tặng, rõ ràng là có ý đến bái phỏng. Lại còn có, bên cạnh Lý Văn Tài đứng một phụ nữ trung niên, tuổi tác cũng xấp xỉ Tr��ơng Vân Hà, chỉ có điều trang phục trên người lại theo phong cách phú quý, xa hoa.

Quả thật có câu nói hay, người xấu thích làm màu, bởi vì dung mạo thật sự không dám khiến người ta khen ngợi, cho nên chỉ có thể thông qua vẻ bề ngoài như vậy để tô điểm cho bản thân.

Bà ta chính là dì nhỏ của Lý Văn Tài, đồng nghiệp cũ của Trương Vân Hà, cùng sinh sống trong khu dân cư này, Lương Hồng Môi.

Nói chung, nơi ở của Lý Văn Tài và Trương Vân Hà thật sự không xa lạ gì nhau. Trước kia họ cũng sinh sống trong thôn trước khi khu dân cư này được cải tạo. Đều là người trong cùng một thôn. Và khu dân cư này chính là năm đó, khi huyện lỵ Hoa Hải tiến hành cải tạo, đã mạnh dạn phá bỏ thôn này để xây dựng nên.

Lý Văn Tài sở dĩ có thể làm giàu, là bởi vì trong quá trình giải tỏa đền bù, hắn đã đóng một vai trò chẳng mấy vẻ vang, sau đó lại dựng lên một đội xây dựng, sửa chữa nhà cửa, từ đó dần dần phát triển cho đến nay, trở thành một người có chút tiền bạc ở thành phố huyện Hoa Hải. Bằng không, ngươi nghĩ một kẻ như hắn sao dám kiêu ng���o trước mặt Trương Vân Hà như vậy? Dù sao Trương Vân Hà cũng là vợ của Tiêu Tri Lâm, bí thư trấn ủy đó chứ.

"Đúng vậy a, lâu lắm không gặp, thoắt cái Tiêu Tiêu đã thành một đại cô nương rồi!" Lương Hồng Môi cười nói.

"Là Hồng Môi đó ư. Hai người đang muốn đi đâu vậy?" Trương Vân Hà xoay người hỏi. Nói chung, tâm trạng của Trương Vân Hà lúc này cũng rất mâu thuẫn. Bà đương nhiên biết Lương Hồng Môi có ý đồ gì, chính là muốn tác hợp Tiêu Tiêu với Lý Văn Tài. Nhưng nói đến Lý Văn Tài, Trương Vân Hà cũng không biết phải quyết định thế nào.

Ngươi nói xem, nếu gả đi, cũng không phải không được. Ít nhất nhà Lý Văn Tài rất có tiền, Tiêu Tiêu sẽ không phải chịu khổ về mặt sinh hoạt. Nhưng Trương Vân Hà nhìn trang phục của Lý Văn Tài hiện tại lại không khỏi cảm thấy không cam lòng. Nhìn bộ dạng này, không biết là khẩu vị sống kiểu gì mới có thể ăn mặc như thế.

Cứ như vậy mà so sánh, thì Tô Mộc đang đứng bên cạnh lại càng nhìn càng thuận mắt. Chỉ có điều Tô Mộc không có tiền a, không thể cho Tiêu Tiêu một cuộc sống như bà mong muốn...

Thật sự là quá mâu thuẫn!

"Đi đâu ư? Còn có thể đi đâu nữa? Chẳng phải Văn Tài nghe nói Tiêu Tiêu đã về, nên muốn qua đây thăm hỏi đó sao. Vân Hà, bà sẽ không đến cả cửa cũng không muốn cho chúng tôi vào chứ?" Lương Hồng Môi cười nói.

"Sao có thể chứ?" Trương Vân Hà nói. "Thôi bỏ đi, nói gì thì nói, mọi người đã đến đây, thì cứ vào nhà ngồi một lát. Còn chuyện tác hợp hay không, đều phải xem ý Tiêu Tiêu. Nếu Tiêu Tiêu đồng ý, Trương Vân Hà tôi không có bất kỳ ý kiến gì. Nhưng nếu Tiêu Tiêu không gật đầu, thì Trương Vân Hà tôi tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng con bé."

Ở phương diện này, Trương Vân Hà thật ra có thể coi là một người mẹ rất sáng suốt.

"Thôi, chúng ta cùng về nhà."

"Mẹ..." Tiêu Tiêu bĩu môi, trong lòng có chút không cam lòng.

"Đừng nói nữa, về nhà rồi tính." Trương Vân Hà nói.

