(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1339: Ngươi cuồng ta lại càng cuồng
Tô huyện trưởng, ta còn chưa kịp giới thiệu. Vị này là đồng chí Ngưu Thắng, Cục trưởng Công an huyện Tà chúng ta. Lần này, chính y đã theo ta đến đây. Trần Mai Sử nói.
Chào Cục trưởng Ngưu! Tô Mộc mỉm cười nói.
Chẳng dám, chẳng dám, Tô huyện trưởng uy phong, Tô huyện trưởng uy phong. Ngưu Thắng miệng tươi cười nói, nhưng thân hình lại chẳng hề có ý muốn nhích khỏi ghế. Cảnh tượng ấy lọt vào mắt Sở Tranh, trong lòng thầm cười khinh bỉ.
Xem ra, bất luận là Trần Mai Sử hay Ngưu Thắng, cả hai thật sự đều không tự nhận thức được vị trí của mình. Chẳng lẽ bọn họ thật sự cho rằng Tô Mộc dễ nói chuyện đến vậy sao? Đừng quên nơi các ngươi đang đặt chân là đâu? Và các ngươi lại đến đây vì mục đích gì? Nếu thật sự bức bách Tô Mộc, y tuyệt đối sẽ chẳng dành cho các ngươi chút kính trọng nào.
Tô huyện trưởng, ngài có muốn gọi thêm món nào chăng? Ta không biết ngài ưa dùng gì, đành gọi trước vài món tùy ý. Trần Mai Sử nói: Ta nghe danh ẩm thực chốn Đào Nguyên này chẳng tệ chút nào, huyện Hoa Hải các vị quả là đất tàng long ngọa hổ vậy.
Đâu dám, đâu dám. Thật tình mà nói, chốn Đào Nguyên này ta cũng chẳng mấy khi ghé đến. Nhưng Trần huyện trưởng đã cất công đến Hoa Hải ta, lại bước chân lên địa bàn của ta, lẽ nào ta lại có thể để ngài mời khách? Cứ tự tiện gọi món, ta chẳng hề bận tâm. Hôm nay, ta mời khách. Tô Mộc đáp.
Muốn ta phải nhượng bộ ư? Được thôi, cứ nhượng bộ vậy. Để xem ai đủ kiên nhẫn hơn ai. Ta thật sự không tin, các ngươi có thể làm khó được ta sao?
Quả nhiên, Tô Mộc thì thừa sức dông dài, nhưng Trần Mai Sử thì tuyệt đối không thể.
Sau khi gọi món xong, Trần Mai Sử liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Tô huyện trưởng, chúng ta đều làm quan tại thành phố Tây Phẩm, có vài lời ta cũng chẳng giấu giếm nữa. Lôi Chính Nam, Tổng tài Kiến Trúc Building, là một doanh nhân ưu tú của huyện Tà chúng ta. Hiện tại y đang tích cực tham gia hội nghị hiệp thương chính trị, trở thành ủy viên chính trị của huyện Tà chúng ta.
Một người như vậy, hiện giờ lại bị huyện Hoa Hải các ngài bắt giữ không buông, ảnh hưởng thật sự vô cùng tệ hại. Thế nên ta nghĩ, liệu có thể thả y ra không? Nếu có bất kỳ chuyện gì, chúng ta cứ đặt lên bàn mà nói chuyện, sẽ tốt hơn nhiều. Hơn nữa, nếu các ngài không tin lời Lôi Chính Nam, ta nguyện đứng ra bảo đảm cho y, cam đoan sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề nào.
Lôi Chính Nam? Tổng tài Kiến Trúc Building? Tô Mộc như thể lần đầu nghe thấy cái tên này, khẽ cau mày, hướng Sở Tranh hỏi: Có chuyện này sao? Chương Duệ làm việc ra sao? Tại sao lại có thể giam giữ Tổng tài Lôi? Chuyện này ngươi có hay không biết?
Chuyện này hạ quan thật tình không hay biết. Trần huyện trưởng, xin hỏi, việc này xảy ra vào lúc nào? Sở Tranh vô cùng ngây thơ hỏi lại.
