(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1259: Chỉnh đến chết!
Thời gian một phút dường như dừng lại trong khoảnh khắc!
Có một phút tạm dừng để điều tiết cảm xúc như vậy, sau khi Tô Mộc đặt chén trà xuống, so với sự kích động ban nãy, giờ phút này anh đã bình tĩnh hơn nhiều. Lúc này, không ai còn dám lấy tuổi tác ra để phán đoán sự mạnh yếu của Tô Mộc nữa. Trong mắt họ, Tô Mộc thật sự đã trở thành người có quyền định đoạt lời nói của họ.
Với tư cách Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền huyện ủy, Lưu Á lúc này đột nhiên cảm thấy may mắn, may mắn vì ban đầu đã không trở mặt với Tô Mộc, mà thay vào đó đã chọn đứng về phía anh. Chẳng phải đã thấy rồi sao? Giờ phút này, khí thế của Tô Mộc hùng dũng như cầu vồng.
Lý Tuyển bị áp chế đến mức không biết nên nói gì cho phải. Điều quan trọng nhất là những lời của Tô Mộc đã hoàn toàn làm đảo lộn kế hoạch của Lý Tuyển. Sau khi kế hoạch bị phá vỡ, một người như Lý Tuyển thật sự không có năng lực để trong thời gian ngắn nhất có thể vạch ra một kế hoạch thứ hai.
"Bất cứ khi nào phạm sai lầm đều có thể sửa chữa, nhưng nếu là tội phạm thì nhất định phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của kỷ luật Đảng và pháp luật quốc gia! Nếu không, uy nghiêm của pháp luật ở đâu? Các vị có biết không? Ngay khi ta vừa ở Địch Gia Lĩnh về, nhìn thấy những người bị đánh trọng thương đó, nhìn thấy vợ góa và con của Địch Kiến Lôi cứ thế quỳ sụp trước mặt ta, lòng ta thật sự đau đớn vô cùng.
Dù các vị là người của Ban Tổ chức Huyện ủy hay Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, dù các vị là cán bộ bình thường hay lãnh đạo đơn vị, các vị cũng không có quyền tước đoạt sinh mạng của người khác. Điều buồn cười là, kẻ giết người đã phải chịu tội, nhưng một số đồng chí của chúng ta lại còn phải ở đây để biện hộ cho chúng.
Ta cho rằng hành vi như vậy là cực kỳ tồi tệ. Về những gì đã xảy ra hôm nay, liên quan đến quyết nghị được hình thành, ta cũng sẽ báo cáo lên Thành ủy và Chính phủ thành phố. Ta sẽ đích thân báo cáo với Phó thị trưởng thường trực Tương Hoài Bắc, người phụ trách lĩnh vực này."
Đây là một lời uy hiếp trắng trợn!
Những lời của Tô Mộc như một mũi kim đâm thẳng vào sườn mềm của Tư Mã Sơn. Giờ phút này, hắn cảm thấy mình mới chính là tên hề đáng cười nhất hôm nay. Hắn đứng ra thay Lý Tuyển, nhưng Lý Tuyển lại lùi về phía sau. Hắn biện hộ cho Lâm Canh, nhưng Lâm Canh lại thừa nhận tội giết người. Điều chết tiệt hơn là, hắn vẫn là Bộ trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy, ai cũng biết rằng việc Lâm Thịnh Đức được đ��� bạt chính là do hắn chịu trách nhiệm tiến cử.
"Các đồng chí, các vị có biết không? Nếu chúng ta không thể công bằng, công chính xét xử vụ án giết người của Lâm Canh và Lâm Tân, vậy các vị nghĩ xem, người dân huyện Hoa Hải sẽ nghĩ về chúng ta như thế nào? Cứ như thế mãi, chẳng lẽ các vị muốn sau khi rời khỏi trụ sở này, sẽ bị người dân trên đường chọc lưng sao?
