(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1346: Tuyệt đối không xa rời nhau!
Phải nói rằng, điểm thẩm tra mỗi khi Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố áp dụng quy tắc "song quy" thường được đặt tại khu vực quân sự thành phố. Nơi đây sở hữu ưu thế rõ rệt, không gì sánh bằng. Chỉ riêng việc nơi này trên danh nghĩa là nhà khách, vốn dĩ không phục vụ khách bên ngoài, mà chỉ dành riêng cho quân nhân cùng gia quyến trong quân khu, đã là một lợi thế. Trong tình thế ấy, giữa vòng kiểm soát nghiêm ngặt của quân khu này, liệu có kẻ nào dám tự tiện xông vào? Kẻ nào cả gan làm vậy, chắc chắn sẽ bị xem là phản quốc, bị bắt chết ngay tại chỗ cũng là hình phạt không đáng kể!
"Dựa vào đâu mà muốn tách chúng tôi ra? Chúng tôi tuyệt đối sẽ không ly khai!"
Nếu không phải đã biết rõ ngọn ngành sự việc, người ta ắt hẳn sẽ hiểu lầm cái giọng điệu cổ quái này của Hoàng Luận Đàm. Rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì thế này? Sao lại có thể là tình huống như vậy! "Không xa rời nhau" ư? Ngươi tưởng mình là thục nữ sao!
"Phải tách ra! Đây là quy định!" Hoa Nhạc lớn tiếng đáp.
"Nếu ta nhớ không lầm, tiểu tử ngươi hẳn là người của phòng tình báo nào đó. Chuyện thẩm vấn này, ngươi có được bao nhiêu phần đúng đắn? Dù ngươi là cái gọi là chủ nhiệm phòng tình báo, dường như cũng không có tư cách này đâu nhỉ!" Hoàng Luận Đàm khinh thường nhếch mép.
"Ngươi?!" Hoa Nhạc giận dữ.
"Sao thế? Lẽ nào ngươi còn muốn động thủ đánh ta ư?" Hoàng Luận Đàm khiêu khích một cách thị uy.
"Đánh ngươi thì đã sao?" Hoa Nhạc lúc này đã thực sự nổi giận, không hề suy nghĩ liền vung nắm đấm thẳng về phía Hoàng Luận Đàm. Tô Mộc vốn không ngờ nhân phẩm của Hoa Nhạc lại kém cỏi đến vậy, dám ra tay đánh người. Y vừa định tiến lên ngăn cản, lại phát hiện Hoàng Luận Đàm bất ngờ nháy mắt với mình. Chính ánh mắt ra hiệu đó khiến Tô Mộc lập tức hiểu ra rằng Hoàng Luận Đàm cố ý làm vậy.
Quả nhiên, cú đấm của Hoa Nhạc không thực sự chạm vào Hoàng Luận Đàm. Thế nhưng, Hoàng Luận Đàm vẫn "diễn kịch" ngã vật ra đất, sắc mặt thậm chí trở nên tái nhợt. Ngay sau đó, y vươn tay chỉ vào Hoa Nhạc, nói: "Ngươi lại dám đánh ta? Đây là tác phong làm việc kiểu gì thế? Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Các ngươi chẳng phải nói chỉ đến đây hỏi thăm thôi sao? Chúng tôi đâu phải tội phạm, sao các ngươi dám đối xử với chúng tôi như vậy? Cho dù là tội phạm cũng có quyền con người, hành động của các ngươi đúng là quá vô pháp vô thiên!"
"Để ta xem ngươi còn dám la lối!" Hoa Nh��c nói đoạn toan tiến lên, nhưng bị Cao Lệ Trấn trực tiếp quát dừng.
"Hoa Nhạc, ngươi đừng có hồ đồ ở đây nữa." Cao Lệ Trấn nhìn Tô Mộc và Hoàng Luận Đàm rồi nói: "Hai vị nhất định phải tách ra. Đây là quy trình bắt buộc, cốt để tránh việc hai vị thông đồng cung khai. Xin mời hai vị cùng nhân viên của chúng tôi, chia nhau đi sang các phòng khác."