Tiêu Tiêu từ trong lòng chán ghét Lý Văn Tài. Ngươi nói xem, ngươi đã hơn ta sáu bảy tuổi rồi, còn ở đây giả bộ thiếu niên thì có ý nghĩa gì? Điều ta ghét nhất chính là cái thái độ nhà giàu mới nổi của hạng người như ngươi, cứ ngỡ mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng tiền. Ta đâu có thiếu tiền, nhiều tiền như vậy để làm gì? Nếu ta thật sự ham hư vinh đến vậy, thì trên máy bay không biết có bao nhiêu lần cơ hội trở thành tiểu tam của người khác rồi, so với những kẻ đó, Lý Văn Tài ngươi thật sự chẳng khác nào một cọng cỏ dại.

Nghĩ đến đây, Tiêu Tiêu càng thêm khinh bỉ Lý Văn Tài, kẻ luôn tìm mọi lý do để nói chuyện với mình. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Tô Mộc đang đứng bên cạnh, mắt cô xoay chuyển, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười ranh mãnh.

"Anh yêu, mệt chết rồi phải không? Thật là ngại quá, lần đầu tiên anh đến nhà em mà đã phải cầm nhiều đồ như vậy, để em xách bớt cho anh cái túi này. Hành lang nhà em hơi tối, anh cẩn thận một chút, để em đỡ anh."

Vừa nói, Tiêu Tiêu liền ngang nhiên trước mặt mọi người, cứ thế nhận lấy một vật nhỏ trong tay Tô Mộc, đồng thời trực tiếp ôm chầm lấy hắn. Vị trí cô ôm khá nhạy cảm, trực tiếp ôm lấy eo Tô Mộc, hơn nữa khi ôm, cơ thể cô còn chủ động áp sát vào h��n.

Thế này thật sự là muốn chết rồi!

Trong mắt Lý Văn Tài nhất thời bùng lên từng đợt lửa giận, nhìn Tô Mộc hận không thể nuốt chửng hắn ngay lập tức. Còn sắc mặt Lương Hồng Môi thì trở nên khó coi, đây coi là cái gì? Lại còn 'anh yêu', đây chẳng phải là thị uy trắng trợn sao?

Trương Vân Hà sau phút ngây người, cũng nhận ra cô con gái bảo bối của mình muốn làm gì, trong lòng không khỏi vừa cười khổ, lại vừa cười xin lỗi Tô Mộc. Bà biết Tiêu Tiêu đây là định biến Tô Mộc thành bia đỡ đạn rồi.

Cũng phải thôi, Tô Mộc và Tiêu Tiêu mới quen nhau, điều này bà biết rõ. Hơn nữa, hôm nay khi Tô Mộc đến, bà cũng đã hiểu Tiêu Tiêu muốn làm gì. Trong tình huống như vậy, Tiêu Tiêu làm sao có thể chân thành gọi ra 'anh yêu' kia được, rõ ràng là đang diễn kịch.

May mắn là mình đã biết trước, nếu không thì ngay cả mình cũng bị lừa rồi.

Chỉ có điều, dù biết Tiêu Tiêu đang diễn kịch, Trương Vân Hà tự nhiên không thể vạch trần vào lúc này, cứ về nhà trước đã. Nếu thật sự làm ầm ĩ ở hành lang này, thì sẽ gây ra bao nhiêu chuyện xấu chứ.

"Khụ khụ, Hồng Môi, hai người cứ từ từ nhé!" Vừa nói, Trương Vân Hà liền dẫn đầu đi về phía trước. Nhà bà ở lầu bốn, cũng là một tầng khá tốt.

"Hừ!"

Lý Văn Tài hung hăng trợn mắt nhìn Tô Mộc một cái, rồi quả quyết đi thẳng về phía trước, nhìn cái dáng vẻ đó, hắn cứ như thể mình mới là chủ nhân nơi này vậy. Lương Hồng Môi cũng không thiện cảm nhìn chằm chằm Tô Mộc một cái, rồi đi theo Lý Văn Tài lên lầu.

Khi trong hành lang chỉ còn lại hai người, Tô Mộc bất đắc dĩ nói: "Tôi nói Tiêu Tiêu đại tiểu thư, giờ có thể buông ra chưa? Vẫn còn diễn kịch à? Diễn kịch đến nghiện rồi sao? Lại còn 'hành lang tối', tôi nói bây giờ hình như là giữa trưa, thì có thể tối đến mức nào chứ!"

Khành khạch!

Tiêu Tiêu tinh quái cười nói: "Em cũng biết không thể gạt được anh, nhưng có thể lừa được Lý Văn Tài, khiến trong lòng hắn không thoải mái một chút là được rồi. Dù sao chúng ta đã diễn vở kịch này rồi, thì cứ tiếp tục diễn cho trót thôi."

"Ý em là, vào đến nhà rồi chúng ta vẫn phải tiếp tục diễn ư?" Tô M��c ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên rồi, đi thôi!" Tiêu Tiêu cười kéo Tô Mộc đi lên phía trước.

Thế này thì ra cái thể thống gì!

