(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 121: Phòng thủ chu đáo
Trong một sân nhà trông đỗi bình thường ở phía bắc trấn Hắc Sơn, hơi ấm tỏa ra từ lò sưởi vô cùng nóng bức, tạo nên hai luồng nhiệt độ hoàn toàn khác biệt giữa trong và ngoài phòng. Giờ đây, năm cũ đã gần kề, đúng vào lúc khắc nghiệt nhất trong năm. Đây là nhà của Lương Xương Quý, cựu Bí thư Trấn ủy Hắc Sơn Trấn. So với sự tĩnh lặng trước đây, nơi này giờ đây có thể nói là vô cùng náo nhiệt.
Trong phòng, quanh chiếc bàn lớn, mấy người đang ngồi theo vị trí và thân phận khác nhau. Người đứng đầu tự nhiên là Lương Xương Quý, còn bên cạnh ông ta là Tô Mộc. Những người khác lần lượt là Trương An – Phó Bí thư Trấn ủy, Đổng Hướng Thụy – Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của trấn, và Lâm Thần – Chủ nhiệm Văn phòng Đảng chính của trấn. Nếu là ngày thường, một cuộc tụ họp như vậy nếu bị lộ ra ngoài, e rằng sẽ gây ra không ít phiền toái.
Nhưng giờ phút này thì không cần phải e dè gì cả, bởi vì đây là yến tiệc chúc mừng Lương Xương Quý, chúc mừng ông ta được thăng chức Phó huyện trưởng. Việc như thế này, nếu là trước đây, Lương Xương Quý có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Một nơi nghèo nàn như trấn Hắc Sơn mà còn nghĩ đến việc thăng chức lên Phó huyện trưởng, quả là chuyện nằm mơ giữa ban ngày. Thế nhưng, điều tưởng chừng hão huyền ấy giờ đây đã trở thành hiện thực, và công lao này đều thuộc về Tô Mộc. Nếu không phải có Tô Mộc, trấn Hắc Sơn tuyệt đối không thể nào có được diện mạo như bây giờ, mà Lương Xương Quý cũng khó lòng hoàn thành được bước chuyển cấp bậc cán bộ này.
Hiện tại, các cán bộ lãnh đạo trấn Hắc Sơn khi ra ngoài đều được các hương trấn đồng cấp ngưỡng mộ, chứ đâu còn cảnh đi đến đâu cũng bị người ta khinh thường như trước đây.
"Vì sao hôm nay ta gọi các ngươi đến đây, hẳn là mọi người đều rõ. Ta đây qua năm sẽ đến huyện nhậm chức, còn chức Bí thư Trấn ủy Hắc Sơn giờ đây đã thuộc về Tô Mộc. Trương An, Hướng Thụy, các ngươi là những người đã đi theo ta lâu năm. Đối với các ngươi, ta chỉ có một yêu cầu: chỉ cần các ngươi một lòng theo Tô Mộc, ta tin rằng chẳng bao lâu nữa, tiền đồ của các ngươi sẽ rộng mở." Lương Xương Quý cất lời.
Lời đã nói đến nước này, ai nấy đều hiểu rõ ý Lương Xương Quý muốn bày tỏ. Bữa tiệc rượu đêm nay tuy là yến mừng Lương Xương Quý thăng chức không sai, nhưng hơn hết còn là để sắp xếp tương lai cho những tâm phúc của ông ta. Lương Xương Quý rất rõ, trấn Hắc Sơn hiện đang phát triển như diều gặp gió, nếu thật sự được lựa chọn, ông ta cũng không nỡ rời đi.
Nhưng nào còn cách nào khác, Lương Xương Quý buộc phải rời đi. Ông ta vừa đi, vị trí của Trương An và Đổng Hướng Thụy liền trở thành một vấn đề. Ông ta biết rõ hai người này thậm chí còn mong muốn được làm Trưởng trấn, nhưng đáng tiếc, vị trí Trưởng trấn Hắc Sơn đã được định đoạt, đó là Đỗ Kiện, cựu Phó Bí thư Trấn ủy trấn Trà Long Tĩnh, được điều động tới. Trong điều lệnh do Huyện ủy ban hành đã thông báo rất rõ rằng Đỗ Kiện bị bãi miễn chức Phó Bí thư Trấn ủy trấn Trà Long Tĩnh, được điều về trấn Hắc Sơn giữ chức Phó Bí thư Trấn ủy, đồng thời được đề cử làm quyền Trưởng trấn. Chỉ đợi đến khi cuộc bầu cử đại biểu năm sau kết thúc, chữ "quyền" kia sẽ được chính thức loại bỏ.