Dù cho những người khác trong số các vị không cần quan tâm đến chuyện này, nhưng các vị thân là cán bộ quốc gia, thân là Thường ủy Huyện ủy Hoa Hải, đang ở vị trí này thì phải mưu cầu chính trị trong đó. Các vị đại diện cho hình ảnh của quốc gia. Chẳng lẽ các vị muốn hoàn toàn bôi đen hình ảnh của quốc gia? Muốn biến sức mạnh tín nhiệm của Đảng và Chính phủ chúng ta thành số không sao?"
Những lời này như mũi dao đâm thẳng vào lòng người!
Những lời mạnh mẽ của Tô Mộc cứ thế vang vọng bên tai mỗi người. Khi tất cả họ đều chìm vào suy tư, những lời tiếp theo của Tô Mộc lại càng thêm sắc bén vô cùng. Thay đổi phong cách Tô Mộc trước đó, anh giờ đây như Mãnh Hổ xuống núi, tỏa ra uy vũ.
"Hôm nay ta đặt lời ở đây, nếu ai dám làm cho sức mạnh tín nhiệm của Đảng và Chính phủ biến thành số không, ta sẽ khiến kẻ đó hoàn toàn biến thành chuột chạy qua phố!"
Trong phòng họp một mảnh tĩnh lặng, ngay cả Lý Tuyển lúc này cũng câm như hến. Đây là lần đầu tiên Lý Tuyển bị khí thế của Tô Mộc làm cho khiếp sợ đến vậy, anh ta cảm thấy hoang mang không biết phải làm sao. Dù muốn đứng dậy phản bác, nhưng lại không biết nên nói lời gì để phản bác.
Đây chính là Tô Mộc, người đã từng bước đi lên từ cơ sở, anh ta biết điều gì sẽ tạo ra sức sát thương lớn nhất. So với Tô Mộc, Lý Tuyển, người chưa từng xuống cơ sở mà chỉ quanh quẩn trong các cơ quan để xử lý công việc văn thư của bí thư Huyện ủy, thật sự là bó tay không có kế sách gì.
"Lâm Canh và Lâm Tân, những kẻ bị tình nghi đánh Địch Kiến Lôi đến chết, ta cho rằng nên tiến hành 'song khai' (đình chỉ chức vụ và mở cuộc điều tra) ngay lập tức, sau đó truy cứu trách nhiệm hình sự của họ. Việc điều tra và xét xử phải được tiến hành nghiêm ngặt theo đúng trình tự pháp luật! Đồng thời, ba người còn lại có liên quan đến vụ án cũng phải chịu quyết định 'song khai', tiếp nhận điều tra từ cơ quan tư pháp!
Lâm Thịnh Đức, với tư cách Trấn trưởng Lâm Gia Trấn, trong quá trình làm việc không những không hoàn thành trách nhiệm mà còn tồn tại những vấn đề nghiêm trọng về tác phong và cả vấn đề hình sự. Ta đề nghị bãi nhiệm chức vụ Phó Bí thư Đảng ủy trấn Lâm Gia Trấn của ông ta, đồng thời đệ trình lên Đại hội Đại biểu Nhân dân để bãi nhiệm chức vụ Trấn trưởng của ông ta và truy cứu trách nhiệm pháp lý!
Lâm Tam Sơn cùng tất cả những người tham gia vào sự kiện gây rối trật tự đều phải bị thẩm vấn nghiêm khắc, những gì cần công bố thì phải công bố!
Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể cứu vãn lại hình ảnh của mình, mới có thể khiến người dân huyện Hoa Hải, cùng tất cả những người đến huyện Hoa Hải đầu tư, nhìn thấy quyết tâm của chúng ta, nhìn thấy rằng chúng ta thật sự có năng lực và đảm lượng để duy trì sự ổn định xã hội.
Đồng thời, ta đề nghị nhắm vào nội bộ Ban Tổ chức Huyện ủy và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, triển khai hoạt động kiểm tra tư tưởng và giáo dục nghiêm khắc. Phải làm cho các bộ phận của Ban Tổ chức Huyện ủy cũng phải hoạt động trở lại, để họ hiểu rằng họ là những kẻ ăn không ngồi rồi, nếu như nói họ không có cách nào hoặc không đủ tư cách để thẩm tra rõ ràng những người khác, thì tốt nhất hãy sớm cuốn gói rời đi!
