(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1197: Ta cùng của ta các bạn nhỏ cũng đều kinh hãi!
Dù chưa đạt đến mức thần cơ diệu toán, nhưng Tô Mộc quả thực đã đoán trước được mọi chuyện tối nay sẽ diễn ra. Bởi nếu không, thì anh ta đã tự làm xấu mặt mình khi công khai có động thái như thế. Dẫn Tôn Nhung Lệ đến Hoa Hải Nhất Trung, lại không hề đề cập đến thông tin của cô ấy. Thế nhưng nếu Vương Tỳ các ngươi ngay cả cử chỉ này cũng không thể hiểu ra, thì tốt nhất hãy sớm từ bỏ chức vị lãnh đạo đi.
Vì vậy, sau khi Tô Mộc có chút bực mình vì bị Tiêu Tiêu lừa dối, khi những lời đúng như dự liệu vang lên bên tai, anh không khỏi bật cười.
Tiêu Tiêu này quả thực rất tinh quái!
Chỉ là, động thái như vậy thật sự có ý nghĩa sao? Tô Mộc hơi bất lực trước cuộc điện thoại của Tiêu Tiêu. Anh cho rằng Tiêu Tiêu cố ý làm như vậy, nhưng không biết rằng Tiêu Tiêu hoàn toàn chưa từng nghĩ đến việc đó, cuộc gọi vừa rồi thực sự là vô tình gọi đến.
“Cô Tôn, tối nay chúng tôi đến đây là muốn thông báo một việc cho cô. Đó là về đơn xin thôi việc của cô cách đây một thời gian, ban lãnh đạo nhà trường đã nghiên cứu kỹ lưỡng và cảm thấy một giáo viên ưu tú như cô thì tuyệt đối không thể phê duyệt. Nếu cô có bất kỳ khó khăn nào, có thể nói ra, nhà trường sẽ nghĩ cách giải quyết cho cô. Ví dụ như hôm nay chúng tôi đã nghiên cứu và quyết định, phong tặng cô danh hiệu giáo sư đặc biệt, đồng thời bổ nhiệm cô làm tổ trưởng Tổ nghiên cứu tiếng Anh khối trung học phổ thông, kiêm chủ nhiệm khối. Cô Tôn, nếu cô còn có bất kỳ ý kiến nào khác, cũng có thể nói ra, chúng tôi sẽ xem xét!” Vương Tỳ cười nói.
Đây chính là thái độ của Vương Tỳ!
Thái độ này bày ra quả thực khiến Tôn Nhung Lệ sửng sốt tại chỗ. Cô không sao ngờ được Vương Tỳ, người luôn nói một không hai ở Hoa Hải Nhất Trung, lại có động thái như vậy. Không chỉ đích thân đến đây mà còn đưa ra những điều kiện tốt đến mức như đang lấy lòng cô.
Phong tặng giáo sư đặc biệt!
Tổ trưởng Tổ tiếng Anh nhà trường!
Chủ nhiệm khối!
Chỉ cần nhắc đến bất kỳ chức vị nào trong số đó, Tôn Nhung Lệ trước đây đều chưa từng nghĩ tới, nhưng bây giờ chúng lại xảy ra một cách chân thực như vậy. Nếu không phải Vương Tỳ đang đứng ngay trong nhà mình, Tôn Nhung Lệ cũng sẽ nghi ngờ đây có phải là sự thật hay không.
Vương Tỳ là ai? Đây chính là nhân vật đứng đầu trong hệ thống giáo dục Hoa Hải Nhất Trung, thân là hiệu trưởng trường, ông ta luôn là người kiêu căng bá đạo. Bây giờ thì hay rồi, không chỉ không hề lộ ra nanh vuốt trước mặt Tôn Nhung Lệ, mà còn nịnh nọt đưa ra những điều kiện tốt đẹp như vậy. Điều đó khiến Tôn Nhung Lệ có cảm giác như mơ như ảo.
Tôn Nhung Lệ thực sự kinh ngạc!
