(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1277: Cuối cùng cất dấu bao nhiêu bí mật
Trịnh Đậu Đậu đỏ mặt!
Khi Trịnh Mục chứng kiến cảnh tượng này, vẻ mặt hắn quả thật vô cùng kinh ngạc. Chuyện gì thế này? Tô Mộc rốt cuộc đã lén lút nói gì với Trịnh Đậu Đậu mà khiến nàng lại đỏ mặt như vậy?
Phải biết Trịnh Đậu Đậu là ai chứ, nàng xuất thân từ huấn luyện viên lính đặc nhiệm. Bình thường đừng nói là xấu hổ, dù gặp chuyện khó khăn đến mấy, nàng cũng sẽ không nhíu mày. Đến mức Trịnh Mục còn từng cho rằng Trịnh Đậu Đậu liệu có thể trở thành một người phụ nữ đúng nghĩa hay không, vậy mà giờ đây? Ngay trước mặt Tô Mộc, vẻ mặt ngượng ngùng kia của Trịnh Đậu Đậu… tuyệt đối không phải là giả vờ, nàng thật sự đang thẹn thùng!
Không thể nào! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Này huynh đệ, ngươi rốt cuộc làm cách nào mà khiến muội muội ta phải đỏ mặt vậy?" Trịnh Mục vội vàng hỏi. Nhưng không ngờ lời này vừa thốt ra, ánh mắt của mọi người liền lập tức đổ dồn về phía Trịnh Đậu Đậu.
Trịnh Đậu Đậu dù có da mặt dày đến mấy, bị nhiều người nhìn như vậy cũng cảm thấy không thoải mái. Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn Trịnh Mục rõ ràng ánh lên vẻ lạnh lẽo, "Sao thế? Ngươi ngứa da sao?"
"Ấy, Tiểu Phẩm Thượng, chẳng phải vừa nãy ngươi nói bên ngoài đại sảnh có món rau trộn rất ngon sao? Đi thôi, dẫn ta ra xem một chút, ta phải tận mắt xem món rau trộn đó trông ra sao." Trịnh Mục vừa nói vừa đứng dậy đi ra ngoài.
"Đúng vậy, Trịnh ca, món ăn đó ta nói với anh thật sự là cực kỳ ngon đó." Đỗ Phẩm Thượng vội vàng đứng dậy đi theo sau.
"Đóa Hoa, ta muốn vào phòng vệ sinh rồi, cô đi cùng ta một chuyến nhé!" Trần Bích Loa nói.
"Được thôi!"
"Ta cũng đi!"
"Chúng ta cũng đi!"
Loáng một cái, bàn ăn vừa nãy còn đầy ắp người giờ chỉ còn lại Tô Mộc và Trịnh Đậu Đậu. Nực cười. Sao họ lại không biết Trịnh Đậu Đậu có xuất thân thế nào chứ? Nàng chính là xuất thân quân ngũ đó. Mặc dù vừa rồi không phải họ lắm mồm, mà là Trịnh Mục nói, nhưng nếu thật sự bị Trịnh Đậu Đậu để ý tới, hậu quả đó chắc chắn sẽ thê thảm. Bởi vậy, họ phải nhanh chóng rời khỏi chốn thị phi này, giao lại nơi đây cho Tô Mộc để hai người họ có thể nói chuyện riêng tư.
Tô Mộc thì chẳng có ý tứ bất nhã nào, còn nếu cứ phải sống chung với đám người kia theo kiểu đó, e rằng hắn cũng chẳng thể chịu nổi. Mà Trịnh Đậu Đậu lại càng không để tâm chút nào, vốn dĩ nàng cũng sẽ chẳng bao giờ đặt cái nhìn của người ngoài vào mắt mình. Cớ gì phải bận lòng những chuyện này? Vừa rồi nàng đỏ mặt cũng chỉ vì Trịnh Mục hiểu lầm mà thôi. Thực tế là bởi vì Trịnh Đậu Đậu bị thương ở một nơi khá đặc biệt, nên khi nghe Tô Mộc hỏi đến, nàng mới có biểu hiện như vậy.
