(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1360: Lão bất tử gì đó!
Khí trời dần dần trở nên lạnh.
Ai cũng biết, sau lễ Quốc Khánh, tiết trời vốn đang nóng bức dần trở nên mát mẻ, trong lành. Chẳng ai có thể thay đổi thực tế này, và người ta buộc phải chấp nhận sự thật đó. Dĩ nhiên, cái gọi là sự thật này lại tương đối khiến người ta vui vẻ. Cái gọi là “cuối thu khí sảng” (cuối thu trời trong lành, sảng khoái), chính là nói về mùa này.
Vào mùa này, trong thành thị khó mà cảm nhận được cái hơi thở nguyên thủy nhất của tự nhiên. Ở thành phố Cương Thiết sương mai giăng lối, điều ngươi có thể làm là nhân lúc rảnh rỗi này, ra ngoài du lịch, giải khuây cho thỏa thích. Nhưng một kiểu giải khuây như vậy, chung quy cũng không thực sự mang lại hiệu quả. Kẻ nào cố chấp ra ngoài du lịch vào lúc này, thì đúng là tự tìm tội chịu, sẽ thấy phiền chết mà thôi.
Vào cái mùa này, Tô Mộc đã xuất hiện ở huyện Hạnh Đường. Hắn vốn dĩ không báo trước cho cha mẹ, cốt là để mang đến cho họ một bất ngờ. Người cùng về với Tô Mộc tự nhiên chỉ có Đoạn Bằng, còn về chuyện bên huyện Ân Huyền, đã có những người khác lo liệu nên Tô Mộc hẳn là sẽ không lo lắng. Hơn nữa, bạn gái của Đoạn Bằng vẫn luôn ở đây, thế nào cũng phải ghé qua thăm một chút.
Bởi vậy, sau khi Đoạn Bằng về tới huyện Hạnh Đường, đã bị Tô Mộc phái đi. Kèm theo là một đống đồ vật trên xe. Cho dù ngươi không nhớ, thế nào cũng ph���i hiếu kính nhạc mẫu của ngươi chứ.
Về phần Tô Mộc, hắn không chút chần chừ, trực tiếp lái xe thẳng tiến Tô Trang. Mặc dù lúc này đã là hoàng hôn, nhưng điều này không có gì đáng ngại. Đối với tình hình đường sá ở đây, hắn cho dù nhắm mắt cũng vô cùng quen thuộc.
Khi Tô Mộc về tới Tô Trang, trời đã tối. Hắn hưng phấn đẩy cửa vào nhà, nhưng điều bất ngờ đối với hắn là... Hắn lớn tiếng gọi ba mẹ, nhưng lại chẳng có ai bước ra. Toàn bộ khuôn viên nhà lại không có một bóng người, điều này thật sự khiến Tô Mộc vô cùng kinh ngạc.
Chẳng lẽ lại thế?
Tô Lão Thực và Diệp Thúy Lan không phải là những người hay ở nhà người khác chơi. Họ làm gì có lý do nào mà lại chưa về nhà muộn đến thế? Chẳng lẽ là đang làm khách ở nhà ai đó trong thôn sao? Không chừng, rất có thể là vậy. Tô Mộc nghĩ đến điều này, liền quay lại xe, chuẩn bị khuân đồ xuống. Ngay lúc này, một giọng nói kinh ngạc đột nhiên vang lên phía sau Tô Mộc.
"Tô Mộc, là ngươi sao?"
"Nhị đại gia, ngài sao lại ở đây?" Tô Mộc quay người lại, vừa cười nói khi nhận ra người đó. Nhanh chóng tiến lên đỡ lấy ông.
"Ta thấy cửa nhà con mở. Nên mới muốn ghé vào thăm xem cha con đã về từ bệnh viện chưa?" Nhị đại gia nói.
Bệnh viện?
Tâm trạng Tô Mộc đột nhiên trùng xuống, lo lắng hỏi: "Bệnh viện nào? Nhị đại gia, ba cháu ở bệnh viện sao? Chuyện này là sao? Ông ấy bị bệnh ư? Là bệnh gì vậy?"
Kỳ thực, khi hỏi ra những lời này, Tô Mộc thực sự cảm thấy vô cùng xấu hổ. Làm con người ta, cha mình đã nhập viện rồi mà mình lại chẳng hay biết gì. Cái này tính là gì chứ? Chẳng lẽ ngươi không rõ, chuyện như vậy là điều dễ khiến người ta sụp đổ nhất sao? Chẳng qua hiện giờ Tô Mộc lại không thể không hỏi. Nếu như cha xảy ra chuyện gì, e rằng mình sẽ hối hận cả đời. Bởi vậy lúc này Tô Mộc vô cùng sốt ruột.