Đừng nghĩ rằng trở thành công chức là đã có một 'bát cơm sắt' (việc làm ổn định). Ta không quản những nơi khác, tóm lại ở huyện Hoa Hải này, nếu có ai dám ngồi không ăn bám, tất cả đều phải tuân theo trình tự thông thường: cần điều chuyển thì điều chuyển, cần bãi nhiệm thì bãi nhiệm, cần khai trừ thì khai trừ!"
Tô Mộc xoay người nhìn về phía Lý Tuyển, vẻ mặt lạnh lẽo như băng sương, trong ánh mắt phát ra tia nhìn sắc sảo và nóng bỏng.
"Bí thư Lý, không biết những đề nghị ta vừa đưa ra, anh có muốn bổ sung gì thêm không? Hay anh còn có ý kiến nào khác? Nếu có thì cứ nói ra, đây là Hội nghị Thường vụ Huyện ủy, như anh thường nói, nếu không được thì chúng ta sẽ giơ tay biểu quyết, xem cách xử lý này có thể được thông qua thành quyết nghị hay không!"
Yên tĩnh như tờ!
Lúc này, trong phòng họp Huyện ủy, đến mức một cây kim rơi xuống cũng có thể nghe thấy rõ ràng. Vẻ mặt mỗi người đều vô cùng nghiêm túc, không ai dám mở miệng nói chuyện, ngay cả động tác uống nước cũng không dám làm. Tất cả đều chú ý đến mặt bàn trước mắt, não bộ nhanh chóng vận động.
Đây mới là người mà ta muốn theo đuổi!
Một nhân tài như vậy xứng đáng để ta theo đuổi!
Mạnh Vi Khiêm nhìn những lời chỉ trích mạnh mẽ của Tô Mộc vừa rồi, cảm nhận được trạng thái tinh thần sôi sục của Tô Mộc, cả người hắn mãi lâu sau vẫn chưa thể hoàn hồn. Kích động, hưng phấn biết bao! So với Tô Mộc, cái gọi là Lý Tuyển, vị bí thư Huyện ủy này thật sự quá là uất ức. Chưa hiểu rõ chân tướng sự việc cuối cùng là vì sao, đã muốn định ra kết luận trước thời hạn, anh ta thật sự nghĩ rằng mình có thể phân định được sao?
Chỉ có chuốc lấy nhục mà thôi!
Với tư cách Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, sự do dự trong lòng Trương Ổn lúc này đã hoàn toàn biến mất. Nghĩ đến cuộc điện thoại gọi cho lão lãnh đạo trước đó, Trương Ổn biết mình cần phải đưa ra lựa chọn một lần nữa, nếu không bỏ lỡ cơ hội này, mà còn muốn xếp hàng (theo phe) thì hiệu quả sẽ bị giảm đi rất nhiều.
Tư Mã Sơn nơm nớp lo sợ, lòng đã sớm dậy sóng cuồn cuộn. Lý Tuyển, với tư cách Bí thư Huyện ủy, chỉ đơn thuần sửng sốt, còn hắn thì lại kinh hãi. Bất kể là Lâm Canh, khoa trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy này, hay Lâm Thịnh Đức, Phó Bí thư Đảng ủy trấn được Ban Tổ chức Huyện ủy xem xét và đề cử làm Trấn trưởng, tất cả đều có liên quan mật thiết đến Tư Mã Sơn.
Nếu Tô Mộc thật sự truy cứu đến cùng, Tư Mã Sơn rất rõ ràng rằng vị trí này của mình sẽ không còn vững. Hơn nữa, câu nói kia của Tô Mộc, 'một số đồng chí', chẳng phải đang nói đến hắn sao? Lại còn chuyện Tô Mộc nói sẽ báo cáo với Tương Hoài Bắc. Tương Hoài Bắc há có thể không đứng về phía Tô Mộc sao?
Tư Mã Sơn không phải là một tay mơ trong quan trường, hắn há lại không rõ đấu tranh chính trị tàn khốc đến mức nào? Nếu Tương Hoài Bắc thật sự quyết tâm động đến hắn, cộng thêm chuyện này bị lợi dụng để thổi phồng, hắn tuyệt đối không thể thoát.