"Vừa hay, giờ chỉ còn hai ta. Nói xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phải cô bị thương trong lúc huấn luyện không? Đừng nhìn ta như vậy. Các cô có quy định về bí mật quân sự, ta sẽ không hỏi những điều đó, ta chỉ muốn biết vết thương của cô ở đâu?" Tô Mộc hỏi. Vẻ mặt hắn vô cùng nghiêm túc, không hề có ý đùa cợt.
"Vết thương của ta không cần lo lắng đâu, ta..."
Trịnh Đậu Đậu còn muốn nói tiếp, ai ngờ lại bị Tô Mộc trực tiếp nắm lấy cổ tay phải. Khi Tô Mộc bắt đầu bắt mạch như một lão Trung y, vẻ mặt Trịnh Đậu Đậu kinh ngạc không thôi.
Trời ạ, ngươi có cần phải thế không?
Trông dáng vẻ của ngươi cứ như thật sự biết chuyện đó vậy, Trung y khám bệnh sao? Ngươi không đùa đấy chứ? Cái này mà ngươi cũng biết ư? Nhưng ngay khi Trịnh Đậu Đậu vừa định lên tiếng trêu chọc Tô Mộc, những lời chậm rãi thốt ra từ miệng hắn đã khiến nàng ngây người tại chỗ.
"Sao cô lại bị thương ở chỗ đó? Vị trí ấy thực sự hiểm ác vô cùng, chỉ cần sai lệch một chút thôi là có thể khiến cô hoàn toàn tan nát. Kẻ nào lại lòng dạ độc ác đến vậy?"
"Ngươi biết ta bị thương ở đâu ư?" Trịnh Đậu Đậu kinh hãi nói.
"Đương nhiên biết, không phải cô bị thương ở giữa hai đùi sao? Tuy nói vị trí này có chút... đặc biệt, nhưng ta nghĩ chắc sẽ không sai chứ?" Tô Mộc đáp.
"Ngươi thật sự có thể nhìn ra sao?" Giờ phút này Trịnh Đậu Đậu đã không thể dùng từ kinh ngạc để hình dung, nàng hoàn toàn gạt bỏ sự xấu hổ ban nãy, trong mắt lóe lên ánh nhìn nóng rực.
"Làm sao ngươi có thể nhìn ra được? Ngươi thật sự hiểu y thuật sao? Có thể chữa trị không?"
Trịnh Đậu Đậu sở dĩ kích động như vậy, không chỉ vì vết thương của mình có thể được chữa trị, mà quan trọng hơn, toàn bộ tiểu đội của nàng cũng có những vết thương tương tự. Mặc dù vết thương của họ không trí mạng, nhưng cũng không hề nhẹ. Nếu không được chữa trị, chắc chắn sẽ để lại di chứng. Đối với lính đặc nhiệm, tình trạng như vậy đồng nghĩa với việc họ sẽ phải rời khỏi đơn vị của mình mãi mãi.
Nếu không vì thực hiện cái nhiệm vụ chết tiệt kia, sao họ có thể lâm vào tình cảnh này? Không ngờ đối phương lại biến thái đến vậy, chỉ một người mà đã khiến cả tiểu đội của họ bị xoay vần như đồ chơi. Đợi đến khi vết thương lành lại, ta thề nhất định phải tìm lại được "mặt mũi" này. Mặc dù biết tìm lại không dễ, nhưng việc cấp bách hiện giờ là làm sao để chữa trị vết thương.
"Ngươi xác nhận có thể chữa được sao? Ngươi có thể trị khỏi không?" Trịnh Đậu Đậu vội vàng hỏi.