Về phần Lâm Thần, Lương Xương Quý lại không mấy lo lắng, ông ta có được địa vị hiện nay hoàn toàn là nhờ Tô Mộc, nay Tô Mộc đã trở thành Bí thư Trấn ủy, vị trí của Lâm Thần càng thêm vững chắc.
"Lão Bí thư, ông cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dưới sự dẫn dắt của Tô Bí thư, phát triển sự nghiệp của trấn Hắc Sơn." Trương An vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, Lão Bí thư, trước đây chúng tôi cũng đã từng theo Tô Bí thư làm việc qua rồi. Hiện nay có Tô Bí thư chủ trì đại cục, tôi tin rằng sự phát triển của trấn Hắc Sơn nhất định sẽ nằm trong tầm tay chúng ta. Đến lúc đó, Lão Bí thư ông trở lại đây, sẽ với thân phận Phó huyện trưởng đến thị sát, ha ha." Đổng Hướng Thụy nói đùa.
"Hai cái tên tiểu tử các ngươi!" Lương Xương Quý cười nói.
Tô Mộc nâng chén rượu lên, nói: "Lão Bí thư, ông cứ yên tâm, có tôi ở đây, mọi việc sẽ không có bất cứ thay đổi nào. Kẻ nào muốn phá hoại đại kế phát triển của trấn Hắc Sơn, tôi tuyệt đối sẽ không cho phép!"
"Tốt! Có lời này của cậu, ta an tâm rồi! Nào, chúng ta cạn chén này!" Lương Xương Quý cười lớn.
Bữa tiệc rượu diễn ra vô cùng vui vẻ và tận hứng. Đợi đến khi ba người kia đã rời đi, Lương Xương Quý châm một điếu thuốc, nheo mắt nói: "Tô Mộc, giờ đây ở đây chỉ còn lại hai ta, không cần phải nói những lời khách sáo nữa. Việc Huyện ủy lần này phái Đỗ Kiện tới đây là có ý gì, e rằng cậu đã rất rõ. Đỗ Kiện này lại là người của Triệu huyện trưởng, hơn nữa hiện nay Lâm Phong Hợp cũng đã quy phục Triệu huyện trưởng, lại thêm một Mã Tường nữa, thật sự sẽ tạo thành không ít trở ngại cho cậu. Trương An và Đổng Hướng Thụy là những người đã theo ta lâu năm, chỉ cần có ta ở đây, bọn họ sẽ không dám lộn xộn, sẽ nghe lời cậu. Nhưng với tình hình như vậy, cậu cũng phải tự mình nắm chắc trong lòng!"
Trên quan trường, không có kẻ địch vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh cửu bất biến. Chỉ cần đối phương đưa ra cái giá đủ cao, Lương Xương Quý biết rõ ngay cả Trương An và Đổng Hướng Thụy cũng chưa chắc đã đáng tin. Dù sao, Tô Mộc không phải ông ta, bọn họ là người của ông ta, chứ không phải người của Tô Mộc.
Chỉ là, Lương Xương Quý hiểu rõ một điều: Tô Mộc thật lòng muốn giải quyết những vấn đề thực tế, muốn cống hiến sức lực cho sự phát triển của trấn Hắc Sơn. Chỉ riêng điều này thôi, ông ta sẽ dốc toàn lực giúp đỡ. Là một người dân điển hình của trấn Hắc Sơn, Lương Xương Quý không muốn đợi đến khi về già nghỉ hưu quay về nơi này, lại bị người ta chỉ trỏ sau lưng mà mắng mình là một quan lại mờ ám.
"Lão cậu, cháu hiểu rõ. Cháu đã nói rồi, vì sự phát triển của trấn Hắc Sơn, ai đến cũng được, dù có phải chia sẻ chút ít chiến tích cũng không sao. Nhưng nếu có kẻ nào không vì công việc mà vì mục đích khác, thì đừng trách cháu ra tay t��n nhẫn." Trong đáy mắt Tô Mộc xẹt qua một tia tinh quang, là người đứng đầu trấn Hắc Sơn, lời hắn nói ra hùng hồn mười phần.
