(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1213: Biến chất
Hôm nay là thứ Hai, cũng là thời điểm mọi người đi làm. Theo lẽ thường, cục Tài chính hẳn phải đang trong giai đoạn bận rộn công việc. Nhưng cảnh tượng trước mắt lại là, sự bận rộn ấy không đến từ cán bộ của cục, mà bởi những người đến làm việc đứng chật kín cả sảnh, khiến nơi đây trông thật nhộn nhịp. Còn những người thật sự thuộc về cục Tài chính thì, theo quan sát của Tô Mộc, chẳng thấy bóng dáng là bao.
Dù thỉnh thoảng lắm mới thấy một người xuất hiện, thì cũng là ngồi trong phòng làm việc bận rộn nghe điện thoại, không ngừng nhận cuộc gọi này đến cuộc gọi khác. Tô Mộc thật không hiểu vì sao họ lại bận rộn đến vậy. Nếu là chuyện công thì không nói làm gì, nhưng Tô Mộc nghe rõ ràng trong lời nói của họ là nào dì ba, cô tám… rõ ràng toàn là chuyện riêng tư.
Kiểu người ngồi không ăn lương như vậy khiến Tô Mộc nhìn vào không khỏi cảm thấy bực bội.
"Lão Trương, đơn vị các ông cử ông đến đây nộp đơn xin phép sao?" "Đúng vậy, tôi đã chạy đi chạy lại sáu bảy lần rồi mà vẫn chưa xong việc, thật hết chịu nổi!" "Ông mới có sáu bảy lần thì thấm vào đâu? Ông biết không? Tôi mời người ăn uống cũng phải ba bốn lần rồi, mà chẳng phải vẫn đứng ở đây chờ ư?" "Thế à, tôi hiểu mà!" ...
Cái kiểu hiểu nhau như vậy là sao chứ? Mọi chuyện đã đến nông nỗi này rồi mà còn phải thông cảm ư? Những khúc mắc bên trong, Tô Mộc hiểu rõ hơn ai hết. Từng làm việc ở tầng thấp nhất từ Hắc Sơn Trấn, Tô Mộc biết rõ những người ở cục Tài chính này chẳng qua là đang cố tình câu giờ. Chuyện có thể giải quyết ngay lập tức thì họ kéo thêm vài ngày, chuyện có thể làm xong trong vài ngày thì họ dám trì hoãn cả tháng trời. Cứ như thể không làm vậy thì không thể hiện được giá trị tồn tại của cục Tài chính vậy!
Đáp ứng những yêu cầu của người dân vốn là công việc và trách nhiệm mà họ phải thực hiện. Thế nhưng bây giờ lại trở thành lý do để họ hách dịch, quả là một chuyện bi ai.
Tô Mộc ăn mặc vô cùng kín đáo, lại che khuất khuôn mặt, đương nhiên không ai có thể nhận ra hắn chính là huyện trưởng.
Cốc cốc!
Tô Mộc vừa nói vừa bước đến một trong số những văn phòng. Người ngồi trong đó chính là khoa trưởng phụ trách phê duyệt tài chính của cục Tài chính. Nhìn tấm biển tên đặt trên bàn làm việc, Tô Mộc biết người này tên là Tiêu Mãnh Trữ.
"Được rồi, chuyện của ông cứ tạm để ở đây đi, khi nào cục Tài chính có tiền thì chúng tôi sẽ ưu tiên giải quyết cho ông trước. Cứ yên tâm. Lão huynh tôi đây chẳng lẽ lại không có năng lực trong lòng sao? Với lại, ông không xem xem ai đã phê chuẩn đơn từ kia?" Khi Tô Mộc bước vào, Tiêu Mãnh Trữ đang nói chuyện với một người đàn ông.