Tôn Giang lại càng luống cuống tay chân tại chỗ!
Tiêu Tiêu tuy cũng hơi sốc, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh lại!
Tiêu Tiêu biết mọi chuyện đang diễn ra là do Tô Mộc tạo ra chỗ dựa cho Tôn Nhung Lệ. Thực tế trong mắt Tiêu Tiêu, với tài năng của Tôn Nhung Lệ, những chức vụ như thế sớm nên thuộc về cô ấy. Nhìn khắp Hoa Hải Nhất Trung, còn ai có thực lực vượt qua Tôn Nhung Lệ? Lẽ ra chuyện này phải được giải quyết theo quy trình chính thức, nhưng mãi đến bây giờ mới thành hiện thực, hơn nữa lại nhờ có Tô Mộc.
Điều này khiến Tiêu Tiêu thực sự có chút bất lực!
Vương Tỳ hiện tại thực sự rất suy sụp. Nếu có một chút khả năng, ông ta tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc phải đến đây. Nguyên nhân rất đơn giản, dù sao ông ta cũng là một hiệu trưởng. Những nhân vật như Tôn Nhung Lệ, trong mắt ông ta có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Bây giờ thì hay rồi, còn phải đến đây lấy lòng.
Nhưng Vương Tỳ có dám không làm vậy sao?
Phải biết rằng, ngay trước khi Vương Tỳ và đồng nghiệp đến, Vương Tỳ đã tận mắt chứng kiến thư ký của Chu Kính Dư rời đi. Đó chính là thư ký của cục trưởng Cục Lao động thành phố, một nhân vật lợi hại hơn cả cục trưởng Cục Giáo dục huyện Hoa Hải. Ngay cả người ta còn phải đến đây hạ mình rồi, thì mình là gì? Chẳng lẽ phải cố chấp với tiền đồ của mình sao?
Chỉ khi giải quyết xong chuyện của Tôn Nhung Lệ, Vương Tỳ mới có cơ hội dập tắt cơn giận của Tô Mộc. Phải biết rằng, trước tối nay, Vương Tỳ đã bị Cục trưởng Cục Giáo dục huyện Thang Khánh Á phê bình gay gắt, yêu cầu ông ta phải nhanh chóng đưa Tôn Nhung Lệ trở lại dạy học. Chớ nói chi sau đó, điện thoại của Phó huyện trưởng Hoàng Ngọc Hiên, người phụ trách giáo dục, lại càng ra lệnh chết người, yêu cầu ông ta phải giải quyết xong chuyện này càng sớm càng tốt.
Vương Tỳ ông ta có tư cách gì mà đối đầu với Thang Khánh Á và Hoàng Ngọc Hiên! Danh dự cái thứ đó trong chốn quan trường có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nếu không có quyền lực tuyệt đối trong tay, thì dù có tự ái đến mấy cũng làm được gì?
Điểm này Vương Tỳ cảm nhận sâu sắc.
“Vương hiệu trưởng, như vậy có quá đáng không?” Tôn Nhung Lệ vội vàng nói.
Nói chung, Tôn Nhung Lệ thực sự rất thích công việc giáo dục, nếu không phải vì điều đó, cô ấy ban đầu đã không trở về huyện Hoa Hải. Nếu có một chút khả năng, cô ấy cũng muốn nhanh chóng trở lại trường học. Không nói đến chuyện khác, Tôn Nhung Lệ trong lòng thực sự không thể bỏ rơi những đứa trẻ kia, chớ nói chi trước khi bị sa thải, Tôn Nhung Lệ còn là chủ nhiệm của một lớp.
Lớp đó chính là lớp 12, lớp học sẽ thi đại học năm nay!
Có ý nghĩa!
Vương Tỳ là ai? So với lão hồ ly như Vương Tỳ, người có tâm tính đơn thuần như Tôn Nhung Lệ, không biết rằng chỉ một câu nói vừa rồi đã bộc lộ tâm tư của cô ấy, khiến Vương Tỳ nắm bắt chính xác rằng Tôn Nhung Lệ không hề có mâu thuẫn mạnh mẽ trong lòng, mà vẫn mong muốn trở lại trường học.