Chết tiệt, Lý Tuyển, anh cũng phải mở miệng nói gì đi chứ, anh kh��ng thể cứ thế đẩy tôi vào chỗ này sao? Phải biết rằng tôi đang làm tiên phong mở đường cho anh đấy!
Yên lặng như chết!
Suốt năm phút đồng hồ, không một ai dám mở miệng nói một câu!
Tô Mộc quét mắt nhìn toàn trường, cảm xúc kích động ban nãy đã dần dần khôi phục. "Nếu đã như vậy, vậy thì giơ tay biểu quyết đi, đó là phương pháp xử lý công bằng nhất. Ta nghĩ Bí thư Lý cũng sẽ không có ý kiến gì, ta vẫn kiên trì ý kiến của mình!"
Tô Mộc là người đầu tiên giơ tay!
Khi cánh tay Tô Mộc giơ lên trong khoảnh khắc, như một tín hiệu được đưa ra, còn chưa đợi những người khác mở miệng bày tỏ thái độ, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Trương Ổn đã theo sát phía sau, không chút do dự liền giơ tay lên.
"Tôi đồng ý!"
Sau khi Trương Ổn giơ tay, thế mà ngay cả ý tứ muốn nhìn Lý Tuyển cũng không có, cứ thế nhìn thẳng Tô Mộc nói: "Vụ án lần này của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta thực sự tồn tại vấn đề nghiêm trọng, sau khi trở về tôi sẽ tiến hành xử lý vấn đề này!"
"Tôi đồng ý ý kiến của Huyện trưởng Tô!" Mạnh Vi Khiêm dứt khoát nói.
"Đồng ý!" Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Huyện ủy Lưu Á bày tỏ thái độ.
"Đồng ý!" Bộ trưởng Bộ Mặt trận Thống nhất Huyện ủy Nhạc Quần bày tỏ thái độ.
"Tôi cũng đồng ý!" Phó Bí thư chuyên trách công tác Đảng đoàn Huyện ủy Ôn Lê kiên định giơ tay lên, "Chuyện này liên quan đến vấn đề xây dựng công tác Đảng đoàn, với tư cách Phó Bí thư chuyên trách công tác Đảng đoàn, tôi nhất định sẽ tiến hành đốc tra đến cùng. Huyện trưởng Tô cứ yên tâm, chuyện này tôi sẽ xử lý ổn thỏa."
"Rất tốt!" Tô Mộc gật đầu nói.
Đây là tín hiệu gì?
Ôn Lê, người nắm vị trí thứ ba, công khai kết thành đồng minh với Tô Mộc, người đứng thứ hai, sao? Khi Ôn Lê bày tỏ thái độ như vậy, phe của Tô Mộc đã có khoảng sáu phiếu. Những người còn lại là Lâm Nghi Đạc, Phùng Thiên Hào, Tư Mã Sơn và Lý Tuyển. Lúc này, dù cho họ có bỏ tất cả phiếu chống thì cũng không còn bất kỳ ý nghĩa gì. Huống chi, họ thật sự dám công khai bỏ phiếu chống sao?
"Tôi đồng ý!" Phùng Thiên Hào vẫn là tiếp tục đóng vai một người hiền lành và hòa nhã.
Bây giờ phải làm sao? Rốt cuộc phải làm gì đây? Lúc này có nên bỏ cuộc không? Nếu thật sự bỏ cuộc, vậy sau này ở huyện Hoa Hải còn làm ăn gì nữa, một chuyện như vậy có thể bỏ phiếu bỏ cuộc sao?
Ngay khi Tư Mã Sơn đang miên man suy nghĩ, ánh mắt Tô Mộc quét qua. Khi chạm phải ánh mắt của Tô Mộc, Tư Mã Sơn không khỏi rùng mình, bản năng giơ tay phải lên: "Tôi cũng đồng ý!"
Đây thật sự là một cú lội ngược dòng thế cuộc nghiêng về một phía!
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, kính mong độc giả ủng hộ tác phẩm tại nguồn chính thức.