Là người cận kề Tô Mộc, nếu ngay cả việc y muốn làm gì cũng không hay biết, thì Sở Tranh cũng thật sự uất ức khôn xiết. Khi Tô Mộc vừa dứt lời không nhận ra Lôi Chính Nam, Sở Tranh lập tức hiểu mình nên sắm vai nhân vật gì.
Không nhận ra ư? Lại có thể nói không nhận ra?
Khi Tô Mộc vừa dứt lời ấy, sắc mặt Trần Mai Sử và Ngưu Thắng chợt đồng loạt âm trầm. Cứ ngỡ Tô Mộc ít nhiều cũng nể tình, nhưng bây giờ xem ra, y rõ ràng không hề muốn dành cho bọn họ chút thể diện nào.
Ngài nói hồi lâu như vậy, ta chỉ có một câu: không nhận ra!
Ta cũng chẳng hề quen biết Lôi Chính Nam này, ngài có thể làm khó được ta chăng?
Nhưng y thật sự không nhận ra ư?
Kẻ nào không biết, lần trước chính là Tô Mộc ngươi đã xử lý Lôi Chính Nam? Kẻ nào không hay, lần này Lôi Chính Nam đến tận cửa bái phỏng ngươi? Mà nay thì hay rồi, ngươi lại chơi trò phủi sạch mọi trách nhiệm, thế gian vốn đã thấy kẻ vô liêm sỉ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến mức như ngươi.
Nhưng Trần Mai Sử vẫn cố kiềm chế ngọn lửa giận dữ trong lòng, dốc sức duy trì giọng điệu bình thản.
Tô huyện trưởng, có lẽ ngài quá đỗi bận rộn, nên chẳng hay biết chuyện này. Nhưng nếu nay đã rõ, ta nghĩ ngài liệu có thể ra mặt giải quyết chăng? Phải biết rằng huyện Tà chúng ta thật sự không thể thiếu Lôi Chính Nam. Chớ quên, nếu Lôi Chính Nam thật sự gặp chuyện chẳng lành, một Kiến Trúc Building lớn như vậy không chừng sẽ gây ra họa loạn gì. Nếu thật sự xuất hiện chuyện chẳng hay, trách nhiệm này e rằng khó nói rõ. Trần Mai Sử nói.
Lời nói này vừa đấm vừa xoa, rõ ràng là đang ngang nhiên uy hiếp!
Trần huyện trưởng, lời này của ngài ta thực sự có chút hồ đồ. Chẳng lẽ nói rời thiếu Lôi Chính Nam, Kiến Trúc Building ắt sẽ gặp biến cố sao? Nếu thật sự là như vậy, ta tin rằng ban lãnh đạo huyện Tà tuyệt đối sẽ không bao giờ cho phép chuyện như thế phát sinh. Ngài thấy có phải vậy chăng? Tô Mộc mỉm cười nói.
Ngươi... Trần Mai Sử biến sắc.
Đến nước này mà còn nói những chuyện không đâu, thật sự đã chẳng còn cần thiết. Tô Mộc đã nói rõ là không nể tình, ngươi còn phải ở đây mà lải nhải những điều ấy, thử hỏi có ý nghĩa gì chăng?
Trần Mai Sử hít sâu một hơi, tạm thời kiềm chế nỗi phiền muộn trong lòng, nhìn chằm chằm Tô Mộc, trầm giọng nói: Tô huyện trưởng, người sáng mắt không nói lời ám muội. Việc này rốt cuộc là chuyện gì, ta tin ngài cũng đã rõ. Lôi Chính Nam có lẽ đã làm những chuyện không phải, nhưng đó cũng chỉ là chuyện trước kia.
Ta thực sự chẳng hiểu, vì lẽ gì các ngài phải giam giữ Lôi Chính Nam? Chuyện xảy ra tại Bát Lý Hà Trấn ta cũng đã nghe qua, nhưng điều ta vô cùng thắc mắc là, việc đó có chút quan hệ gì với Lôi Chính Nam chăng? Các ngài làm như vậy, há chẳng phải là có chút quá đỗi võ đoán ư?