"Được thôi!" Tô Mộc gật đầu, xoay người thản nhiên bước đi. Dáng vẻ đó cứ như thể y là khách quý, còn những người của Ban Kỷ Luật Thanh tra phía sau thì như những người phục vụ đang theo chân. Cảnh tượng thật khiến người ta bật cười.
"Tách ra thì tách ra!" Hoàng Luận Đàm lần này không còn tiếp tục trò đùa dai nữa. Tuy nhiên, với màn vừa rồi, y tin chắc rằng toàn bộ hình ảnh giám sát ở đây hẳn đã ghi lại đầy đủ. Chỉ cần có ghi lại là mọi chuyện sẽ ổn. Không khiến các ngươi phải trả giá, ta không phải Hoàng Luận Đàm!
Khi Tô Mộc và Hoàng Luận Đàm đều đã vào phòng, Cao Lệ Trấn lúc này mới quay sang vị quản lý nhà khách đứng bên cạnh, cười nói: "Lão Hoàng à, lần này lại phải làm phiền quý vị, mượn tạm nơi đây để bàn bạc công vụ!"
"Làm việc công thì không thành vấn đề, nhưng tại sao lại trễ như vậy? Hơn nữa, sao lại chỉ có mấy người các ngươi?" Lão Hoàng nheo mắt hỏi.
"Phải đó, vậy là đủ rồi. Chẳng qua chỉ là muốn họ hợp tác trả lời vài câu hỏi mà thôi." Cao Lệ Trấn đáp.
"Được thôi, tùy các ngươi vậy! Dù sao căn phòng này của chúng tôi, cũng đã được Thị ủy các vị thuê dài hạn rồi, các vị muốn dùng thế nào thì dùng." Vừa nói, Lão Hoàng liền rời đi. Đợi đến khi Lão Hoàng đã khuất bóng, Cao Lệ Trấn lúc này mới trực tiếp bước vào căn phòng mà Tô Mộc đang ở.
Khi Cao Lệ Trấn ngồi xuống, trên mặt hắn hiện lên vẻ nghiêm nghị, nhìn Tô Mộc trầm giọng hỏi: "Tô Mộc, ngươi có biết vì sao chúng ta lại đưa ngươi đến đây không?"
"Dĩ nhiên là không biết!" Tô Mộc mỉm cười đáp.
Đối mặt với Cao Lệ Trấn, Tô Mộc không hề mảy may sợ hãi. Y đã từng trải qua những trận chiến như vậy trước đây, nên tuyệt nhiên không có chút gì lo sợ. Hơn nữa, y thân chính không sợ bóng tà, chuyện bản thân trong sạch hay không, y rõ hơn ai hết, nào cần đến bọn họ điều tra thêm? Còn về Cao Lệ Trấn, Tô Mộc giờ đây thực lòng không hề ưa thích. Bởi vậy, ngay khi Cao Lệ Trấn vừa cất lời hỏi, Tô Mộc liền xoay chuyển chiếc ghế mình đang ngồi sang một góc khác.
Ban đầu, chiếc ghế được đặt đối diện bàn của Cao Lệ Trấn, cách sắp đặt ấy dễ khiến người ta có cảm giác như Tô Mộc đã là tội phạm và đang phải chịu thẩm vấn. Nhưng chỉ bằng một động tác xoay nhẹ của Tô Mộc, tính chất của tình thế lập tức thay đổi.
"Ngươi làm gì vậy?"
