(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 132: Ta nói ngươi không dám
Thời gian trôi qua, quán bar Vân Hải ngày càng đông khách. Mặc dù đang là mùa đông tháng chạp, nhưng vì không khí nơi đây luôn nóng bỏng, rất nhiều cô gái sau khi bước vào đều diện trang phục mát mẻ, thậm chí có người còn ăn mặc gợi cảm hơn cả mùa hè. Giữa tiếng nhạc sôi động, cả nam lẫn nữ đều tùy ý nhún nhảy, bộc lộ những cảm xúc sâu kín trong lòng.
Trịnh Mục như thể đã quá quen thuộc với chốn này, cuồng nhiệt nhảy múa trong đại sảnh. Bởi vì hắn có ngoại hình tuấn tú và phong cách ăn mặc thời thượng, chỉ chốc lát sau đã có một đám nữ tử vây quanh. Mọi người như đang thi đấu vũ đạo, vây quanh Trịnh Mục, không kiêng nể gì mà uốn éo vòng eo thon gọn. Những vòng ba nhỏ nhắn thỉnh thoảng lướt qua nửa thân dưới của Trịnh Mục, khuấy động những tràng huýt sáo chói tai.
Đây chính là đại sảnh quán bar Vân Hải!
Đây cũng chính là thế giới đặc biệt mà mọi quán bar kiến tạo nên!
Tô Mộc tĩnh lặng ngồi một bên, không hề bày tỏ bất kỳ thái độ khinh bỉ nào đối với tình cảnh trước mắt. Xã hội hiện đại có nhịp sống căng thẳng đến vậy, nếu có thể mượn quán bar để giải tỏa buồn phiền, điều tiết tâm trạng, thì hắn lại rất tán thành điều đó. Dù sao, làm như vậy vẫn tốt hơn là để xã hội phát sinh thêm những sự kiện vi phạm pháp luật.
"Thật sự không xuống chơi à?" Trịnh Đậu Đậu cầm ly rượu đế cao, thản nhiên nói: "Đừng vì tôi ở đây mà anh làm bộ không xuống, không cần thiết đâu. Tôi sẽ không nói cho Diệp Tích đâu, đi đi."
"Nếu tôi nói những nơi như thế này tôi đã chơi chán rồi, cô có tin không?" Tô Mộc mỉm cười nói.
"Thôi đi! Có ma mới tin!" Trịnh Đậu Đậu khinh thường nói.
Trịnh Đậu Đậu biết rất rõ gia cảnh Tô Mộc ra sao, nàng cũng biết từ lúc nào Tô Mộc mới thực sự có tiền. Thế nhưng từ đó trở đi, Tô Mộc đã bắt đầu giao du với quan trường, ở lại Hình đường huyện. Trong hoàn cảnh như vậy, Tô Mộc nói mình đã chán ngán những nơi như thế này, ai mà tin được?
Thật sự cho rằng quán bar này giống như đi chợ ở thôn, không cần tiền là có thể tùy tiện chơi bời sao?
"Đã biết cô không tin rồi!" Tô Mộc cũng không muốn giải thích, chỉ cùng uống rượu. Mỗi chai bia ở đây đều rất đắt, mặc dù hiện tại hắn có chút tiền, nhưng cũng chưa đến mức có thể lãng phí. Thói quen tiết kiệm được hình thành từ nhỏ đã ăn sâu vào xương tủy, không phải muốn thay đổi là có thể thay đổi được.
Tô Mộc không nói gì, Trịnh Đậu Đậu cũng không chủ động tìm chuyện để nói, hai người cứ thế ngồi yên. Người không biết còn tưởng đôi tình nhân này đang giận dỗi nhau.
"Ha ha, tôi nói này huynh đệ, cậu thật sự không xuống chơi à? Tuy cậu không đẹp trai bằng lão ca tôi đây, nhưng dù gì cũng là thanh niên trẻ tuổi nhiều tiền. Chỉ cần cậu ra mặt, tôi đảm bảo mấy cô nàng kia sẽ bám theo như vịt con thôi." Trịnh Mục từ sàn nhảy đi xuống, ng��a cổ uống cạn một chai bia rồi cười lớn nói.
