(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1257: Kịch liệt va chạm
Khi trời u ám, không khí thường khiến người ta cảm thấy bứt rứt, khó chịu. Càng bứt rứt, sự u ám lại càng trở nên nặng nề hơn. Dù cho lúc này huyện Hoa Hải đã "sau cơn mưa trời lại sáng," nhưng khoảnh khắc Lâm Canh bị đưa vào cục công an huyện, cũng là lúc hắn hoàn toàn cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài.
Lâm Canh bị bắt đi như thế nào?
Khi ấy, Lâm Canh đang bẩm báo công việc với Tư Mã Sơn. Thực chất, đó là cuộc chất vấn của Tư Mã Sơn về chuyện của Địch Kiến Lôi. Có ám chỉ từ Lý Tuyển, Tư Mã Sơn cần phải để Lâm Canh bình thường hóa mọi chuyện. Mặc dù Lâm Canh vẫn luôn theo sát bước chân Tư Mã Sơn, và Tư Mã Sơn cũng rất mực coi trọng hắn, song một chuyện như vậy xảy ra thì tuyệt đối không thể xem nhẹ. Cũng chính trong tình thế đó, người của cục công an huyện đã trực tiếp gõ cửa bước vào, ngay trước mặt Tư Mã Sơn mà bắt Lâm Canh đi. Từ khoảnh khắc ấy, Lâm Canh đã hiểu rằng mình sẽ không còn cơ hội xoay chuyển tình thế nữa!
Cạch!
Trong khi Lâm Canh còn đang miên man suy nghĩ, cánh cửa phòng bên cạnh đột nhiên mở ra, một thân ảnh bị đẩy vào, rõ ràng là Lâm Tân.
"Lâm Tân, sao đệ cũng bị bắt vào đây?" Lâm Canh vội vàng hỏi lớn.
"Đại ca, chúng ta gặp nạn rồi!" Lâm Tân nhìn Lâm Canh, đầu không khỏi cúi thấp, trên mặt hiện lên nụ cười khổ sở khó che giấu.
Gặp nạn!
Vừa nghe Lâm Tân nói vậy, Lâm Canh lập tức hiểu rõ mọi chuyện, không cần phải hỏi thêm. Lâm Canh rất rõ việc Lâm Tân đi làm gì trước đó. Giờ Lâm Tân nói gặp nạn, ắt hẳn là việc không thành. Chẳng ngờ, ngay cả chuyện này cũng không xong, đây chính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của Lâm Canh. Giờ đây xem ra, một cọng rơm không thể cứu nổi mạng hắn nữa rồi!
Lâm Canh "oạch" một tiếng, khuỵu xuống đất, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, không còn nói được một lời trọn vẹn nào.
Tại phòng họp Huyện ủy Hoa Hải.
Mười ủy viên Thường vụ Huyện ủy đều có mặt đầy đủ. Thực ra, sau cuộc gọi của Lâm Nghi Đạc, ngoại trừ Tô Mộc, những người còn lại đều đã đến. Chỉ là không ai ngờ được, yêu cầu thông báo nửa giờ sau lại bị Lý Tuyển kéo dài thành một canh giờ. Nghĩ đến việc Lý Tuyển cứ thế nhượng bộ, tâm trạng mỗi người lại khác nhau. Trong giới quan trường Trung Quốc, đừng bao giờ để "tình thật" (tình cảm thật sự) trở thành dòng chính. Nếu tình thật có thể trở thành dòng chính, thì có nghĩa là không có chuyện gì không thể giải quyết được. Giống như vụ án Địch Kiến Lôi bị giết hiện giờ. Nếu là bình thường, vụ án sẽ kéo dài vài ngày mà không ai quan tâm. Nhưng nay, dưới sự chú ý đặc biệt của Tô Mộc, trong bối cảnh vụ việc liên quan đến Ban Tổ chức Huyện ủy cùng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy, và trên hết là sự quan tâm, chỉ đạo của lãnh đạo Tương Hoài Bắc, toàn bộ vụ việc đã được điều tra ra manh mối trong thời gian ngắn nhất. Lúc này, điều cần thảo luận chính là làm thế nào để giải quyết vụ việc này!
