(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1237: Tam giáo cửu lưu
Chẳng ai có thể hình dung nổi Tô Khả đã phấn khích đến nhường nào khi nhận được cuộc gọi từ Tô Mộc. Sự hưng phấn ấy lan tỏa khắp người cô. Thật sự cô không hề nghĩ rằng anh trai lại gọi điện muộn đến thế, hơn nữa nghe giọng anh, rõ ràng là đang ở Thịnh Kinh.
Anh trai muốn mời cô tham gia một buổi dạ tiệc. Dĩ nhiên, đó không phải trọng điểm. Điều quan trọng là... anh ấy đích thân mời cô. Tô Khả thật sự chưa từng dự một buổi dạ tiệc cao cấp nào, thế nên khi nghe Tô Mộc nói vậy, cô không khỏi kích động khôn xiết.
"Nhưng mà, em không có lễ phục dạ hội!" Tô Khả đáp.
"Lễ phục dạ hội làm gì cho rườm rà! Tiểu Khả, em đúng là càng ngày càng làm nũng rồi. Bữa tiệc này thật ra rất đơn giản, chỉ là sinh nhật của gã Đỗ Phẩm Thượng thôi, anh chỉ muốn em đi cùng anh một chuyến. Em muốn mặc sao thì cứ mặc vậy." Tô Mộc nói.
"À vậy sao, em cứ tưởng phải long trọng lắm cơ. Thôi được rồi, em mới từ nhà tắm về, giờ thay quần áo đây. Anh đến cổng trường thì gọi cho em, em sẽ ra ngay!" Tô Khả nói xong liền cúp điện thoại, nhưng không ngờ ngay lúc này, Ngụy Mạn và Ôn Ly hai cô nàng đồng lõa đã mắt to trừng mắt ti hí nhìn chằm chằm cô, ánh mắt ấy khiến Tô Khả có cảm giác chột dạ.
"Tôi nói hai cô muốn làm gì? Tôi vừa tắm xong đó, các cô không được động vào tôi!" Tô Khả ôm chặt lấy chăn, giả vờ căng thẳng nói.
"Ha ha!"
Ôn Ly cười lớn, "Thấy không? Ngay cả Tiểu Khả của chúng ta cũng bị nhiễm thói đáng yêu rồi. Tôi nói Tiểu Khả này, vừa rồi là điện thoại của Tô ca đúng không? Tham gia dạ tiệc sinh nhật, dạ tiệc sinh nhật như thế nào cơ? Tôi thích nhất tham gia mấy hoạt động như vậy."
"Ôn Ly, cô có thể có chút chí khí được không, đừng hễ nghe đến anh tôi là lại thế!" Tô Khả bất đắc dĩ chu môi nói.
"Sao vậy? Tôi nghe đến Tô ca là kích động thật mà. Tiểu Khả, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, mặc kệ Tô ca có kết hôn hay không, tôi cũng đều chuẩn bị làm tiểu thiếp cho anh ấy. Khi đó, em chính là muội muội của tôi rồi, nhớ phải gọi tôi là chị dâu nhé! Dù là chị dâu nhỏ, nhưng dù sao cũng vẫn là chị dâu mà!" Ôn Ly tủm tỉm cười nói.
Im lặng!
Hoàn toàn im lặng!
Tô Khả bị Ôn Ly đánh bại, "Cô xem Ngụy Mạn kìa, đâu có điên như cô. Cô có thể học Ngụy Mạn thì tốt biết mấy!"
"Tôi thì sao nào? Tiểu Khả, tối nay em không phải có hẹn với Ôn Tử Viết sao? Nếu nói như vậy, bản thân ta đây có thể miễn cưỡng thay thế muội đi cùng Tô ca tham gia dạ tiệc!" Ngụy Mạn điềm nhiên nói.
Căn phòng ký túc xá chìm vào tĩnh lặng!