"Trịnh Mục, cậu biết không? Bỗng nhiên tôi phát hiện cậu có một ưu điểm, vậy mà trước kia tôi không hề nhận ra, thật sự quá thất bại!" Tô Mộc nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ưu điểm gì?" Trịnh Mục hỏi theo bản năng.
"Tự luyến!" Tô Mộc chậm rãi nói.
"Cậu...?"
Trịnh Mục không bị những lời này của Tô Mộc làm cho nghẹn lời, nhìn cái vẻ mặt nghiêm túc của tên này, vậy mà nói ra hai chữ đó. Ngay khi hai chữ đó thốt ra, Trịnh Đậu Đậu cùng Tô Mộc nhìn nhau một cái rồi cười phá lên. Hai người cười xong, kéo theo đó Trịnh Mục cũng thoát khỏi sự kinh ngạc mà cười ha hả.
Chỉ có điều tiếng cười đó không kéo dài được bao lâu, Tô Mộc trong lúc lơ đãng ngẩng đầu, quét mắt về phía cầu thang dẫn lên lầu hai ở đằng trước, hai mắt chợt nheo lại, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.
"Sao thế? Thiếu gia Tôn nhà chúng tôi muốn mời hai vị qua uống một ly rượu, chẳng lẽ hai vị không nể mặt sao?"
Hồ Bình đứng ở đầu cầu thang lầu hai, hùng hổ quát lớn, đôi mắt ti hí đảo qua hai cô gái trước mặt, lộ ra ánh mắt tham lam không hề che giấu. Không thể không nói, hai cô nàng này lớn lên quá đúng kiểu rồi, một người lạnh lùng diễm lệ, một người thì quyến rũ mê hoặc. Nếu có thể quăng hai cô nàng như vậy lên giường, cùng song phi, tiêu bao nhiêu tiền cũng đáng.
Theo lý mà nói, giờ này Hồ Bình đáng lẽ phải ở nhà cùng cha hắn, nhưng Tôn Tân chỉ một cuộc điện thoại, Hồ Bình liền không chút do dự phi đến thành phố Thịnh Kinh. Trước mặt Tôn Tân, hắn đóng vai trò là kẻ vung tiền như rác. Mỗi lần đi theo ra ngoài, hắn đều chịu trách nhiệm thanh toán. Nhưng dù là như thế, Hồ Bình vẫn vô cùng cam tâm tình nguyện.
Tiêu nhiều tiền hơn nữa cũng không thành vấn đề, chỉ cần có thể giữ quan hệ tốt với Tôn Tân, không chừng sau khi cha mình rút lui khỏi ghế thị trưởng, nhờ vào mối quan hệ của cha Tôn Tân là Tôn Mộ Bạch, hắn vẫn có thể kiếm được một chức vụ có thực quyền. Nói như vậy, mình vẫn có thể tiếp tục ngang ngược càn rỡ.
Như đêm nay vậy!
Hồ Bình cùng vài thiếu gia khác đã đến quán bar Vân Hải từ sớm. Sau khi cùng một đám "công chúa" chơi đùa thỏa thích, trong lúc đi vệ sinh, Tôn Tân đã để mắt đến Ôn Ly. Với thân phận của hắn, tự nhiên không cần thiết phải tự mình ra tay, chỉ cần một ánh mắt, Hồ Bình liền trực tiếp tiến lên. Chỉ là điều khiến Hồ Bình thật không ngờ là, ngoài Ôn Ly ra, từ trong phòng hát còn bước ra một nữ tử lãnh diễm khác.
Hắc hắc, nếu Tôn Tân chỉ hưởng thụ Ôn Ly, vậy cô nàng lãnh diễm kia chẳng phải có thể thuộc về mình để chơi đùa rồi sao. Dưới sự thúc đẩy của dục vọng, Hồ Bình không hề do dự, xung phong tiến lên chặn đường hai người, vô cùng ngang ngược trêu chọc.