Bất kể trước kia Lý Tuyển đã nói gì với Tư Mã Sơn và Trương Ổn, sau khi Chương Duệ trình lên tất cả bằng chứng, việc còn lại là căn cứ vào đó mà xử lý. Lúc này, nếu ai còn dám nói Lâm Canh, Lâm Tân vô tội, thì kẻ đó chính là ngu xuẩn nhất, và chắc chắn sẽ bị xử lý triệt để.
Khi hội nghị bắt đầu dưới sự chủ trì của Lý Tuyển, Tư Mã Sơn, với tư cách Bộ trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy, đã mở lời đầu tiên theo ám chỉ của Lý Tuyển. Thực ra, Tư Mã Sơn không muốn làm "chim đầu đàn" (người mở lời trước) trong chuyện này, nhưng hiện tại hắn không còn cách nào khác. Chuyện này rõ ràng liên quan đến Ban Tổ chức Huyện ủy, hơn nữa Lâm Canh lại là một trưởng khoa phụ trách sát hạch thăng chức cán bộ. Dù Tư Mã Sơn muốn che giấu cũng không thể nào.
"Vụ án đồng chí Địch Kiến Lôi tử vong, sau khi điều tra sơ bộ, có thể khẳng định Lâm Canh và Lâm Tân là hai đồng chí nằm trong diện nghi vấn. Tuy nhiên, hiện chưa có chứng cứ rõ ràng chứng minh chính họ là người gây ra chuyện đó. Ngược lại, ba người còn lại đã thừa nhận họ có hành vi đánh người quá mức. Vì vậy, tôi đề nghị, đối với ba người còn lại, trực tiếp ra quyết định khai trừ công chức, khai trừ đảng tịch. Còn với hai người Lâm Canh và Lâm Tân, họ chỉ là nghi phạm say rượu can ngăn, vô ý va chạm vào Địch Kiến Lôi. Do đó, nên xử phạt hành chính mức nặng, kỷ luật cảnh cáo nghiêm khắc trong đảng, không khai trừ đảng tịch nhưng giáng chức sử dụng." Tư Mã Sơn chậm rãi nói.
Ngay khi lời Tư Mã Sơn vừa dứt, khóe môi Tô Mộc hiện lên nụ cười khẩy đầy hờ hững. Đây chính là "lá bài tẩy" của Lý Tuyển, muốn lợi dụng lúc chưa có bằng chứng xác thực để làm mờ mắt dư luận sao? Song, nếu các ngươi thực sự nghĩ như vậy, thì đã lầm to rồi. Việc xác định ai là người gây ra cái chết của Địch Kiến Lôi không phức tạp như các ngươi tưởng tượng đâu.
Quả nhiên, ngay khi Tư Mã Sơn dứt lời, Mạnh Vi Khiêm liền chủ động lên tiếng: "Thưa Bộ trưởng Mã, tôi e rằng ông đang "treo đầu dê bán thịt chó" một khái niệm nào đó chăng! Trong tài liệu do cục công an huyện trình lên, rõ ràng chỉ rõ toàn bộ sự việc là hành vi tấn công do hai người Lâm Canh và Lâm Tân gây ra. Sao đến chỗ ông lại biến thành cái gọi là say rượu can ngăn? Thưa Bộ trưởng Mã, tôi muốn hỏi, lẽ nào bản báo cáo viết chưa đủ chi tiết? Hay năng lực lĩnh hội của ông có vấn đề?"
Đây là công khai tuyên chiến!
Không thể không tuyên chiến!
Thực sự, cái cớ mà Tư Mã Sơn đưa ra quá mức vô lý, đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Sao lại có thể làm như vậy? Dù biết rất nhiều chuyện vốn nằm trong tay kẻ mạnh, nhưng ông lại bất phân tốt xấu mà nói ra những lời như vậy, chẳng lẽ không hổ thẹn với thân phận của mình sao? Can ngăn ư? Liệu ông nói ra điều này mà chính ông có tin không?