Tô Mộc biết rõ hiện tại trấn Hắc Sơn vẫn chỉ đang ở giai đoạn chuẩn bị, bản thân hắn đã có thể trở thành Bí thư Trấn ủy. Nếu như đợi đến khi tất cả các công trình, dù chỉ một cái thành công, thì thành tích này của hắn sẽ là thực sự. Đến lúc đó, việc được đề bạt thành Phó huyện trưởng như Lương Xương Quý có lẽ sẽ không còn đủ sức hấp dẫn với hắn, thậm chí trở thành Ủy viên Thường vụ Huyện ủy cũng không phải là không thể.
Triệu Thụy An điều Đỗ Kiện tới đây là vì mục đích gì, Tô Mộc rất tường tận. Tuy nhiên, những chiêu trò như vậy, thật sự không có tác dụng gì đối với hắn. Về con người Đỗ Kiện này, hắn hiểu rõ vô cùng: bản chất là kẻ coi việc làm quan như thú vui, dựa vào chức quyền để tham lam tiền bạc, háo sắc. Một kẻ như vậy, những năm ở trấn Trà Long Tĩnh chẳng những không kéo được kinh tế trấn Trà Long Tĩnh lên, đến Hắc Sơn Trấn này e rằng tác dụng lớn hơn là gây rối, phá hoại sự nghiệp phát triển tốt đẹp của trấn Hắc Sơn, cản trở bước tiến của hắn.
Mà lần điều chỉnh ban lãnh đạo trấn Hắc Sơn lần này, ngoài hắn, Lương Xương Quý và Đỗ Kiện ra, những người khác tạm thời vẫn giữ nguyên. Huyện ủy làm như vậy là vì cân nhắc đến sự nghiệp của trấn Hắc Sơn hiện đang trong quá trình phát triển, không muốn phá vỡ nhịp điệu này. Tin rằng đợi đến khi trấn Hắc Sơn thực sự phát triển, khi đó mọi thứ sẽ hoàn toàn khác, đạt đến một tầm vóc huy hoàng.
"Tuy rằng lão cậu ta sẽ rời khỏi trấn Hắc Sơn, nhưng trước khi đi, ta vẫn sẽ ghé qua chào hỏi các Bí thư chi bộ thôn và Chủ nhiệm thôn này. Cậu cứ yên tâm làm việc ở đây, nếu kẻ nào dám cãi lại cậu, cứ thay ta mà đánh gãy răng nó! Hãy nhớ kỹ, lão cậu ta đây là được thăng chức, chứ không phải bị giáng chức. Chỉ cần các cậu làm ra thành tích ở đây, địa vị của lão cậu ta ở Huyện ủy sẽ vững như bàn thạch." Lương Xương Quý lớn tiếng nói.
Tô Mộc gật đầu, trầm ngâm nói: "Lão cậu, khi ông đến Huyện ủy, cứ lúc nào rảnh rỗi thì đến chỗ Nhiếp Bí thư báo cáo công tác, và nếu có thể, cũng hãy tạo dựng mối quan hệ tốt với Lý Bí thư."
"Được!" Lương Xương Quý nhìn chằm chằm vào đôi mắt Tô Mộc thật lâu, rồi nặng nề gật đầu. Ông ta biết rõ Tô Mộc có mối quan hệ rộng rãi trong huyện, với tư cách là người của dòng chính Bí thư Huyện ủy, lời Tô Mộc nói ông ta nhất định phải nghe.
Sau khi rời khỏi nhà Lương Xương Quý, Tô Mộc đi dạo dọc theo con đường trong trấn Hắc Sơn. Trấn Hắc Sơn được bao phủ bởi lớp tuyết dày, toát lên vẻ tĩnh lặng, an hòa lạ thường. Ngay cả các công trường đang thi công cũng phải tạm thời dừng lại vì trận tuyết lớn này.
Hiện tại Đỗ Kiện vẫn chưa đến trấn Hắc Sơn nhậm chức, cũng như Lương Xương Quý, phải đến sau Tết Nguyên đán mới tới. Trước đó, mọi sự vụ lớn nhỏ của trấn Hắc Sơn đều do Tô Mộc phụ trách, hắn với thân phận Bí thư Trấn ủy kiêm nhiệm chức Trưởng trấn.