Rất nhanh Tô Khả liền trực tiếp ngã xuống giường. Ôn Ly thì vui vẻ cười lớn. "Tôi đã bảo rồi, cô còn không bằng cứ tiện cho tôi đi. Nhất định tôi sẽ đối xử tốt với cô. Cô xem, giờ lại xuất hiện một Ngụy Mạn, cái kiểu lạnh lùng tĩnh mịch này cô chịu không nổi đâu!"
Tô Khả chẳng thèm để ý đến hai cô nàng điên rồ kia. Cô đứng dậy đi ra ban công gọi điện cho Ôn Tử Viết. Đúng như Ngụy Mạn đã nói, cô vừa rồi quả thực quên mất cuộc hẹn tối nay với Ôn Tử Viết, giờ thì có chút ngại ngùng. Cô cũng không thể từ chối lời mời của Tô Mộc được, phải biết rằng Tô Khả còn chưa gả đi đâu.
"Đi đi, em cẩn thận là được. Tối nay về gặp nhau cũng chẳng sao!" Ôn Tử Viết tùy ý nói.
"Dạ!"
Đợi đến khi Tô Khả bắt đầu sửa soạn trang phục, khóe miệng Ôn Tử Viết bên kia lại hiện lên một nụ cười mãn nguyện. Anh nhớ lại Tô Khả hiện tại chắc hẳn đang rất kích động khi nghĩ đến vô vàn điều đặc sắc ở buổi dạ tiệc, nụ cười của anh liền càng thêm nhu hòa.
"Mạnh Kỳ, chuẩn bị đi, tối nay chúng ta sẽ đến buổi dạ tiệc mà Đỗ Triển tổ chức. Đến lúc đó, ta muốn dành cho Tiểu Khả một bất ngờ!" Ôn Tử Viết dặn dò.
"Vâng!" Mạnh Kỳ cung kính đáp.
Biệt thự Động Đình.
Ngôi biệt thự này đặt ở Thịnh Kinh, cũng thuộc về nơi tượng trưng cho quyền lực và tài phú. Tối nay, cả trong lẫn ngoài biệt thự đều đắm chìm trong không khí vui vẻ. Phải biết rằng một người như Đỗ Phẩm Thượng bây giờ chưa đủ tư cách để tổ chức loại dạ tiệc này, nhưng đừng quên cha hắn là ai, đó chính là Đỗ Triển, một nhân vật được đồn đại là có thể thao túng cả giới hắc đạo và bạch đạo ở Thịnh Kinh.
Huống hồ, thân phận hiện tại của Đỗ Triển là gì? Ông ta là Tổng tài của Tập đoàn Cự Nhân. Tập đoàn Cự Nhân vốn là một doanh nghiệp gia đình điển hình, chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, mọi việc lớn nhỏ đều do Đỗ Triển định đoạt. Dù sao thì ông ta không thiếu tiền, cũng không có dã tâm lớn đến mức phải đưa Tập đoàn Cự Nhân niêm yết.
Doanh nghiệp gia đình mới là mục tiêu Đỗ Triển hướng đến!
Lúc này, trong ngoài biệt thự Động Đình ngập tràn không khí lễ hội, đủ loại trang trí khắp nơi. Nếu nhìn kỹ, ngươi sẽ nhận ra nơi đây đã trở thành đại diện cho sự xa xỉ. Dù là rượu ngon hay dịch vụ, đều không phải những buổi dạ tiệc khác có thể sánh bằng. Những người có mặt tại đây, tất thảy đều là những nhân vật có thân phận, địa vị.
Trong một gian phòng khuất!
"Các ngươi nói xem, một buổi dạ tiệc như thế này mà thiếu vắng Tô chủ tịch thì thật là kém phần khí thế!" Khương Trữ giơ chén Champagne lên, bất đắc dĩ nói.
"Đúng vậy, tôi đã bao lâu rồi chưa được thấy thần tượng!" Bao Hùng Phi vỗ vỗ cái bụng phệ, ực một tiếng liền uống cạn ly rượu đỏ trong chớp mắt. Cảnh tượng đó khiến người ta có cảm giác như trâu nhai hoa mẫu đơn.