Tô Mộc trên mặt không khỏi nở nụ cười bất đắc dĩ, nếu thật sự vào đến trong nhà mà vẫn nói như vậy, thì e rằng sẽ có chút xấu hổ. Nhưng chuyện đã đến nước này, muốn tránh né cũng không còn cách nào. Vậy thì đành coi như là giúp Tiêu Tiêu giải quyết rắc rối này, sau này trên chuyến bay, bảo cô ấy chiếu cố mình nhiều hơn một chút cũng được.

Trong nhà Tiêu Tri Lâm.

Đúng như đã nói trước đó, Tiêu Tri Lâm hiện đang bận rộn trong bếp. Bởi vì biết hôm nay Tiêu Tiêu sẽ về, nên Tiêu Tri Lâm đã trổ tài nấu nướng, chỉ riêng trên bàn đã bày đặt mấy món ăn rồi, vậy mà ông vẫn còn đang làm trong bếp. Cứ như thể muốn làm tất cả các món ăn cho Tiêu Tiêu vậy, vẻ mặt hớn hở biết bao nhiêu.

Bởi vậy, khi Lý Văn Tài và Lương Hồng Môi bước vào, Tiêu Tri Lâm thấy vậy, tuy có chút ngạc nhiên, nhưng cũng không quá bất ngờ. Dù sao thì, quan hệ giữa Lương Hồng Môi và Trương Vân Hà cũng không tệ, hai người vẫn thư��ng xuyên qua lại.

Ngay cả Lý Văn Tài ở trong nhà này cũng không còn quá xa lạ, mặc dù Tiêu Tri Lâm không mấy ưa thích kẻ nhà giàu mới nổi này. Hơn nữa, lý do Lý Văn Tài vừa đến đây, Tiêu Tri Lâm cũng rõ ràng, cho nên tâm trạng của Tiêu Tri Lâm lúc này cũng không mấy vui vẻ, chỉ có điều sự rèn luyện thường ngày của một vị quan đã khiến ông không thể hiện ra ngoài.

"Tiêu thúc, cháu đến thăm ngài. Nghe nói Tiêu Tiêu hôm nay trở về, tiện đường cháu đến chỗ dì nhỏ lấy chút đồ rồi ghé qua đây ngồi chơi, không làm phiền ngài chứ ạ." Lý Văn Tài cười hì hì nói, nhưng khuôn mặt béo tốt của hắn, nụ cười ấy nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Thực ra mà nói, tâm trạng Lương Hồng Môi lúc này cũng có chút căng thẳng. Dù sao, Tiêu Tri Lâm của bây giờ không thể nào so sánh với vị phó Trấn trưởng không có quyền lực trước kia. Tiêu Tri Lâm hiện tại đã là bí thư trấn ủy, đây chính là một đại quan, trong lòng Lương Hồng Môi vẫn còn hơi e dè.

Tuy nhiên, nghĩ đến gia tài bạc triệu mà Lý Văn Tài đang sở hữu, sự lo lắng của Lương Hồng Môi liền không khỏi vơi bớt phần nào. Ngươi chẳng phải chỉ là một bí thư trấn ủy thôi sao? Thì có thể làm được gì chứ? Văn Tài nhà ta có tiền có quyền, lẽ nào lại không xứng với Tiêu Tiêu nhà các ngươi ư?

"Lão Tiêu, sớm đã biết tay nghề nấu nướng của ông không tồi, xem ra trưa nay chúng ta có lộc ăn rồi. Cá hố kho tàu, thịt băm hương cá, lại còn có đầu sư tử, tất cả đều nhìn rất ngon miệng. Tôi nói lão Tiêu, trưa nay tôi ở đây dùng bữa, ông sẽ không có ý kiến gì chứ?" Lương Hồng Môi cười nói.

Cần phải châm chọc thì cứ châm chọc, nếu không Tiêu Tri Lâm mà thật sự đuổi đi thì sẽ xui xẻo lớn!

"Đương nhiên!"

Tiêu Tri Lâm sao có thể nói với vị lão hương thân này rằng: "Các ngươi đi đi" chứ? Như vậy thì ra thể thống gì. Tuy nhiên, tâm tư ông lúc này lại không đặt ở Lương Hồng Môi, thấy bọn họ vào nhà nhưng không thấy bóng dáng Tiêu Tiêu đâu, liền vội vàng hỏi: "Tiêu Tiêu đâu rồi?"

"Cha, con ở đây!"

Theo tiếng nói vừa dứt, bóng dáng Tiêu Tiêu và Tô Mộc xuất hiện ở cửa. Tiêu Tri Lâm lòng đầy kích động, bước về phía trước hai bước, muốn nhìn kỹ Tiêu Tiêu, ai ngờ, vừa đi được bước đầu tiên, trên mặt ông liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn người vừa xuất hiện trước mắt, dụi mắt thật mạnh.

Để thưởng thức toàn bộ cốt truyện, kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free