"Thư ký Mạnh, không thể nói như vậy. Dù sao lúc đó cũng không có camera giám sát tại hiện trường. Ai có thể khẳng định Lâm Canh và Lâm Tân chính là hung thủ? Họ có thừa nhận không? Chẳng qua họ chỉ thừa nhận có va chạm thân thể thôi đúng không? Chúng ta phá án phải dựa vào bằng chứng, không có bằng chứng thì tuyệt đối không thể phỏng đoán bừa!" Tư Mã Sơn thong thả lý luận.
Hiện giờ, Tư Mã Sơn muốn chính là tận dụng khoảng thời gian "sai lệch" này. Mà nói đúng ra, đây không hẳn là "sai lệch thời gian", chỉ cần Lâm Canh và Lâm Tân không nhận đã đánh người, thì dù có lời khai nhân chứng, liệu có thể đơn phương dựa vào đó để kết tội họ sao?
Đây gọi là hiệu ứng mơ hồ sao?
Tô Mộc khóe miệng cười lạnh lùng!
"Vậy chiếu theo ý của Bộ trưởng Mã, không phải là hai người Lâm Canh, Lâm Tân không những không có lỗi mà còn có công sao?" Mạnh Vi Khiêm cười lạnh nói.
Chỉ có thể đi một con đường đến cùng!
Lúc này, Tư Mã Sơn không còn cách nào khác. Nếu đã tự mình tìm ra lý lẽ, thì sẽ phải tiếp tục nói dối dựa vào lý lẽ đó. Trừ phi có cái gọi là bằng chứng cụ thể, nếu không, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng nhượng bộ. Bởi vì chỉ cần nhượng bộ, thì uy tín của Tư Mã Sơn, cái gọi là Bộ trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy, sẽ mất hết.
"Cũng không thể nói như vậy. Lâm Canh và Lâm Tân dù sao cũng đã vi phạm kỷ luật, cho nên đề nghị của tôi vừa rồi vẫn có hiệu lực!" Tư Mã Sơn nói.
"Thật là hoang đường!" Mạnh Vi Khiêm tức giận nói.
"Đồng chí Mạnh Vi Khiêm, mong đồng chí chú ý lời nói của mình. Hãy nhớ đây là đâu. Đồng chí là một ủy viên Thường vụ Huyện ủy kỳ cựu, sao lại có thể thất thố như vậy? Đồng chí có thể khẳng định lời Bộ trưởng Mã nói là sai sao? Trong tay đồng chí có bằng chứng xác thực nhất chứng minh Lâm Canh, Lâm Tân đã ra tay không? Cho dù họ ra tay, có phải chính họ đã đẩy người vào chỗ chết không?" Lý Tuyển lúc này gõ bàn, thu hút ánh mắt của mọi người. Tư Mã Sơn đã hứng chịu mọi hỏa lực, giờ đến lượt hắn lên tiếng. Chỉ cần đặt ra một quy định tại đây, thì không sợ chuyện sẽ tiếp tục dây dưa. Dù nói làm như vậy có chút trái lương tâm, nhưng sau này chỉ cần nghiêm khắc xử lý hai người Lâm Canh và Lâm Tân là được. Ở đây, Lý Tuyển tuyệt đối sẽ không cho phép mình mất mặt.