"Con còn không biết sao? Cũng đúng, cha con chắc là sẽ không nói cho con biết đâu. Ta chỉ biết cha con bị đánh, nhưng hình như không nghiêm trọng lắm, chỉ là bị vỡ đầu, giờ đang ở bệnh viện băng bó. Ừm, chắc là chuyện ngày hôm qua, cụ thể vì sao thì hình như ta nghe nói, là vì cái cô bé mồ côi tên Đường Kha mà con quen biết ở Trấn Hắc Sơn trước đây." Nhị đại gia nói.
Ầm!
Tô Mộc cả người như bị sét đánh!
Cho dù Tô Mộc có nhớ, cũng chưa từng nghĩ đến Tô Lão Thực lại bị người đánh. Với tính cách của Tô Lão Thực, Tô Mộc biết nếu không phải có chuyện gì thật sự quá đáng, ông ấy sẽ không ra tay. Còn về Đường Kha, đúng vậy, trước khi đi Tô Mộc đã từng dặn Tô Lão Thực, nếu có thời gian thì hãy đến huyện thành ở, tiện thể chăm sóc Đường Kha đang học ở đó.
Nhưng những điều này đều không phải trọng điểm. Trọng điểm là Tô Lão Thực không chỉ bị người đánh, mà còn bị vỡ đầu.
Không nghiêm trọng sao?
Sao có thể không nghiêm trọng? Không nghiêm trọng thì cần gì phải nằm viện? Nghĩ đến việc Tô Lão Thực rất có thể vì trận ẩu đả này mà bị thương nặng, nghĩ đến Diệp Thúy Lan lúc này nhất định đang lo lắng vạn phần, trong lồng ngực Tô Mộc đột nhiên bùng lên một cơn tức giận dữ dội.
Huyện Hạnh Đường này thật sự là vô pháp vô thiên sao?
Thật sự coi lão tử ta đi rồi thì không quản được nữa sao?
Các ngươi lại dám kiêu ngạo như thế mà đánh cha ta, thật sự coi ta là quả hồng mềm à?
"Nhị đại gia, ba cháu đang ở bệnh viện nào?" Tô Mộc gấp giọng hỏi.
"Hẳn là ở Bệnh viện huyện!" Nhị đại gia nói.
"Cháu biết rồi!" Nói xong Tô Mộc liền lên xe, lập tức quay đầu xe, nhanh như chớp lao ra ngoài. Nhị đại gia đứng đó, nhìn Tô Mộc vội vàng rời đi, không kịp ngăn cản.
"Tô Mộc à, ta nghe nói, đối phương hình như là con của một vị huyện trưởng nào đó, con phải cẩn thận một chút đó."
Những lời cuối cùng này, Tô Mộc đã không nghe thấy. Cho dù có nghe thấy, hắn cũng sẽ không có ý định dừng lại. Cha mình bị người đánh nhập viện, mà mình lại thờ ơ, vậy còn khổ sở hơn cả giết chết hắn.
Kệ ngươi là ai, chờ xem, nếu ta không hành hạ ngươi đến chết, thì ta cũng không phải là Tô Mộc!
Lúc này đây, Tô Mộc không hề có bất kỳ lý trí nào đáng nói. Cái gọi là lý trí, đều bị cảm tính thay thế hoàn toàn. Tin rằng không ai có thể vẫn tiêu dao tự tại, thản nhiên bình tĩnh khi cha mình bị người đánh.
Bệnh viện huyện.
Lúc này trời đã tối đen như mực, màn đêm đen kịt bao phủ toàn bộ huyện thành Hạnh Đường, khiến bệnh viện số một trong huyện thành này, tức Bệnh viện huyện, không thể nghi ngờ là đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Hễ là có bệnh nặng hay gì gì đó, tất cả đều sẽ được đưa đến đây. Không nghi ngờ gì nữa, trong tình huống như vậy, Bệnh viện huyện đã trở thành một biểu tượng y học của huyện thành Hạnh Đường.
Phòng bệnh bình thường nhất.
Tô Lão Thực đang nằm trong một căn phòng bệnh như vậy. Hơn nữa, cần phải biết rằng đó còn không phải là loại giường bệnh tiêu chuẩn nhất, mà là một chiếc giường phụ được kê tạm thời. Bởi vì ba chiếc giường bệnh trong phòng đều đã chật kín, Tô Lão Thực chỉ có thể nằm ở chỗ này. Đầu ông ấy được băng bó, tinh thần khí sắc lại chẳng có vẻ chán nản là bao, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ tức giận.
"Tô gia gia, đều là lỗi của cháu, nếu không phải vì cháu thì đâu thể xảy ra chuyện như vậy." Đường Kha với những giọt nước mắt lăn dài trên má, cứ thế ngồi bên giường, nhìn Tô Lão Thực, vừa nói vừa òa khóc.
Đường Kha lúc này, mặc dù thân thể chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng đã trổ mã vô cùng quyến rũ. Chờ thêm một thời gian nữa, chắc chắn sẽ trở thành một tuyệt sắc giai nhân. Nhưng dù là một giai nhân tuyệt sắc như vậy, lúc này lại đang khóc.
