(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1299: Ta muốn hiện tại sẽ phải
Từ ngày theo Tần Phong, kiến thức của Trương Giáo Thiếp đã mở rộng không ít, những điều khác thì không dám nói, nhưng tầm nhìn thì tuyệt đối đủ rộng rãi. Loại người nào cũng từng gặp, chuyện gì cũng đã trải qua, nhưng hôm nay Trương Giáo Thiếp thực sự đã phải bái phục.
Đã từng gặp người kiêu ngạo, nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến mức như Tô Mộc. Đã từng gặp người vô sỉ, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ đến mức như Tô Mộc. Đã từng gặp người làm càn, nhưng chưa từng thấy ai làm càn đến mức như Tô Mộc.
Ngươi là huyện trưởng thì đã sao? Phải biết đây là nơi nào, đây là Ban Thanh tra Kỷ luật Thành phố, chứ không phải Ban Thanh tra Kỷ luật của huyện các ngươi. Ở Ban Thanh tra Kỷ luật của huyện các ngươi, ngươi muốn làm gì thì làm, nhưng ở chỗ này thì phải cúi đầu làm việc.
Nhưng bây giờ thì sao?
Tô Mộc có cúi đầu như vậy sao? Hắn thực sự còn ngang ngược hơn cả việc ngẩng cao đầu. Tần Phong không có thời gian đúng không? Tốt thôi, nếu hắn không có thời gian, thì tôi cũng không rảnh, muốn gặp tôi thì hẹn dịp khác.
Có khi nào huyện trưởng lại ương ngạnh đến thế?
Đừng nói là Trương Giáo Thiếp, ngay cả những người khác ở Ban Thanh tra Kỷ luật Thành phố chứng kiến cảnh này lúc đó cũng đều nghĩ như vậy. Tô Mộc thực sự quá cố chấp, đã từng gặp người lợi hại, nhưng chưa từng thấy ai lợi hại như hắn. Lại còn không thèm để ý đến Tần Phong, cứ thế đường hoàng đi thẳng ra ngoài, đây là cái gì? Là hoàn toàn coi thường Tần Phong sao? Ngươi đã quên thân phận của mình là gì rồi sao?
Rầm!
Khi Trương Giáo Thiếp cẩn thận đi vào văn phòng, thuật lại hành động vừa rồi của Tô Mộc cho Tần Phong nghe xong, Tần Phong bên kia đã mặt mày xanh lét, lập tức chén trà trong tay văng xuống đất. Nếu nói trước đây là do nể mặt Trần Mai Sử, Tần Phong mới muốn cho Tô Mộc chút thể diện, thì giờ đây Tần Phong đã thực sự nổi giận, muốn đích thân ra tay đối phó Tô Mộc.
Ta không phải ngu xuẩn như Trần Mai Sử, ta muốn đối phó ngươi thì có cả đống cách.
Tô Mộc là Tô Mộc, ngươi thật sự nghĩ rằng Tương Hoài Bắc bao che ngươi thì ta không dám động đến ngươi sao? Ngươi nghĩ ngươi ở tỉnh thành có chỗ dựa, chẳng lẽ ta lại không có chỗ dựa sao? Hậu thuẫn của ta không chỉ riêng nhà họ Mai, hôm nay ta còn tìm được những chỗ dựa khác nữa. Bản thân ta hôm nay muốn liều mạng với ngươi, xem thử ngươi có thể làm khó dễ được ta không? Thực sự sắp tức chết ta rồi!
"Tần Bí thư, bây giờ phải làm sao?" Trương Giáo Thiếp thấp giọng hỏi.
Lúc này Tần Phong quả quyết không thể nào ra khỏi văn phòng. Mà Trương Giáo Thiếp cũng phải nhân lúc hành lang không có người mới dám đi vào. Phải biết rằng, nếu như bị người khác biết Tần Phong lúc đó đang ở trong phòng làm việc nhưng cố ý không chịu ra, thì thái độ của mọi người đối với Tần Phong sẽ ra sao thì không biết được. Nhưng có một điều chắc chắn sẽ lan truyền ra ngoài ngay lập tức, đó chính là Tần Phong sợ Tô Mộc rồi.