Nếu là người khác nói những lời này, thì chắc chắn là không thể. Nhưng đối với Tô Mộc, vết thương như vậy có đáng gì? Với năng lượng tinh thuần dồi dào trong cơ thể, hắn tuyệt đối có thể san bằng tất cả. Tô Mộc đã nhận ra, giữa hai đùi Trịnh Đậu Đậu lúc này có một vết sẹo. Mặc dù vết thương ngoài đã lành, nhưng nội thương lại không dễ dàng khỏi hẳn như vậy.
Vị trí ấy nếu thật sự để lại một vết sẹo, đối với một người phụ nữ như Trịnh Đậu Đậu mà nói, đó tuyệt đối là điều chí mạng nhất. Dù sau này Trịnh Đậu Đậu không mặc váy, nhưng cứ nghĩ đến việc có một vết sẹo ở đó, rồi sau này nếu có con, đây đều là những vấn đề chắc chắn phải lưu tâm.
"Đúng vậy, ta có thể chữa được!" Tô Mộc gật đầu đáp.
Với mối quan hệ giữa hắn và Trịnh Đậu Đậu, Tô Mộc chẳng cần phải che giấu điều gì.
Vậy mà thật sự có thể chữa được ư!
Trịnh Đậu Đậu giờ phút này bị Tô Mộc làm cho kinh ngạc đến tột độ. Mặc dù trước đây nàng cũng biết Tô Mộc có thể hiểu chút y thuật, dù sao khi ở thành phố Thịnh Kinh, Trịnh Đậu Đậu đã từng nghe Trịnh Vấn Tri nhắc đến điều này. Nhưng hiện tại, chính tai nghe Tô Mộc nói như vậy, sức ảnh hưởng càng mạnh mẽ hơn nhiều.
Phải biết rằng Tô Mộc không chỉ biết giám định đồ cổ, lại còn làm quan khi tuổi còn trẻ như vậy, đã là một huyện trưởng. Nếu hắn thật sự hiểu y thuật, thêm vào thư pháp cũng khá tốt, lại còn có kiến thức sâu rộng về kinh tế, vậy còn điều gì mà người đàn ông này không biết nữa chứ? Rốt cuộc hắn là loại yêu nghiệt gì vậy?
"Tô Mộc, lần này ngươi nhất định phải giúp ta!" Trịnh Đậu Đậu kích động nắm lấy tay Tô Mộc nói.
Ấm áp quá!
Tô Mộc cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay Trịnh Đậu Đậu truyền sang, liền nói thẳng: "Cô yên tâm, chỉ cần là chuyện của cô, ta tuyệt đối sẽ giúp. Chẳng phải chỉ là chữa bệnh thôi sao? Ta sẽ làm được!"
"Cảm ơn, thật sự cảm ơn ngươi nhiều lắm!" Trịnh Đậu Đậu lập tức dùng hai tay nắm chặt lấy tay Tô Mộc, áp vào trước ngực, nụ cười trên mặt nàng vừa chân thành lại vừa rạng rỡ niềm vui.
Đúng lúc này, cửa phòng bao bị đẩy ra, Trịnh Mục và những người khác đều bước vào. Họ nghĩ rằng bấy nhiêu thời gian đã đủ để Tô Mộc và Trịnh Đậu Đậu nói hết những điều cần nói. Nhưng khi bước vào và chứng kiến cảnh tượng trước mắt, tất cả đều ngây người tại chỗ, chẳng biết nên nói gì.
Phải rồi, cảnh tượng như vậy ai nhìn mà chẳng thêm suy nghĩ. Tô Mộc và Trịnh Đậu Đậu ngồi đối diện nhau, hai tay đan vào nhau, thâm tình nhìn đối phương, lẽ nào cảnh này còn chưa đủ gây ấn tượng sao? Cảnh tiếp theo, không ngoài dự đoán, chắc hẳn sẽ là hôn môi đi? Chết tiệt, mình đến thật không đúng lúc rồi. Chuyện này nhất định sẽ khiến Tô Mộc và muội muội bảo bối của mình tức giận mất.