So với trước đây, các con đường trong trấn Hắc Sơn giờ đây rõ ràng rộng rãi hơn rất nhiều, hơn nữa, điều đáng quý là hai bên đường đều đã được lắp đặt đèn đường. Ánh đèn đường mờ ảo chiếu xuống, từng bông tuyết nhỏ như những tinh linh đang nhảy múa.
Hô! Tô Mộc nặng nề thở ra một hơi. Hiện giờ, trấn Hắc Sơn đang phát triển theo đúng kế hoạch của hắn, có thể chấp chính một vùng, thực hiện khát vọng trong lòng, điều này đối với Tô Mộc mà nói, không nghi ngờ gì là việc đáng được khẳng định nhất. Nghĩ về quãng thời gian hắn từng bước tiến lên, dựa vào Quan Bảng, Tô Mộc không khỏi cảm thấy vô cùng cảm khái.
Thế sự vô thường, nào ai có thể nghĩ được rằng mình mới tốt nghiệp hai năm, đã có thể trở thành một phương "Tiểu chư hầu".
"Đinh linh linh!" Điện thoại của Tô Mộc vang lên trong đêm tối tĩnh mịch, âm thanh nghe thật chói tai. "Mẹ, là con đây!"
"Con trai à, Tết Nguyên đán con có về không?" Diệp Thúy Lan cười hỏi.
"Đương nhiên rồi, mẹ. Năm nay con sẽ ăn Tết ở nhà." Tô Mộc cười nói.
"Vậy thì tốt quá, năm nay mẹ sẽ làm thêm ít bánh mật đợi con về ăn. Con bé ngốc kia, đợi chút đã, mẹ còn chưa nói xong mà."
"Anh hai, chừng nào anh về vậy? Hay là em sang chỗ anh chơi vài ngày nhé, mấy ngày nay ở nhà không có gì làm, em sắp phát điên rồi." Tô Khả cười nói.
"Khả Khả, sao con lại ở nhà vậy?" Tô Mộc hỏi.
"Trời ơi, anh hai, chúng em đã nghỉ đông từ sớm rồi mà? Nếu không phải vì muốn gặp ba mẹ, năm nay em đã không định về rồi. Ôn Ly còn rủ em về nhà cô ấy chơi, nhưng em còn chưa đồng ý." Tô Khả cằn nhằn.
Ôn Ly? Trong đầu Tô Mộc lập tức hiện lên gương mặt tựa tiểu yêu tinh kia. Ngay sau đó, khuôn mặt lạnh nhạt của Ngụy Mạn cũng lặng lẽ xuất hiện, Tô Mộc khẽ cười lắc đầu.
"Con bé này, nghỉ rồi mà không về nhà lại còn lang thang đi đâu? Con mới là sinh viên năm nhất, vội vàng làm gì. Sau này còn nhiều thời gian để đi chơi. Năm nay cứ ở nhà nhiều hơn với ba mẹ, vài ngày nữa anh sẽ về, em đừng đến đây nữa." Tô Mộc cười nói.
"Biết rồi." Tô Khả bĩu môi nói.
"Không được bĩu môi!" Tô Mộc nói: "Nói với ba mẹ là vài ngày nữa anh sẽ về. Thôi vậy nhé, anh cúp máy đây!"
Sau khi cúp điện thoại, trên mặt Tô Mộc hiện lên một nụ cười thư thái. Dù có chuyện gì xảy ra, dù bản thân ở phương trời nào, hơi ấm gia đình vẫn luôn bao bọc lấy hắn.
Có hơi ấm gia đình làm hậu thuẫn, Tô Mộc không sợ bất cứ ngàn khó vạn hiểm nào.
"Trận tuyết này không biết sẽ kéo dài bao lâu, ngày mai phải đi thăm tất cả các công trường một chuyến. Hy vọng mùa đông năm nay đừng quá lạnh. Đợi đến sang năm, tin rằng mọi thứ sẽ đi vào quỹ đạo." Tô Mộc thì thầm tự nói, dưới ánh đèn đường, bóng lưng của hắn càng kéo dài hơn.
Bản dịch này, với tâm huyết gửi gắm, chỉ riêng mình truyen.free độc quyền chia sẻ cùng bạn đọc.