"Thư ký Lý, công tác điều tra hiện vẫn đang tiếp diễn. Dù chúng ta chưa có bằng chứng xác thực chứng minh Lâm Canh, Lâm Tân ra tay khiến Địch Kiến Lôi tử vong, nhưng chúng ta cũng không có bằng chứng chứng minh điều ngược lại. Hơn nữa, chúng ta còn có lời khai nhân chứng khác trong tay. Vả lại, khi vụ án chưa có kết luận cuối cùng, việc triệu tập cuộc họp Thường vụ Huyện ủy để thảo luận như thế này, tôi thực sự không hiểu vì sao?" Mạnh Vi Khiêm dứt khoát "nổ súng" về phía Lý Tuyển. Chuyện này thực sự mới chỉ vừa bắt đầu điều tra. Dù chưa có bằng chứng chứng minh cái chết của Địch Kiến Lôi có liên quan đến hai người họ, nhưng việc Lâm Tân tổ chức đi nhận xác ở nhà Địch Kiến Lôi thì sao? Chuyện này ông không thể nào chối cãi được! Trong khi vụ việc chưa có kết luận, các ông lại muốn đưa ra quyết định như vậy ở đây, rốt cuộc là có ý gì?
Toàn bộ cục diện bắt đầu trở nên ngầm sóng gió dữ dội khi Mạnh Vi Khiêm chủ động "khai hỏa." Ai cũng biết, Mạnh Vi Khiêm làm như vậy, ở mức độ lớn hơn, chính là đại diện cho thái độ của Tô Mộc. Tuy Tô Mộc hiện tại chưa lên tiếng, nhưng chỉ cần có Mạnh Vi Khiêm, vị Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện này, đứng chặn ở phía trước là đủ ��ể thu hút mọi hỏa lực rồi.
"Chưa có kết luận cuối cùng ư?"
Lý Tuyển lúc này đã chuẩn bị chủ động gây sự, nên không để ý đến Lâm Nghi Đạc, Tư Mã Sơn và Trương Ổn, cứ thế công khai nhắm mục tiêu vào Mạnh Vi Khiêm.
"Đồng chí Mạnh Vi Khiêm, tôi mong đồng chí có thể nhìn nhận vấn đề từ cái nhìn tổng thể, đại cục, đừng nên giới hạn mọi chuyện trong phạm vi nhỏ hẹp. Nếu cứ như vậy, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tầm nhìn của đồng chí. Về chuyện của Lâm Canh, Lâm Tân, tôi cho rằng họ không sai, hơn nữa, Bộ trưởng Mã đã đưa ra đề nghị xử lý sai lầm của họ. Tôi cảm thấy đề nghị đó là tốt nhất, rất phù hợp với thực tế." Theo lời mở đầu của Lý Tuyển, hắn lướt mắt qua toàn trường. Khi ánh mắt mọi người đã đổ dồn về phía mình, hắn tiếp tục nói.
"Lâm Canh là Trưởng khoa Ban Tổ chức Huyện ủy, Lâm Tân là Trưởng khoa Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện. Liệu hai đồng chí như vậy lại có thể biết luật mà vẫn phạm luật sao? Ông nói họ lại dám giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người mà đánh người đến chết ư? Chẳng lẽ chúng ta lại không tin tưởng cán bộ của mình đến vậy sao? Nếu đã nói như thế, có phải toàn bộ cán bộ lãnh đạo trong huyện đều phải tiến hành thẩm tra chính trị lại một lần nữa không?"
Đánh trống lảng!
Di hoa tiếp mộc!
Vu khống lung tung!
Tô Mộc nghe Lý Tuyển nói vậy, khóe môi hiện lên nụ cười lạnh càng đậm. Lý Tuyển xem ra đúng là một lão thủ trong việc đùa bỡn âm mưu quỷ kế. Hắn quả không hề ngu xuẩn như mình vẫn tưởng. Nhìn thủ đoạn này, trực tiếp kéo ngọn lửa chiến tranh xuống toàn bộ cán bộ lãnh đạo trong huyện.
Điều này có ý nghĩa gì?
Nghĩa là, Mạnh Vi Khiêm ông không phải đang nghi ngờ Lâm Canh, Lâm Tân sao? Vậy chẳng khác nào nghi ngờ toàn bộ cán bộ của huyện? Nếu đúng là như vậy, Mạnh Vi Khiêm ông sẽ bước đi vô cùng khó khăn.
Đúng là một chiêu hiểm độc!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.