Tô Mộc lạnh nhạt liếc nhìn nhân viên Ban Kỷ Luật Thanh tra sắc mặt xanh mét kia, khóe miệng khinh thường nói: "Cao phó bí thư, nếu ta nhớ không lầm, trước đây ngài từng nói là muốn tôi đến đây phối hợp điều tra. Vậy đây có phải là quy trình hợp tác điều tra mà quý vị cần có không? Ngài thân là phó bí thư Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố, hẳn phải rõ ràng rằng đối xử với tôi như vậy có hợp quy củ không chứ? Giờ đây lại còn bày ra cái thế trận này, Cao Lệ Trấn, tôi muốn nhắc nhở ngài rằng, chuyện này hiện giờ đã không còn là thứ ngài có thể tùy tiện nhúng tay vào nữa rồi. Cho dù là người đứng sau lưng ngài, lúc này cũng khó lòng thoát thân. Tô Mộc tôi đây không phải là kẻ mà các người muốn bắt là có thể bắt. Ngay khoảnh khắc tôi theo ngài đến đây, ngài nên biết, ngài không hề có phần thắng. Bất kể kẻ nào đứng sau lưng làm chỗ dựa cho ngài, ngài cũng sẽ định trước thất bại! Bởi vậy, điều ngài cần làm bây giờ là lập tức rời đi, và chờ đợi bị xử lý!"
Sắc mặt Cao Lệ Trấn sau khi nghe những lời này của Tô Mộc, lập tức trở nên trắng bệch!
Thật ra, ngay từ khoảnh khắc dẫn Tô Mộc vào nơi này, Cao Lệ Trấn đã thực sự bắt đầu có chút hối hận. Trước đó, hắn đã nghe theo lời Tần Phong mà làm ra những chuyện như vậy. Nhưng giống như Tô Mộc đã nói, bọn họ không những không làm theo đúng quy trình, mà hành động cũng thực sự không thể chấp nhận được. Những điều đó chỉ là thứ yếu, quan trọng nhất chính là thái độ bình tĩnh, thản nhiên của Tô Mộc, rõ ràng cho thấy y đã biết rõ ngọn ngành sự việc. Nhưng Cao Lệ Trấn lại không hề hay biết vì sao Tần Phong lại phải nhằm vào Tô Mộc!
Một người thì biết rõ nội tình, một người lại chẳng hay biết gì, cứ thế chuẩn bị xông xáo. Trong tình huống như vậy, trừ phi Cao Lệ Trấn thực sự u mê, nếu không, hắn hẳn phải biết mình nên lựa chọn thế nào. Chẳng lẽ thật sự như Tô Mộc đã nói, chuyện này vốn dĩ có ẩn tình!
"Tô Mộc, ngươi đừng hiểu lầm. Chúng ta mời ngươi đến đây, thật ra là để minh oan cho ngươi. Chỉ cần ngươi có thể nói rõ mọi chuyện, xin yên tâm, ta sẽ đích thân đưa ngươi trở về!" Giọng điệu của Cao Lệ Trấn lúc này thực sự đã dịu đi rất nhiều.
Sự thay đổi đột ngột này khiến người nhân viên bên cạnh cảm thấy khó tin. Đây có phải là Cao Lệ Trấn không? Phải biết rằng vừa rồi hắn ta còn hùng hồn thề thốt muốn hạ gục Tô Mộc cơ mà? Giờ đây sao lại biến thành thế này? Chẳng lẽ đây là phép thuật sao? Hắn không hiểu, bởi vậy hắn chỉ có thể là một nhân viên bình thường nhất, chứ không thể nào như Cao Lệ Trấn mà trở thành phó bí thư Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố. Có thể leo đến vị trí này, Cao Lệ Trấn há lại là hạng người tầm thường? Hắn vừa nghĩ đến việc vì chuyện của người khác mà hủy hoại tiền đồ của mình, hoàn toàn chôn vùi tất cả hay sao?
"Ta cự tuyệt khai báo!" Tô Mộc lúc này trực tiếp dứt khoát câm miệng.
"Đây là thái độ gì vậy? Ngươi..."
"Tiểu Lưu, ngươi im miệng cho ta!" Cao Lệ Trấn trực tiếp quát lạnh về phía người đó: "Tiểu Lưu, ngươi lập tức ra ngoài cho ta, đến căn phòng kia phụ trách thẩm vấn người bên đó đi. Chỗ này để Hoa Nhạc tới!"
"Vâng!"