Không sợ sao? Nếu không sợ thì tại sao khi Tô Mộc đến đây, Tần Phong lại co rúm trong phòng làm việc? Lại còn tìm những lý do gọi là buồn cười để qua loa tắc trách. Hắn chính là đoán chắc Tô Mộc không dám to gan đẩy cửa phòng làm việc, cho nên mới phải làm như vậy.
Còn về việc tại sao phải sợ, chuyện này lẽ nào còn cần nói nhiều sao? Tần Phong nhất định là đuối lý trong chuyện này rồi còn gì.
Phải biết rằng trong quan trường, quan hệ cấp trên cấp dưới vẫn luôn tồn tại. Cấp dưới phải tôn kính và phục tùng lãnh đạo cấp trên, nhưng cũng có ngoại lệ. Ngoại lệ này chính là khi cấp trên đuối lý, nếu cấp dưới thực sự có chút hậu thuẫn, thì thực sự dám đối đầu trực diện với cấp trên.
Hành vi như vậy của Tô Mộc chẳng phải là minh chứng tốt nhất sao?
Đã từng gặp người kiêu ngạo, nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến mức cực đoan như vậy. Trong chớp mắt, hành động của Tô Mộc tại Ban Thanh tra Kỷ luật Thành phố đã lan truyền ra ngoài như sóng điện.
Phủ thành phố.
Sau khi Tô Mộc rời khỏi nơi đó, lập tức đi thẳng đến phủ thành phố, không cần bất kỳ thủ tục thừa thãi nào, liền xuất hiện trước mặt Tương Hoài Bắc. Lúc này Tương Hoài Bắc vừa mới đặt điện thoại xuống, nhìn Tô Mộc với ánh mắt tĩnh lặng, khẽ lắc đầu trong im lặng.
"Có cần thiết phải làm lớn chuyện như vậy không? Tần Phong dù sao cũng là Bí thư Ban Thanh tra Kỷ luật Thành phố, ngươi làm như vậy sẽ để lại ấn tượng xấu ở bên thị ủy, ít nhất sẽ bị coi là không tôn trọng lãnh đạo cấp trên." Tương Hoài Bắc nói.
"Vậy thì sao chứ?"
Tô Mộc không chút để ý đứng dậy, trong văn phòng quan sát một cách thản nhiên. Giữa hắn và Tương Hoài Bắc, lúc này là thời khắc riêng tư, nên cũng không cần che giấu gì nhiều.
"Tần Phong rõ ràng là muốn làm chỗ dựa cho Trần Mai Sử, nhưng nếu hắn muốn dùng cách này để làm chỗ dựa, thì tôi không có tâm trạng để mà chiều theo hắn. Biết rõ ở đó chỉ chờ bị tát vào mặt, chẳng lẽ tôi còn phải đưa mặt ra để cho người ta tát sao? Hơn nữa, tôi làm vậy cũng là vì tốt cho hắn, nếu thực sự trở mặt thì với tính cách hiện tại của tôi, thật không chừng sẽ làm ra chuyện gì đâu."
"Lùi một bước mà nói, tôi bây giờ thực sự đã nghĩ thông suốt rồi, muốn thực sự làm nên chuyện gì đó, thì không thể cứ lo trước lo sau như vậy. Ngươi nói xem, nếu tôi thực sự có chỗ dựa, thì dù họ biết tôi làm việc có chút quá đáng, ai dám nói thêm gì nữa? Hơn nữa, tôi làm mỗi chuyện đều có thể chịu được điều tra, thì một kẻ tầm thường như Trần Mai Sử, lại còn định dùng thủ đoạn như vậy để động chạm đến tôi sao?"