Võ đoán ư? Tô Mộc lạnh nhạt nhếch mép, giữa ngón tay đang kẹp một điếu thuốc, tùy ý rít một hơi. Trong làn khói vấn vít bay lên, ánh mắt y nhìn Trần Mai Sử toát ra một vẻ giễu cợt khác thường.
Trần Mai Sử, ta không hay ngài rốt cuộc biết được điều gì, nhưng ta có thể nói cho ngài rằng, việc này do Công an huyện đang điều tra. Nếu họ đã tạm thời giam giữ Lôi Chính Nam, thì điều đó ắt hẳn nói lên rằng trong vụ việc tại Bát Lý Hà Trấn, Lôi Chính Nam có thêm hiềm nghi. Nếu ngài thật sự tin tưởng Lôi Chính Nam đến thế, thì chẳng cần nói thêm chi nữa, cứ chờ kết quả là xong.
Chờ kết quả ư? Trần Mai Sử quả quyết đáp: Tô Mộc, chúng ta đều là người làm quan. Tin tức trong quan trường này, ta nghĩ chẳng cần ta phải nói, ngài cũng đã tường tận. Cái gì mà kết quả với không kết quả, Lôi Chính Nam hoàn toàn chẳng có bất cứ liên quan gì đến vụ việc kia. Nhưng nếu các ngươi cứ khăng khăng tra hỏi, cho dù không có quan hệ rồi cũng sẽ bị biến thành có liên quan. Thế nên, bây giờ ta sẽ phải mang Lôi Chính Nam đi.
Thể diện này, Tô Mộc ngươi nếu đã chịu nể cho ta, thì Trần Mai Sử ta sẽ khắc ghi phần ân tình ấy, về sau ắt sẽ báo đáp. Nhưng nếu ngươi không chịu nể mặt ta, Tô Mộc, vậy xin ngươi hãy ghi nhớ, ta cam đoan chuyện này ngươi chắc chắn sẽ chẳng đạt được bất kỳ hiệu quả nào.
Lôi Chính Nam sẽ được vô tội thả ra chưa nói, mà huyện Hoa Hải các ngươi chắc chắn vì vậy mà mang tiếng xấu về việc tùy ý bắt bớ thương nhân đầu tư. Sự khác biệt trọng yếu giữa hai lựa chọn này, rốt cuộc nên làm thế nào, ta nghĩ ngài hẳn là trong lòng đã tường tận.
Đây đã là màn vạch mặt rồi!
Trần Mai Sử thật sự không còn cách nào tiếp tục cười nói, hay vận dụng những lời lẽ úp mở để đối đáp. Chớ nói Trần Mai Sử vốn chẳng am hiểu tài ăn nói đó, cho dù có am hiểu, với điều kiện người bị bắt là Lôi Chính Nam, y cũng sẽ chẳng làm như vậy.
Đi thẳng vào vấn đề mới là lựa chọn tốt nhất!
Trần Mai Sử, ngươi đây tính là đang uy hiếp ta chăng? Tô Mộc bất động thanh sắc đáp.
Ta không hề uy hiếp, ta chỉ đang trần thuật một sự thật. Trần Mai Sử đáp.
Thứ lỗi, ta không chấp nhận cái gọi là sự thật như vậy. Thị phi, trắng đen, cong thẳng tự nhiên sẽ có cơ quan công an điều tra và phán xét. Trần Mai Sử, nếu ngài đến tìm ta chỉ vì chuyện này, vậy thật sự xin lỗi, bữa cơm này ta không còn nuốt trôi. Xin cáo từ! Tô Mộc vừa dứt lời liền đứng dậy.
Tô Mộc, ngươi đây thật sự là không định dành cho ta chút thể diện nào ư? Trần Mai Sử cũng liền đứng dậy, trên mặt giận dữ hiện rõ, nói.