Vừa dứt lời, Cao Lệ Trấn lập tức rời khỏi phòng, bấm số điện thoại của Tần Phong: "Tần bí thư, sự tình đã có chút biến hóa!"
"Biến hóa gì? Các ngươi hiện đang ở đâu, sao vẫn chưa quay về Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố?" Giọng Tần Phong lộ rõ vẻ lo lắng.
"Chúng tôi hiện không ở Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố, chúng tôi đang ở khu vực quân sự thành phố bên này. Nơi đây đã xảy ra một vài chuyện, nên tôi muốn báo cáo với ngài. Chúng tôi đã trực tiếp đưa người đến đây, vậy tiếp theo nên làm gì bây giờ?" Cao Lệ Trấn thấp giọng hỏi.
"Cái gì? Quân khu ư? Ai cho phép các ngươi đến đó?" Giọng điệu của Tần Phong đột nhiên cao vút: "Ngươi thật đúng là quá ngu xuẩn! Tại sao lại có thể tùy tiện xông vào đó chứ? Làm như vậy, chẳng phải nói rõ là Tô Mộc, Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố chúng ta đang cố tình nhằm vào hắn ư? Nhưng chúng ta có phải thế đâu? Chúng ta sẽ không nhằm vào h���n, ngươi mau chóng dẫn người quay về cho ta!"
"Vâng, tôi lập tức đưa người rời đi!" Giọng Cao Lệ Trấn vừa dứt, hắn liền quay người chạy vội về phía phòng thẩm vấn. Từ giọng điệu của Tần Phong, hắn đã thực sự nghe ra chút bất thường, điều không nên xuất hiện. Chuyện này e rằng quả đúng như Tô Mộc đã nói, mình không nên nhúng tay vào.
Giờ đây, đúng là "mất bò mới lo làm chuồng"!
"Tô Mộc, ta chợt nhận ra, chúng ta không nên ở đây. Giờ chúng ta đi thôi!" Cao Lệ Trấn nói.
"Đi ư? Tại sao phải đi? Ta thấy nơi này rất tốt mà." Tô Mộc lạnh nhạt đáp, đáy lòng khinh thường cười lạnh. Giờ mới biết sợ ư? Đã muộn rồi!
Người của Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố thì sao chứ? Chỉ cần các ngươi phạm sai lầm, ắt sẽ bị biến thành tù nhân thôi. Chỉ riêng động thái đêm nay của ngươi, Cao Lệ Trấn, chiếc mũ quan trên đầu ngươi tuyệt đối sẽ bị tước bỏ, Tô Mộc ta bảo đảm!
"Không được! Tô Mộc, các ngươi tuyệt đối không thể ở lại đây! Hoa Nhạc, ngươi mau chóng ra tay, đưa Tô Mộc rời khỏi đây cho ta!" Cao Lệ Trấn lớn tiếng nói.
"Vâng!" Hoa Nhạc dù có ngốc đến mấy cũng nhận ra tình thế đã thay đổi, hơn nữa sự thay đổi này, đối với bọn họ mà nói, tuyệt đối là một điều bất lợi. Nghĩ đến đây, Hoa Nhạc cũng cảm thấy tim đập thình thịch, sao y lại có linh cảm chẳng lành như vậy?
"Ta đã nói rồi, ta tuyệt đối sẽ không rời đi vào lúc này! Cao Lệ Trấn, giờ mới biết sợ ư? Đã muộn rồi! Ta nói cho ngươi hay, những việc ngươi đã làm đừng hòng nghĩ đến việc có thể xóa bỏ. Còn ngươi nữa, Hoa Nhạc, ta đã nói sẽ hạ gục ngươi, thì chắc chắn sẽ giữ lời!" Tô Mộc cười lạnh.
"Còn chần chừ gì nữa, ra tay đi!"
Rầm!
Ngay khi Hoa Nhạc vừa toan động thủ, cánh cửa phòng đột nhiên bị bật tung, theo sau là vài bóng người ầm ầm xông thẳng vào.
"Tất cả đứng yên đó!" Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.