"Thật sự anh ấy không đến sao?" Lưu Kiên hỏi Đỗ Phẩm Thượng.
Đỗ Phẩm Thượng lúc này càng thêm suy sụp và bất đắc dĩ. Nếu không phải vì muốn tiếp đón Tô Mộc, hắn mới lười ra cái cảnh tượng như bây giờ. Mặc dù hắn và Đỗ Triển không hề tồn tại mối quan hệ máu chó như trong phim truyền hình, nhưng thật lòng mà nói theo suy nghĩ của Đỗ Phẩm Thượng, chỉ cần một bữa tiệc nhỏ ấm cúng trong giới bạn bè thân thiết của mình là đủ rồi, cần gì phải làm long trọng đến thế? Chẳng lẽ người khác còn không biết Đỗ Triển ông là ông Vua không ngai của Thịnh Kinh này sao?
"Thôi được rồi, có lẽ thầy ấy lừa ta, biết đâu lại đến thật thì sao!" Đỗ Phẩm Thượng nói ra câu này, ngay cả bản thân hắn nghe cũng cảm thấy có chút không chắc chắn.
"Đến đây đi, hôm nay là dạ tiệc sinh nhật của Phẩm Thượng, chúng ta cũng đừng có lo lắng vô cớ nữa. Chẳng lẽ Tô học trưởng không đến thì chúng ta cũng không ăn mừng sao? Tranh thủ lúc dạ tiệc còn chưa bắt đầu, chúng ta nâng ly trước đi, cùng chúc mừng sinh nhật Đỗ đại công tử của chúng ta!" Mai Đóa Nhi cười nâng ly rượu.
"!"
Đây là hội bạn thân thiết của Đỗ Phẩm Thượng, một vòng tròn thực sự quan trọng. Vì cái vòng tròn này, Đỗ Phẩm Thượng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Mặc dù Tô Mộc không đến, nhưng có những người bạn này ở bên, Đỗ Phẩm Thượng vẫn cảm thấy rất thoải mái. Giờ cứ từ từ nhâm nhi, đợi lát nữa ra ngoài giao thiệp, muốn tìm được cảm giác này sẽ khó.
Bên ngoài biệt thự Động Đình!
Tô Mộc đến đây bằng cách đi nhờ xe. Lúc này anh và Tô Khả cứ thế đứng bên ngoài biệt thự, còn việc vào cổng thì bảo vệ hoàn toàn không có ý định cho họ vào. Lý do rất đơn giản: họ không có thiệp mời. Đỗ Triển đã dặn, tối nay ai đến đây cũng phải có thiệp mời. Nếu không có thiệp, thì phải có người mang thiệp mời đi cùng.
Nếu hai người đều không có, thì phải trực tiếp gọi điện thoại yêu cầu người nhà họ Đỗ ra ngoài đón. Chỉ là ở Thịnh Kinh hôm nay, thật sự chẳng ai có thể nhận được lễ ngộ đặc biệt từ nhà họ Đỗ như vậy.
Tối nay, Tô Khả chọn phong cách giản dị, một chiếc áo phông xanh da trời hết sức bình thường, một chiếc quần jean, dưới chân là đôi giày canvas. Tóc búi đuôi ngựa phía sau gáy, gương mặt thanh xuân xinh đẹp toát lên vẻ mạnh mẽ, đầy chí tiến thủ.
"Em nói anh trai này, anh chắc chắn chúng ta muốn đến đây sao? Sao ngay cả thiệp mời anh cũng không có? Không vào được thì làm sao bây giờ?" Tô Khả cười tươi như hoa nói, chẳng mảy may lo lắng việc bị chặn ở ngoài cửa.
"Đừng gấp, thiệp mời thì anh không có, nhưng anh đảm bảo, nhất định có thể đưa em vào!" Tô Mộc cười nói.
"Thật sao? Vậy em cứ đợi xem!" Tô Khả cười híp mắt.
Ngay khi Tô Mộc đang nghĩ có nên gọi điện không, một chiếc xe con đột nhiên dừng lại trước mặt họ. Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra hai khuôn mặt như hoa như ngọc.