Người đàn ông kia thấy Tô Mộc bước vào thì ngừng nói chuyện, mỉm cười với Tiêu Mãnh Trữ, nói: "Tiêu khoa trưởng, vậy là xin nhờ vả rồi. Trưa nay, tôi sẽ đợi ở ngoài. Ngài ngàn vạn lần đừng từ chối nhé, ngài phải biết rằng, tôi đâu có ý muốn mời ăn hối lộ ngài. Chỉ là vì tôi cũng cần phải ăn cơm thôi mà, mong Tiêu khoa trưởng nể mặt cùng ngồi ăn một lát, đến lúc đó tôi còn có chút việc muốn thỉnh giáo ngài nữa."
"Ông đúng là lão già tinh ranh! Được thôi, vậy trưa nay chúng ta hãy nói chuyện!" Tiêu Mãnh Trữ mỉm cười vẫy tay, cũng vui vẻ đồng ý.
Thật ra nếu Tiêu Mãnh Trữ mà còn rụt rè, quanh co nữa thì Tô Mộc sẽ càng thêm khinh thường. Thế nhưng dù đã đồng ý như vậy, lòng Tô Mộc vẫn chợt căng thẳng. Người đàn ông này mời ăn uống? Hắn có thể mời ai? Cuối cùng chẳng phải là tiêu tiền của nhà nước sao? Nghĩ đến đây, Tô Mộc lập tức ghi nhớ rõ ràng dung mạo của đối phương. Đợi đến khi người đàn ông rời đi, hắn mới đứng đối diện Tiêu Mãnh Trữ.
Vì Tô Mộc đeo kính mắt và đội mũ, Tiêu Mãnh Trữ thật sự không nhận ra vị này là ai. Chỉ có điều, thấy Tô Mộc dám ngang nhiên như vậy, tâm trạng hắn lập tức chùng xuống, không vui cau mày lại, giọng nói bắt đầu lộ vẻ mất kiên nhẫn.
"Ngươi là ai? Muốn làm gì?"
Tô Mộc muốn biết tình hình thực tế của cục Tài chính, đương nhiên đã có chuẩn bị. Hắn tiện tay lấy ra chính là loại giấy tờ đã được phê duyệt cho Tiêu Tri Lâm. Mặc dù phần này không phải loại chính thức, nhưng nếu là giấy tờ do Tô Mộc phê duyệt, thì hắn muốn làm thế nào tự nhiên có thể thực hiện theo ý mình.
Tô Mộc! Khi Tiêu Mãnh Trữ nhìn thấy tên Tô Mộc trên tài liệu, vẻ mặt hắn đương nhiên không hề có ý ngạc nhiên hay kinh ngạc nào. Không những không có, mà hắn còn chẳng buồn nhìn vào nội dung bên trong, trực tiếp vứt sang góc bàn.
"Hôm nay không có thời gian giải quyết chuyện này rồi, ngươi chờ đến ngày mai rồi hẵng đến!"
"Ngày mai ư? Nhưng giấy tờ của tôi quả thực rất gấp, mong ngài giúp đỡ một chút. Trên đây có chữ phê duyệt của Tô huyện trưởng rồi, tôi chỉ cần ngài ở đây thông qua xét duyệt, đóng dấu là có thể đi làm thủ tục chi tiền!" Tô Mộc nói.
Phì cười! Tiêu Mãnh Trữ nghe vậy liền không nhịn được bật cười thành tiếng: "Tôi nói vị này, anh không bị bệnh đấy chứ? Ở chỗ của tôi đóng dấu là anh có thể chi tiền sao, thế thì anh đi đâu mà chi tiền đi! Nói thật cho anh biết, cục Tài chính hiện tại không có tiền, cho nên cái này không phê duyệt được."
"Nhưng trên đây có Tô huyện trưởng..."
"Anh đừng có lôi Tô huyện trưởng ra mà dọa tôi! Tôi nói cho anh biết, nếu anh có bản lĩnh, thì bảo Tô huyện trưởng tự mình đến đây mà đòi số tiền kia. Bằng không thì mau rời đi cho khuất mắt. Tôi đây còn đang bận rộn bù đầu, thật sự không rảnh để ý đến anh!" Tiêu Mãnh Trữ bực mình phất tay một cái.