Trịnh Mục nghĩ vậy, liền nhanh chóng xoay người, vừa nói vừa định rời đi.
"Ta chẳng nhìn thấy gì cả, ta vẫn nên ra ngoài ăn tiếp món rau trộn đó thôi!"
"Chúng ta cũng vậy!"
Trịnh Đậu Đậu vội vàng buông tay Tô Mộc, lớn tiếng gọi về phía Trịnh Mục: "Trở lại đây cho ta, đừng có mà làm ồn nữa!"
Tô Mộc cũng bất đắc dĩ liếc nhìn Trịnh Mục và những người khác, "Chuyện không phải như các ngươi vẫn nghĩ đâu, ta vừa nãy là khám bệnh cho Đậu Đậu."
"Khám bệnh à, thế thì chính là đang chơi trò bác sĩ và bệnh nhân rồi." Đỗ Phẩm Thượng cười híp mắt nói.
"Ngươi ngứa da rồi đúng không?" Trịnh Đậu Đậu lạnh lùng liếc nhìn Đỗ Phẩm Thượng nói.
"Ta câm miệng đây, ta ăn cơm!" Đỗ Phẩm Thượng vội vàng ngồi xuống, không dám nói thêm lời nào. Trịnh Đậu Đậu đây chính là người có thể xử lý cả lão ca Trịnh Mục mà không nháy mắt, nói gì đến việc xử lý hắn, có khác gì một bữa ăn sáng đâu. Người ta xuất thân thế nào, mình xuất thân thế nào, làm sao mà so sánh được?
"Mau lên, mau uống rượu thôi!"
Tô Mộc nhìn cảnh tượng này, bất đắc dĩ cười, giơ chén rượu trong tay lên và bắt đầu hô hào. Gặp phải những tình huống hơi xấu hổ như thế, đừng nói gì nhiều, cứ uống rượu vào là được. Chỉ có như vậy, không khí mới có thể dịu đi. Quả nhiên, sau khi Tô Mộc bắt đầu nâng chén, không khí trong phòng bao lại trở nên sôi động. Đặc biệt là Trịnh Mục, cứ đòi cụng ly với Tô Mộc, cản cũng không được.
Đừng nói là Trịnh Mục, dù cho tất cả mọi người có mặt ở đây, ai nấy đều muốn chuốc say Tô Mộc, liệu có được không?
Kết quả cuối cùng là điều tất nhiên. Ngoại trừ phái nữ tại chỗ và Tô Mộc, tất cả đàn ông đều đổ gục xuống đất, chẳng một ai có thể đứng vững được, tất cả đều say bí tỉ ngay tại chỗ. Tuy nhiên, Trịnh Mục và những người khác say xỉn ở chỗ Tô Mộc lại thoải mái vô cùng, chẳng hề kiêng dè gì, nên dù có say cũng chẳng cần phải lo lắng điều gì sẽ xảy ra.
Vì Trịnh Mục và những người khác đã say đến mức đó, Tô Mộc liền trực tiếp thuê mấy phòng tại Tử Vân tửu điếm. Tử Vân tửu điếm là khách sạn lớn nhất huyện Hoa Hải, đương nhiên có dịch vụ phòng ốc, chẳng qua cũng chỉ là mấy gian phòng được trang trí lại ở mấy tầng trên thôi.
Lưu Khải Thụy là người thông minh, đương nhiên biết cách sắp xếp công việc, không để cho những nhân viên phục vụ kia đắc tội mấy vị khách này. Đây đều là khách của Tô Mộc, là những nhân vật mạnh mẽ mà ngay cả giám đốc chi nhánh của bốn ngân hàng cũng phải cung kính xin lỗi rồi mới dám rời đi, hắn sao dám trêu chọc họ.
Tô Mộc cũng không về nhà, mà thuê một gian phòng ở đây. Khi hắn vừa tắm nước nóng xong, đang định nghỉ ngơi, tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin trân trọng đón đọc.