"Đúng là ngươi thật rồi, Tô Mộc!" Hoàng Tiệp reo lên vui vẻ.
Người ngồi trong xe tự nhiên là Hoàng Tiệp và Chương Linh Quân. Việc hai người họ xuất hiện ở đây chẳng có gì lạ, dù sao thì Đỗ Phẩm Thượng hôm nay cũng được coi là cổ đông của quán cà phê Tả Nhĩ rồi. Là một đại cổ đông, Hoàng Tiệp đến đây tặng một phần quà và nói lời chúc mừng sinh nhật vẫn là điều cần thiết. Hoàng Tiệp ở đâu, Chương Linh Quân tự nhiên cũng sẽ đi theo.
Chỉ là, Chương Linh Quân lúc này nhìn vẻ mặt Tô Mộc mà kinh ngạc đến tột độ. Cô đã sớm bước xuống xe, không thể tin nổi, dụi dụi mắt.
"Tôi không nhìn lầm chứ? Sao anh lại ở đây?"
"Kỳ lạ thật, tại sao ta lại không thể ở đây?" Tô Mộc nhún vai nói.
"Không, ý tôi là..."
Chương Linh Quân có chút vội vàng, nhưng bị Tô Mộc cười cắt ngang, "Được rồi, Tiểu Qu��n tỷ, hôm nay sở dĩ tôi đến đây cũng là vì sinh nhật của gã Đỗ Phẩm Thượng này thôi. Nếu các cô không có việc gì, thì cùng vào đi! Tiểu Quân tỷ, tôi cũng có chút chuyện muốn hỏi cô!"
"Được, cùng vào thôi!"
Có Hoàng Tiệp ở đó, người gác cổng sẽ không còn ai dám ngăn cản Tô Mộc. Chỉ là khi họ thấy Tô Mộc cứ thế ngồi vào trong xe, trên mặt hiện lên vẻ ghen tị mãnh liệt. Đây quả thực là phiên bản đời thực của màn "phản công của Lọ Lem"!
"Giá mà mình cũng được như vậy, nhìn xem những mỹ nhân bên cạnh người ta kìa, đúng là hồng nhan họa thủy!"
Tô Mộc ngồi trong xe vốn định hỏi Chương Linh Quân chuyện trước đây, nhưng nhìn vẻ mặt nàng lúc này thì biết có hỏi cũng chẳng ra đâu, hơn nữa đây cũng không phải là nơi thích hợp. Thế nên anh tạm thời kìm nén lại, đợi lát nữa khi buổi tiệc bớt đông người sẽ hỏi sau.
Đợi đến khi xe thật sự chạy vào bên trong, Tô Khả nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi tặc lưỡi, thầm cảm thán. Nơi này thật sự là đại tràng diện, chỉ nhìn số lượng xe sang trọng thôi cũng đủ thấy sự bất phàm.
Tô Mộc bước xuống xe, nhìn khung cảnh xa hoa trước mắt, không nhịn được khẽ mỉm cười, "Đỗ Triển này vẫn trước sau như một phô trương xa hoa, đúng là đốt tiền không tiếc tay! Tuy nhiên, nhìn buổi yến tiệc sinh nhật năm nay còn náo nhiệt hơn năm ngoái, điều này nói lên điều gì? Nói lên mối quan hệ của Đỗ Triển ngày càng rộng khắp! Tập đoàn Cự Nhân, quả nhiên đúng như tên gọi, sừng sững không ngã."
Tam giáo cửu lưu, đủ mọi thành phần đều tề tựu.
Ngay khi Hoàng Tiệp kéo Tô Khả nhanh chóng làm quen với nơi này, Tô Mộc liền lập tức kéo Chương Linh Quân, trong khoảnh khắc nàng khẽ giật mình, anh đã hướng về phía biệt thự. Quen thuộc tìm đến một căn phòng, trực tiếp đẩy cửa bước vào.
"Nói đi!"
Tuyển dịch cẩn trọng, trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free.