"Tôi muốn biết, tại sao văn bản này của tôi, ông chưa nhìn đã trực tiếp trả lại? Tôi muốn biết, tại sao có chữ phê duyệt của Tô huyện trưởng mà cục Tài chính các ông lại dám không thông qua? Tôi muốn biết, rốt cuộc là ai đã cho cục Tài chính các ông lá gan lớn đến vậy, ngay cả lời của huyện trưởng cũng không nghe?" Giọng Tô Mộc rõ ràng lộ vẻ không vui, chỉ là cái bẫy này thì thật là đã đào xong.
Đào bẫy, đào bẫy, hiện tại Tô Mộc chính là muốn đào bẫy. Kẻ nào dám nhảy vào, hắn sẽ trực tiếp chôn sống!
Ồ... ồ...
Tiêu Mãnh Trữ thật sự không ngờ một kẻ láo xược như Tô Mộc lại dám xuất hiện ở đây. Giấy tờ này có chữ phê duyệt của Tô Mộc thì sao chứ? Đây là của Tiêu Tri Lâm ở Thập Phương trấn, muốn xin kinh phí khảo sát cho một trụ sở canh tác quy mô lớn. Đừng nói ngươi chỉ là một nhân viên quèn, ngay cả Tiêu Tri Lâm có đến cũng phải biết điều mà quay về. Ngươi cậy gì mà kiêu ngạo ở đây? Thật sự cho rằng đây là Thập Phương trấn của các ngươi sao?
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, mà dám ở đây lớn tiếng chất vấn ta? Ngươi là cấp bậc gì? Đã đeo kính mắt lại còn đội mũ, ngươi có tin không, nếu bây giờ ngươi không rời đi, ta sẽ lập tức gọi điện thoại cho cảnh vệ đến bắt ngươi! Lá gan không nhỏ, vậy mà dám ở đây gây sự ở cơ quan chính phủ quốc gia!" Tiêu Mãnh Trữ đập bàn quát lớn.
Đúng là một kẻ nóng nảy mà!
Có điều, ngươi càng tức giận, ta lại càng thích!
Tô Mộc nhìn những người đang đứng đợi ở ngoài cửa để diện kiến Tiêu Mãnh Trữ, tất cả đều đã tụ tập trước cửa văn phòng, hướng mắt về phía này. Họ đã biết chuyện gì đang xảy ra, trong lòng đều đang thầm đoán: kẻ kia là ai mà mắt không biết nhìn người đến vậy? Lại dám cãi lại Tiêu Mãnh Trữ, chẳng lẽ không biết Tiêu Mãnh Trữ là ai sao?
Tiêu Mãnh Trữ đây chính là người do Thái Kim Đường một tay nâng đỡ lên, là một cán bộ điển hình của phe Thái. Ngươi làm như vậy rõ ràng là đang khiêu khích Thái Kim Đường. Ở cục Tài chính này, việc cầu cạnh làm việc vốn đã khó khăn, nay ngươi còn dám đắc tội với Thái Kim Đường. Ta nói tên tiểu tử này rốt cuộc là do cơ quan nào phái đến vậy, rõ ràng là một kẻ thô lỗ, sao lại chẳng biết chút quy tắc nào.
Quy tắc ư? Ta đến đây chính là để đặt ra quy tắc, vậy nên ta chẳng cần phải biết quy tắc của các ngươi là gì!
"Đồng chí này, sao ông lại có thể như vậy? Ông la lối om sòm làm gì, ở đây có ai cao sang hơn ai đâu? Tôi phụng mệnh đến đây làm việc, sao ông lại có thể quát mắng tôi như thế? Còn muốn gọi cảnh vệ bắt tôi ư, ông dựa vào cái gì mà bắt tôi? Tôi đâu có tấn công cơ quan hành chính quốc gia, tôi chỉ muốn hỏi, tại sao thủ tục của tôi đều đầy đủ cả, mà sổ sách cục Tài chính các ông lại có tiền, chỉ cần chi cho Thập Phương trấn chúng tôi là được, ông dựa vào cái gì mà không làm? Công việc của ông chính là xét duyệt và đóng dấu, vậy mà ông hiện tại không làm, còn trơ trẽn la hét vào mặt tôi!" Tô Mộc lúc này thật sự đã vẽ ra hình tượng một sinh viên đại học vừa mới ra trường, được phân về làm việc trong cơ quan.