Chẳng cần nể tình hay thể diện, điều ta tôn trọng duy nhất chính là sự thật. Trần Mai Sử, có lẽ trong mắt ngươi đây bất quá là chuyện nhỏ, nhưng trong mắt Tô Mộc ta, đây tuyệt đối là đại sự. Ngươi có hay chăng mức độ nghiêm trọng và sự tàn tệ của việc này đến cỡ nào? Ngươi chẳng lẽ không thể hảo hảo mà suy xét, khi đám thầy trò kia bị đuổi ra khỏi phòng học, trong lòng họ sẽ nghĩ ngợi ra sao?
Hành động thô lỗ dã man như vậy, lại sẽ gây nên chấn động ác liệt đến mức nào trong tâm hồn những hài tử kia? Nếu ngươi ngay cả những điều này cũng không thể tưởng tượng ra, thì ta cũng chẳng còn ý muốn nói chuyện thêm với ngươi nữa. Chuyện này, bất kể là ai đến cầu tình, ta cũng sẽ dốc sức điều tra tới cùng! Tô Mộc lạnh băng quét mắt qua Trần Mai Sử, quả quyết nói.
Tô Mộc, ngươi cứ đi! Ngươi cứ chờ đấy cho ta, ta ắt sẽ cho ngươi thấy hậu quả nhãn tiền. Trần Mai Sử vẻ mặt đã trở nên dữ tợn.
Ngươi không được đi! Đúng lúc ấy, Ngưu Thắng bật phắt dậy, hướng về Tô Mộc mà quát: Tô Mộc, Trần huyện trưởng chúng ta vẫn chưa dứt lời, ngươi tuyệt ��ối không thể rời đi lúc này!
Nói xong, Ngưu Thắng vẫn đứng chắn ngay cửa, nhìn cái thế rõ ràng là muốn giữ chân Tô Mộc lại nơi đây. Với thân phận Cục trưởng công an, y lại dám làm ra cử chỉ như vậy, thật sự khiến người ta vừa câm nín, vừa không khỏi khinh thường.
Ngưu Thắng, y thật sự chính là một con chó trung thành do Trần Mai Sử nuôi dưỡng!
Ngươi định làm gì? Sở Tranh bật phắt dậy, đứng chắn trước Tô Mộc, hai mắt căm tức nhìn Ngưu Thắng. Dù về thể trạng Sở Tranh rõ ràng yếu thế hơn, nhưng y lúc này không hề có ý muốn lùi bước, trừng mắt nhìn Ngưu Thắng mà quát lạnh.
Trần huyện trưởng chúng ta có hảo ý mời các ngươi dùng bữa, các ngươi không nên tỏ ra bất kính như vậy. Tô Mộc, ta tôn kính ngươi là huyện trưởng huyện Hoa Hải, nên mới phải khách khí với ngươi đến thế, ngươi không nên tỏ ra bất kính! Ngưu Thắng lớn tiếng nói.
Tô Mộc nhìn thấy cảnh tượng ấy, giận quá hóa cười.
Y làm sao cũng không ngờ Trần Mai Sử lại là một nhân vật kém cỏi đến vậy, khi đàm phán không thành lại dám làm ra cử chỉ như thế. Chẳng lẽ y không hay biết, làm như vậy, cuối cùng sẽ dẫn đến kết cục ra sao ư? Thế gian đã từng thấy kẻ ngu ngốc, nhưng chưa từng thấy kẻ nào ngu ngốc đến mức khiến người ta câm nín như vị trước mắt này.
Cuồng vọng ư? Ngươi cho rằng chỉ một mình ngươi mới có thể cuồng vọng đến thế sao?
Chớ quên, đây là địa bàn của ai, các ngươi lại đang đứng ở nơi nào?
Ngưu Thắng phải không? Ngươi thật sự chính là một con chó trung thành do Trần Mai Sử nuôi dưỡng, ngươi thật sự nên sớm tháo bỏ quốc huy trên mũ đi! Kẻ cặn bã bại hoại như ngươi mà còn tiếp tục lưu lại trong đội ngũ cảnh sát, thì đó chính là sự sỉ nhục đối với toàn bộ hệ thống cảnh sát! Hiện tại, cút ngay cho ta! Tô Mộc hờ hững nói. Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.