(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1372: Đêm khuya mở tiệc rươu
Tô Trang vốn dĩ chỉ là một thôn trang không lớn. Sau khi hay tin Tô Lão Thực xuất viện, hầu như nhà nào cũng mang theo lễ vật đến thăm hỏi. Đối diện với tình cảm chân thành tha thiết ấy, Tô Mộc đã ân cần tiếp đãi. Song, hắn quyết không để họ phải về tay không.
Bất kể là ai, chỉ cần là người đến nhà, Tô Mộc đều sẽ lấy ra một phần lễ vật đáp lại. Suốt cả ngày, sân nhà không lúc nào yên tĩnh, người ra người vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Tô Mộc hiểu rõ, trong chuyện này có thể có một phần do thân phận của hắn tạo nên, nhưng không thể phủ nhận rằng, dù hắn không phải Huyện trưởng đi chăng nữa, họ vẫn sẽ đến thăm hỏi. Bởi lẽ đây là truyền thống của Tô Trang, là một sự kế thừa văn hóa lịch sử đã tồn tại ở Tô Trang suốt bao năm qua.
Mãi đến tối muộn, cảnh tượng như vậy mới coi như kết thúc.
"Thật là mệt chết ta rồi, cả ngày nay ta chỉ toàn pha trà hết lần này đến lần khác." Tô Khả đặt mông ngồi phịch xuống ghế băng, cúi đầu mệt mỏi nói.
"Biết muội vất vả rồi, yên tâm đi, dịp Quốc Khánh này sẽ không để muội khổ cực như vậy nữa đâu." Tô Mộc cười nói.
"Ca, chẳng lẽ huynh đã có sắp xếp gì rồi sao?" Tô Khả kích động hỏi.
"Ba mẹ, con nghĩ nhà ta đã lâu lắm rồi chưa đi chơi đâu cả. Vừa đúng dịp Quốc Khánh, con muốn dẫn ba mẹ ra ngoài dạo chơi một chuyến. Con biết ba mẹ không muốn đi quá xa, vậy thì, chúng ta sẽ đi Hắc Sơn Trấn. Nơi đó vẫn thuộc huyện ta, lái xe đến đó cũng tiện. Huống hồ, phong cảnh bên đó thật sự không tồi, Tập đoàn Cự Nhân đã hoàn toàn khai thác nơi đó." Tô Mộc nói.
"Du lịch ư?" Tô Lão Thực nhíu mày nói.
"Du lịch phiền phức nhất rồi, có câu nói rất hay: ngắm cảnh không bằng nghe chuyện, nghe chuyện không bằng yên tĩnh. Chúng ta bỏ ra nhiều tiền như vậy để đi tìm cái khổ làm gì!" Diệp Thúy Lan cũng nói.
"Ba mẹ, sao có thể gọi là tiêu tiền tìm cái khổ chứ? Hiện tại các khu du lịch đều được trang bị đầy đủ tiện nghi. Hơn nữa Hắc Sơn Trấn bên đó, chính là thắng cảnh du lịch do đích thân ca ca con tạo dựng nên. Ba mẹ chẳng lẽ không muốn đến đó xem thử một lần sao? Ba mẹ không muốn xem lại công tích vĩ đại mà con trai mình đã làm được ư? Phải biết rằng, người dân Hắc Sơn Trấn vô cùng sùng bái ca con đó." Tô Khả cười híp mắt nói.
Nghe vậy...
Không thể không nói, đề nghị của Tô Khả quả thực rất hấp dẫn. Tô Mộc bắt đầu con đường quan lộ chính là từ Hắc Sơn Trấn, nếu có thể ở Hắc Sơn Trấn nhìn xem nơi Tô Mộc đã từng làm việc, xem cuối cùng hắn đã phát triển nơi đó th��nh ra sao, thật sự là một chuyện không tồi. Ít nhất đợi đến khi Tô Lão Thực trở về, có thể khoe khoang với người khác rằng mình đã từng đi thăm nơi con trai mình làm việc.
Cứ vậy đi!
Tô Lão Thực lập tức nói: "Vậy thì đi Hắc Sơn Trấn thôi!"
"Vâng, thưa ba!" Tô Mộc cười nói: "Con sẽ lo liệu xe cộ. Vậy thì, chúng ta ngày mai nghỉ ngơi thêm một ngày, ngày mốt sẽ khởi hành đến Hắc Sơn Trấn. Ba mẹ, hai người cứ yên tâm. Lần này chúng ta sẽ đi một cách lặng lẽ, sẽ không gây ra bất kỳ sự chú ý nào nữa đâu."
"Vậy thì tốt!" Tô Lão Thực cười nói.