Tương Hoài Bắc cảm nhận được từ Tô Mộc một sự tự tin mạnh mẽ. Sự tự tin như vậy trước đây không phải là không có ở Tô Mộc, chỉ là không sắc bén như hiện tại. Xem ra chuyện lần này xảy ra đã tác động rất lớn đến Tô Mộc, nếu không, một người bình tĩnh như Tô Mộc tuyệt đối sẽ không làm ra hành động lỗ mãng như vậy.
Chỉ là lỗ mãng hay không lỗ mãng, bây giờ đã không còn cần nói thêm gì nữa. Chuyện đã làm rồi, tiếp theo chỉ còn là xem phải đối phó thế nào. Còn về việc Tần Phong muốn động đến Tô Mộc, thì Tương Hoài Bắc thực sự không thể nào tin được.
Phải biết rằng Tô Mộc không giống huyện trưởng bình thường, hắn là cán bộ do tỉnh coi trọng. Nói cách khác, quan hệ của Tô Mộc là ở cấp tỉnh, nếu thành phố Tây Phẩm các ngươi muốn động đến Tô Mộc, thì nhất định phải có tiếng nói từ cấp tỉnh mới có thể quyết định.
Mà theo tình hình Tương Hoài Bắc biết được, trong lòng các cấp ở tỉnh Giang Nam, có ai dám động đến Tô Mộc sao? Cho dù có người muốn động, thì có động được không? Trịnh Vấn Tri và Diệp An Bang nhất định sẽ bảo vệ Tô Mộc.
Mà Tỉnh trưởng Chu Thao lại là người đã bổ nhiệm Tô Mộc và trao quyền cho cấp dưới, trong tình thế như vậy, ngươi nghĩ Chu Thao sẽ đối phó Tô Mộc sao? Nếu thực sự đối phó Tô Mộc, thì chẳng khác nào nói rằng ta Chu Thao không biết nhìn người.
Vị Thường ủy thứ nhất, thứ hai, thứ ba của Tỉnh ủy đều đã bày tỏ rõ ràng thiện ý đối với Tô Mộc, những người còn lại muốn động đến hắn thì càng không thể n��o! Từ khía cạnh này mà nói, Tô Mộc lần này chuẩn bị ra tay lớn, chuẩn bị phô trương làm một trận, thực sự là có sự tự tin như vậy!
Chỉ là Tương Hoài Bắc có lẽ nghĩ thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi, Tô Mộc sở dĩ có thể như vậy, vẫn là còn có những nhân tố khác nữa.
"Vậy chuyện này rốt cuộc có giải quyết không? Bên huyện Hoa Hải của các ngươi rốt cuộc là thái độ thế nào?" Tương Hoài Bắc hỏi.
"Tưởng Thị trưởng, có lẽ ngài vẫn chưa rõ lắm. Ngay lúc này, tại trấn Bát Lý Hà đang tiến hành xây dựng khu nuôi trồng sinh thái, thì trấn Đại Lôi của Tà huyện lại vì một công trình kiến trúc, muốn xây dựng một khu biệt thự nghỉ dưỡng ở thượng nguồn, dám đổi dòng sông. Ngài nói xem, đây chẳng phải là muốn cắt đứt mạch sống của khu nuôi trồng sinh thái ở trấn Bát Lý Hà của chúng ta sao? Hơn nữa, công trình kiến trúc này thực sự có rất nhiều vấn đề, khu biệt thự này có vi phạm quy định hay không là cả hai chuyện đó." Tô Mộc nói.
Ra là ở đây!
"Ta cứ thắc mắc sao ngươi lại chủ động ra tay giúp Lý Tuyển. Thì ra ngươi cũng có tính toán riêng của mình." Tương Hoài Bắc cười nói.
"Giúp Lý Bí thư ra tay là một chuyện, không thể trộn lẫn với chuyện này được." Tô Mộc nói.
"Trộn lẫn hay không trộn lẫn ta không quan tâm, nhưng chỉ cần các ngươi giữ vững thái độ nhất trí, chuyện này khi được xử lý ở cấp thành phố sẽ không quá thiên vị bên nào. Điểm này rất quan trọng!" Tương Hoài Bắc nói.