Tục ngữ nói hay, xã hội bây giờ có Tứ đại mầm tai họa, đó là: "Rượu là thuốc độc hao tổn ruột gan, Sắc là dao thép gọt xương, Khí là mãnh hổ xuống núi, Tiền là gốc rễ của tai họa." Kẻ trước mắt này, thật sự chính là đã chiếm trọn cả bốn mầm tai họa đó rồi.
Đúng vậy, hai cô gái trước mắt chính là Ôn Ly và Ngụy Mạn.
Tết nhất, những ngày lễ khô khan nhàm chán, đối với hai cô gái này mà nói không có chút hấp dẫn nào, cho nên mới nắm tay nhau đến quán bar Vân Hải dạo chơi. Ai ngờ vậy mà lại xui xẻo đến thế, gặp phải tên khốn nạn trước mắt này.
"Chó ngoan không cản đường! Cút ngay cho lão nương!" Ôn Ly mặt lạnh như sương, vẫn giữ nguyên khẩu khí mạnh mẽ như thường lệ.
"Hứ, cũng dám mắng ta là chó! Có biết ta là ai không? Có biết ta làm việc cho ai không? Đồ kỹ nữ, đã ra đây bán rồi thì đừng giả thanh cao, nói đi, ra giá bao nhiêu tiền thì có thể bao cả đêm?" Hồ Bình miệng nồng nặc mùi rượu, ngạo nghễ nói.
Bốp!
"Mẹ nhà mày mới là kỹ nữ, cả nhà mày đều là kỹ nữ, cút đi!"
Một cảnh tượng mà không ai ngờ tới lập tức xuất hiện, Ôn Ly dứt khoát giơ tay, giáng mạnh vào mặt Hồ Bình đang chắn trước mặt. Tiếng tát tai vang lên giòn giã, nửa bên mặt Hồ Bình lập tức sưng vù.
Cú tát này trong tiếng ồn ào náo nhiệt của quán bar, thật sự không gây ra chút sóng gió nào. Nhưng đối với Hồ Bình mà nói, lại không nghi ngờ gì là sét đánh ngang tai. Dám có người tát vào mặt mình, dám có người sỉ nhục mình như thế, mẹ kiếp, cục tức này tuyệt đối không thể nuốt trôi.
"Đồ tiện nhân thối, dám đánh ta, hôm nay ta không dạy cho các ngươi một bài học thì không được!"
Nói xong, Hồ Bình liền giương nanh múa vuốt xông lên, cao cao giơ tay phải, vô cùng hạ lưu vồ lấy bộ ngực đầy đặn của Ngụy Mạn. Dục hỏa tham lam lóe lên trong mắt hắn khiến người khác nhìn vào phải run sợ.
Mặc dù đang trong cơn thịnh nộ, Hồ Bình cũng biết ai có thể chạm vào và ai không thể chạm vào. Ôn Ly là người Tôn Tân đã điểm danh muốn có, mình không thể bắt nạt, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không thể tìm lại thể diện từ Ngụy Mạn.
"Ngươi dám?" Ngụy Mạn sắc mặt biến đổi, lạnh lùng nói.
"Đồ tiện nhân thối, ngươi xem ta có dám hay không?" Hồ Bình hung ác nói.
"Ta nói ngươi không dám!"
Ngay lúc móng vuốt dơ bẩn của Hồ Bình sắp chạm đến "ngọn núi" của Ngụy Mạn, ngay lúc đáy mắt Ngụy Mạn lóe lên một tia sợ hãi, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này, một bóng người quỷ dị chợt xuất hiện trước mặt ba người. Nhìn vẻ đáng ghê tởm của Hồ Bình, người đó không chút do dự nhấc chân đá thẳng vào bụng hắn. Dưới sức đẩy của lực lượng khổng lồ, Hồ Bình cứ thế lăn dài xuống hết cầu thang.
Hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh.
Những bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ duy nhất truyen.free, xin quý vị độc giả nhớ kỹ.