Mặc dù đeo kính mắt, mặc dù vành mũ che khuất khuôn mặt, nhưng cái giọng điệu ấy đã đủ để nói rõ vấn đề.
Tiêu Mãnh Trữ lúc này thật sự tức đến không biết phải nói gì cho phải. Ngày thường những người đến đây làm việc, ai mà không cúi đầu khom lưng, thế mà kẻ này rốt cuộc từ đâu chui ra, sao lại có thể ngang ngược đến vậy?
"Tiêu khoa trưởng, Tiêu khoa trưởng!"
Đúng lúc này, nghe thấy động tĩnh ở đó, ba khoa viên từ phòng làm việc kế bên nhanh chóng chạy đến. Khi họ vừa xuất hiện, Tiêu Mãnh Trữ liền mạnh mẽ chỉ tay về phía Tô Mộc.
"Chính là hắn! Không biết từ đâu chui ra, dám giả mạo công vụ viên nhà nước đến đây gây sự, có ý đồ chống đối cục Tài chính, còn muốn uy hiếp tôi. Lập tức bắt hắn lại cho tôi, đưa thẳng đến cục Công an!"
"Vâng, Tiêu khoa trưởng!"
Trời đất quỷ thần ơi! Cái này là sao chứ? Vừa nãy ít nhất còn nói tôi là người trong hệ thống, còn thừa nhận tôi là người của Thập Phương trấn, giờ thì hay rồi, một gậy đánh chết, không những trực tiếp định tội tôi, mà còn dám thực thi chức quyền của cục Công an để bắt tôi. Tiêu Mãnh Trữ à Tiêu Mãnh Trữ, nếu ông nói ngày thường ông mời được một vị quan chức dễ tính, tôi tuyệt đối sẽ không tin. Xem ra cục Tài chính này thật sự đã biến chất rồi!
Tiêu Mãnh Trữ tại sao không chịu đóng dấu cho mình, Tô Mộc bây giờ không muốn nghĩ nhiều. Hắn chỉ biết một điều, đó là cục Tài chính này tuyệt đối có vấn đề. Xem ra nước cờ mà mình đã sớm bày ra rất hữu dụng, chỉ cần ra tay là có thể tóm được một đám người. Có điều, cái bẫy này vẫn còn hơi nhỏ, nếu chỉ bắt mỗi Tiêu Mãnh Trữ thì trọng lượng thật sự không đủ tầm.
Dù sao Tô Mộc cũng là một huyện trưởng, hoặc là không ra tay, một khi đã ra tay thì phải nhắm thẳng vào những con hổ lớn mới phải.
"Ta xem các ngươi ai dám động đến ta?" Tô Mộc đối mặt với ba khoa viên đang bước tới, khí thế đột ngột tăng vọt, lập tức khiến ba người đứng sững lại. Bọn họ không biết Tô Mộc rốt cuộc là thần thánh phương nào, thế mà đến lúc này rồi vẫn còn dám ngang ngược đến thế.
"Tiêu Mãnh Trữ, ông đúng là kẻ hai lời, muốn nói sao thì nói tùy tiện. Ông bảo tôi uy hiếp ông? Tôi có cần phải uy hiếp ông không? Hơn nữa, giữa ban ngày ban mặt thế này, tôi có gì mà uy hiếp ông! Nếu ông không đưa ra quyết định được, tôi sẽ đi tìm người có thể làm chủ, tôi sẽ đi tìm Thái cục trưởng!" Tô Mộc lớn tiếng nói.
"Vẫn còn muốn tìm Thái cục trưởng ư? Ta sẽ cho ngươi đi tìm, bắt hắn lại cho ta!"
Ngay khi ba khoa viên vừa định ra tay, một giọng nói trầm thấp đột nhiên vang lên từ cửa phòng làm việc.
"Ai dám?"
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với bản dịch này.