Chỉ cần có tâm tư như thế là đủ rồi!
“Không quá đáng, sao lại quá đáng. Với tài năng của cô Tôn ở trường, đãi ngộ như vậy vẫn còn hơi thấp. Cô yên tâm, đợi sau khi cô trở lại, chúng tôi sẽ nghiên cứu lại. Vừa hay trường học đang chuẩn bị xây một khu ký túc xá cho giáo viên và nhân viên, đến lúc đó sẽ dành cho cô Tôn một căn!” Vương Tỳ vừa dứt lời, lại tiếp tục tung ra một quả bom khác.
Lúc này, ngay cả Tiêu Tiêu đang cầm điện thoại, với tư cách là bạn thân của Tôn Nhung Lệ, cũng thực sự bị chấn động sâu sắc!
Phải biết rằng nhà họ đang ở chỉ là căn nhà cũ. Bây giờ thì hay rồi, từ miệng Vương Tỳ bật ra lại là một căn nhà mới được tặng. Đây quả thực là chuyện chưa từng có, chuyện này cũng quá mức gây chấn động đến nỗi không nói nên lời!
Tôn Nhung Lệ tại chỗ liền dùng sức vẫy vẫy hai tay!
“Vương hiệu trưởng, tôi không có ý nghĩ như vậy!” Tôn Nhung Lệ vội vàng nói.
“Cô Tôn, cô đừng khiêm nhường. Chúng ta cứ quyết định như vậy nhé. Văn phòng của cô đã được dọn dẹp xong rồi, ngày mai cô hãy trở lại trường dạy học đi. Cô cũng biết, lớp mà cô đang dẫn dắt, ngoài cô ra thì không tin tưởng bất kỳ ai khác. Cô là chủ nhiệm lớp của bọn trẻ, và đây là lớp 12 năm nay, nếu lúc này tâm trạng của các em ấy có biến động, đến lúc đó thi cử không tốt, thì thực sự là làm lỡ tiền đồ của những đứa trẻ này!” Vương Tỳ nói một cách kiên quyết.
Không thể không nói, tài ăn nói của Vương Tỳ quả thực rất tốt. Mỗi câu nói ra lại trực tiếp đánh trúng yếu điểm của Tôn Nhung Lệ, điều này ngay lập tức khiến cô ấy lo lắng. Đúng như Vương Tỳ đã nói, lớp đó là lớp đầu tiên Tôn Nhung Lệ làm chủ nhiệm, cô ấy đã dồn rất nhiều tâm huyết vào đó, cô ấy tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ bất ngờ nào xảy ra.
“Vương hiệu trưởng, vậy ngày mai tôi sẽ trở lại dạy học!” Tôn Nhung Lệ nói.
“Vậy là tốt rồi, đây là số tiền lương trong khoảng thời gian cô nghỉ việc, là phần cô xứng đáng được nhận, cô hãy cất giữ cẩn thận, cứ thế nhé!” Vương Tỳ nói xong liền đưa phong thư ra, quay người dẫn theo những người phía sau rời đi.
Những lãnh đạo cấp cao của Hoa Hải Nhất Trung đều mỉm cười với Tôn Nhung Lệ, không ai còn dám tỏ thái độ lạnh lùng như trước nữa.
Khi Tôn Nhung Lệ mở phong thư trong tay ra, phát hiện số tiền bên trong nhiều đến vậy, cô nghĩ bụng muốn đuổi theo ra ngoài thì chợt dừng bước. Cô biết nếu bây giờ cô đuổi theo ra ngoài, Vương Tỳ nhất định sẽ không nhận lại số tiền đó. Số tiền này, thay vì nói là tặng cho Tôn Nhung Lệ, chi bằng nói là để Tô Mộc nhìn thấy.