"Tôi hiểu rồi, Tưởng Thị trưởng, điểm mấu chốt của tôi là như thế này: Bàng Bàn phải bị cách chức, đồng thời bị loại khỏi hàng ngũ công an! Lôi Chính Nam nên xử lý thế nào thì xử lý, điều này cũng không gây nguy hại lớn đến thế. Nhưng Lôi Chính Bắc dám dẫn người làm ra hành vi như vậy, tôi tuyệt đối không thể dung thứ. Nếu muốn tôi coi như chuyện này chưa từng xảy ra, được thôi, công trình biệt thự ở trấn Đại Lôi muốn xây thế nào thì xây, đó không phải chuyện của tôi. Nhưng dòng sông phải được khôi phục nguyên trạng cho tôi, đây là điểm mấu chốt cuối cùng của tôi!" Tô Mộc chậm rãi nói.
Với điểm mấu chốt như vậy, Tô Mộc cũng biết là phải nói cho Tương Hoài Bắc nghe. Dù sao chuyện như vậy liên quan đến hai huyện, mặc dù chưa đến mức độ nghiêm trọng tột cùng, nhưng giờ đây lại trở thành vốn để Tô Mộc mặc cả.
Nếu Tà huyện bên kia ngay cả điều kiện như vậy cũng không chấp nhận, vậy thì đừng trách Tô Mộc tiếp tục ra tay đến cùng.
"Được, ta biết rồi!" Tương Hoài Bắc gật đầu.
Điểm mấu chốt như vậy thực ra không phải là cố tình gây sự, mà hoàn toàn nằm trong phạm vi yêu cầu hợp lý. Đừng nói là Tương Hoài Bắc cảm thấy cách xử lý như vậy là rất tốt, nếu đổi lại là bất kỳ ai khác, cũng sẽ cho rằng cách xử lý này không có gì đáng chê trách.
Lôi Chính Bắc làm như vậy, trước là trêu chọc Lý Tuyển, sau là nhằm vào Tô Mộc, có thể chỉ cần lấy việc khôi phục dòng sông làm điều kiện trao đổi là bỏ qua, thì điều này tuyệt đối là rất nhẹ nhàng rồi. Đương nhiên, những điều này chỉ là điểm mấu chốt của Tô Mộc, còn cụ thể xử lý thế nào, vẫn cần Tô Mộc đưa ra điều kiện.
"Tưởng Thị trưởng, nếu ngài gặp Tần Bí thư Tần Phong, tiện thể nói với hắn rằng: tôi muốn thì bây giờ phải có ngay, nếu như cứ tiếp tục trì hoãn, vậy thì đừng trách tôi thực sự khởi động trình tự vụ án hình sự." Tô Mộc nói.
"Được!" Tương Hoài Bắc đáp ứng.
Trần Mai Sử à Trần Mai Sử, ngươi nói xem, ngu xuẩn như ngươi, thật sự nghĩ có thể đối phó được Tô Mộc sao? Đừng nói bây giờ còn có một Từ Lập Công ở huyện Thu Thủy đang chằm chằm vào ngươi, chỉ cần Tô Mộc thôi cũng đủ sức đánh bại ngươi hoàn toàn rồi.
Tần Phong à Tần Phong, làm Bí thư Ban Thanh tra Kỷ luật Thành phố cho tốt đi, ngươi không nên xen vào chuyện này. Chẳng lẽ ngươi không biết rằng ngươi chọc ai thì chọc, chứ không nên chọc Tô Mộc sao? Tô Mộc lúc dễ nói chuyện thì rất dễ nói chuyện, nhưng nếu thực sự ép hắn, thì đây tuyệt đối là một người coi đấu đá quan trường như trò đùa. Đấu với một người nhiệt huyết như hắn, ngươi cho là thật đáng giá sao?
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.