"Kha nhi, con đừng khóc nữa, gia gia không có chuyện gì." Tô Lão Thực nói.
"Đúng vậy đó, Kha nhi, không có chuyện gì đâu, con đừng khóc nữa!" Diệp Thúy Lan nắm tay Đường Kha an ủi.
Nhưng càng như vậy, Đường Kha càng khóc dữ dội hơn.
Còn vẻ mặt Diệp Thúy Lan lúc này cũng vô cùng bất đắc dĩ và tức giận. Bà ấy làm sao cũng không nghĩ tới mọi chuyện lại biến thành thế này, Tô Lão Thực vì cứu Đường Kha mà lại bị người ta đánh. May là đối phương thấy Tô Lão Thực đã già nên không thật sự hạ sát thủ. Nếu không thì cái mạng này của Tô Lão Thực rất có thể đã mất đi một nửa. Nếu thật là như vậy, Diệp Thúy Lan cũng không biết phải làm sao nữa.
"Chi bằng nói cho Tô Mộc, để hắn quay về, dù sao hắn cũng quen biết nhiều người!" Diệp Thúy Lan nói.
"Không được, cũng chẳng có gì to tát, chỗ này của ta băng bó chút là ổn thôi. Hắn công việc bận rộn như vậy, để hắn quay về, chắc chắn sẽ làm lớn chuyện, không tốt cho tiền đồ của hắn." Tô Lão Thực lại kiên quyết lắc đầu nói.
"Nhưng còn ông thì sao?"
"Ta thế này, ta không sao!" Tô Lão Thực quật cường nói.
Ba người bệnh còn lại trong phòng nhìn Tô Lão Thực và hai người kia, tất cả đều xì xào bàn tán. Không một ai dám lớn tiếng nói chuyện, chứ đừng nói là đứng ra nói lời công bằng cho Tô Lão Thực và những người khác. Bởi vì họ đã từng chứng kiến uy phong của kẻ gây chuyện kia. Họ cũng không muốn bị liên lụy thành cá trong chậu. Nói chung, họ thực sự rất bực bội, sao Tô Lão Thực lại vào đúng phòng bệnh này chứ. Nếu thật sự bị liên lụy đến họ thì quá là oan uổng.
"Tôi nói các người, cũng đừng nghĩ đấu với người ta nữa, chúng ta chỉ là những người dân thường thấp cổ bé họng, lấy gì mà đấu với người ta chứ?"
"Đúng vậy đó, mau làm thủ tục xuất viện đi thôi!"
"Ít nhất cũng phải rời khỏi phòng bệnh này, chỗ này không hoan nghênh các người!"
"Thiệt là, rõ ràng đã đầy cả rồi, thế mà các người vẫn cứ phải vào ở."
...
Khi những âm thanh như vậy liên tiếp vang lên, Đường Kha chợt đứng dậy, đôi mắt đẫm lệ quét một lượt rồi lớn tiếng nói: "Các người sao có thể như vậy, không thể có chút lòng trắc ẩn sao? Hơn nữa chuyện chúng ta ở đây liên quan gì đến các người, chúng tôi đâu có ở nhà các người. Nơi này là bệnh viện, là nơi công cộng, các người ở phần các người, chúng tôi ở phần chúng tôi!"
"Ha ha!"
Ai ngờ, theo tiếng nói của Đường Kha vừa dứt, bên ngoài phòng bệnh đột nhiên truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, tiếp đó là một tiếng cười lớn kiêu ngạo vang lên. Trong tiếng cười ấy, một nam tử trẻ tuổi bước vào. Hắn mặc quần áo cũng rất chỉnh tề, giày Tây, nhưng lại theo kiểu loè loẹt tiêu chuẩn. Bởi vì bộ âu phục này không phải kiểu chính thống, mà lại là màu hồng.
Đàn ông to lớn, lại mặc âu phục màu hồng, ai tin là không có vấn đề gì? Đây đã là sự phong tao tột độ rồi.
Mà theo sự xuất hiện của hắn, ánh mắt của Đường Kha và mọi người nhất thời lộ vẻ lo âu. Đường Kha lại càng trực tiếp lớn tiếng nói: "Lương Tử Phong, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ngươi đến đây làm gì? Ngươi có tin không, bây giờ ta sẽ báo cảnh sát bắt ngươi đó."
"Ngươi cút ra ngoài cho ta!" Tô Lão Thực còn lớn tiếng quát mắng hơn.
Lương Tử Phong quét mắt nhìn khắp phòng, ánh mắt nhìn về phía Đường Kha vô cùng dâm đãng. Còn khi hắn nhìn về phía Tô Lão Thực, ánh mắt lại trở nên đầy vẻ không kiên nhẫn và chán ghét.
"Ta nói lão già kia, ông không thể bớt lo chuyện bao đồng à. Đúng là lão bất tử, ghét nhất!" Lương Tử Phong lạnh lùng nói. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.