Điểm này Tôn Nhung Lệ rất rõ ràng!
Nếu không có Tô Mộc ngày hôm đó đưa cô ấy trở lại Hoa Hải Nhất Trung, làm sao có chuyện tối nay Dương Trữ Thần và Vương Tỳ lần lượt đến thăm! Ở một nơi như thế này, dù Tôn Nhung Lệ có mời họ đến, họ cũng tuyệt đối sẽ không tới.
Không đến thì thôi, chớ đừng nói chi đến để đưa tiền!
Lớn đến vậy, Tôn Nhung Lệ vẫn là lần đầu tiên chứng kiến chuyện như thế.
“Tiêu Tiêu, cậu thấy không? Tớ thực sự có thể trở lại trường học rồi!” Tôn Nhung Lệ kích động nói.
“Đúng vậy, tớ biết cậu nhất định s�� thành công mà. Lý tưởng của cậu chính là giáo dục con người, tớ tin cậu sẽ làm được và làm tốt!” Tiêu Tiêu cười nói.
“Cha, có số tiền này cha có thể mở quán trước rồi!” Tôn Nhung Lệ quay người nói.
“Đúng vậy!” Tôn Giang cười nói.
Mãi đến bây giờ Tôn Giang mới tỉnh lại sau cú sốc vừa rồi. Ông đã biết chuyện gì xảy ra qua lời của Tôn Nhung Lệ. Dù đã có sự chuẩn bị tâm lý, ông vẫn bị chấn động bởi sự thay đổi đột ngột này.
Nhưng dù có hoảng sợ thêm thì đây vẫn là chuyện tốt!
Chỉ cần là chuyện tốt thì Tôn Giang đều vui vẻ!
“Alo, alo…”
Đúng lúc này, từ điện thoại của Tiêu Tiêu truyền đến tiếng quát của Tô Mộc. Tôn Nhung Lệ nghe thấy liền vội vàng nói với Tiêu Tiêu: “Cậu vẫn còn gọi điện thoại à?”
“Điện thoại? À, đúng là Tô Mộc!”
Tiêu Tiêu lúc này mới phản ứng lại, vội vàng cầm điện thoại: “Tô Mộc, thật sự xin lỗi, em thật sự không nghĩ tới anh vẫn còn đợi ở đó, em quên mất, xin lỗi, xin lỗi nha!”
Một câu nói khiến Tôn Nhung Lệ im lặng tại chỗ!
Tiêu Tiêu này thực sự quá lợi hại, chuyện như vậy mà cũng có thể quên mất. Không nói đến đối phương là Tô Mộc, ngay cả là người bình thường, cậu cũng không thể nào quên cái này được chứ.
Tôn Nhung Lệ im lặng, còn bên kia, Tô Mộc thì lại cười khổ. Tiêu Tiêu này làm việc thật sự khiến người ta cảm thấy không biết nói gì cho phải.
“Không có chuyện gì thì tôi cúp máy đây!” Tô Mộc thản nhiên nói.
“Anh giận sao?” Tiêu Tiêu nhỏ giọng nói. Cử chỉ vừa rồi thực sự có chút đáng trách, Tiêu Tiêu biết mình đã làm hơi quá đáng. Dù sao mình và Tô Mộc hình như còn chưa có quan hệ sâu sắc đến vậy, làm như thế là không nên. Chớ đừng nói chi Tô Mộc vẫn là huyện trưởng huyện Hoa Hải, đây chính là cấp trên trực thuộc của cha cô.
“Cô nói sao?” Tô Mộc cố ý nói, muốn cho Tiêu Tiêu một bài học, nếu không cô ấy thật sự sẽ ngày càng tùy tiện.
“Biết là em sai rồi, cùng lắm thì để anh…”
Phụt!
Bên kia, Tô Mộc đang ngồi trên ghế sofa, vừa bưng ly nước lên định uống, nghe Tiêu Tiêu tiếp lời liền phun ra ngay tại chỗ.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.