Sau khi xác nhận xong chuyện này, Tô Mộc liền chuẩn bị đi tắm rửa rồi ngủ. Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn vang lên chói tai. Sau khi bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng của Niếp Việt. Chỉ có điều so với trước đây, giọng của Niếp Việt lúc này nghe thật trầm thấp và đầy lo âu.
"Tô Mộc, bây giờ ngươi đang ở nhà phải không?" Niếp Việt hỏi.
"Đúng vậy, ta đang ở nhà!" Tô Mộc cười nói.
"Nếu được, ta muốn đến tìm ngươi bàn bạc chút chuyện. Ngươi thấy có tiện không?" Niếp Việt nói.
Tư thái này quả thật quá thấp rồi. Cũng không trách Niếp Việt lại làm như vậy. Bởi vì mới vừa rồi, Niếp Việt đã biết một tin tức. Đó là việc Tô Mộc lần này trở về, quả thực đã rời khỏi vị trí Huyện trưởng Hoa Hải Huyện. Nhưng phải biết rằng, không phải nói người ta bị miễn chức, mà là được thăng chức. Tô Mộc sẽ đến Ân Huyện trước, đảm nhiệm chức vụ Bí thư Huyện ủy.
Bí thư Huyện ủy hai mươi sáu tuổi, thật sự quá trẻ tuổi. Nhưng nếu muốn lấy tuổi tác ra mà nói, Niếp Việt cũng biết, những kẻ muốn dùng tuổi tác mà chỉ trích người khác thì chẳng đứng vững được đâu, bởi vì người ta Tô Mộc thật sự có bản lĩnh. Bất kể là nơi nào, chỉ cần là nơi hắn đã từng ở, đều không có chỗ nào là không phát triển. Nhìn Hoa Hải Huyện bây giờ, so với trước kia, ai dám phủ nhận chiến tích của Tô Mộc?
Chính vì lẽ đó, Niếp Việt mới càng thêm kiên định ý niệm tìm Tô Mộc cầu viện.
Nếu không phải vậy, Niếp Việt sẽ không bày ra tư thái thấp như vậy đâu.
"Bí thư, ngài đừng đến đây. Hay là bây giờ tôi đến huyện thành vậy." Tô Mộc nói.
"Ngươi chịu đến đây thì tốt quá. Được, vậy ngươi bây giờ cứ ra cửa đi, ta đã cử người đi rồi, xe đã đậu ở cổng thôn các ngươi. Ta sẽ bảo hắn lái xe vào trong, ngươi cứ trực tiếp lên xe là được." Niếp Việt nói.
Xem ra Niếp Việt thật sự đang rất gấp gáp!
Nếu không, Niếp Việt đã không sắp xếp mọi chuyện sớm như vậy. Phải biết rằng, nếu Tô Mộc nói tối nay không đi, thì chiếc xe kia rất có thể sẽ lập tức dừng lại ở cổng thôn, đậu suốt cả đêm.
Về phần việc tại sao Tô Mộc không thể không đi vào tối nay, thật ra cũng không phải là không thể từ chối. Chẳng qua là Niếp Việt đã từng là lãnh đạo của Tô Mộc, cộng thêm trước kia đã thực sự chiếu cố Tô Mộc. Trong chuyện lần này, lại còn ủng hộ Tô Mộc như vậy.
Tô Mộc cũng không thể vong ân bội nghĩa được chứ?
"Ba mẹ, con đi huyện thành có chút việc, ngày mai con sẽ về."
"Cẩn thận đấy!"
"Vâng, con biết rồi!"
Khi Tô Mộc bước ra khỏi cửa, phát hiện người đứng cạnh xe lại là Ninh Hạo, điều này khiến hắn thật sự có chút bất ngờ. Xem ra Niếp Việt thật sự rất coi trọng cuộc trao đổi lần này với hắn, nếu không sẽ không để Ninh Hạo đến đây. Đương nhiên, ngoài việc coi trọng ra, cũng là bởi vì chuyện này cần phải bảo đảm tuyệt đối bí mật, nếu không sẽ không chỉ có Ninh Hạo và tài xế của Niếp Việt đến.
"Tô Huyện trưởng!" Ninh Hạo cung kính nói.
"Ninh ca, chúng ta giao tình thân thiết, cái gì mà huyện trưởng với không huyện trưởng. Đây cũng không phải ban ngày, chỉ có hai huynh đệ chúng ta thôi, không cần phải giữ những cái hư danh đó làm gì." Tô Mộc khẽ cười nói.
"Vậy được, Tô Mộc, lên xe đi. Bí thư đã chờ ở trong huyện thành rồi!" Ninh Hạo cũng không giả bộ mà nói thẳng.
Khi xe đã chạy ra ngoài, Ninh Hạo do dự nói: "Tô Mộc, lần này nếu có thể, xin hãy giúp đỡ Niếp Bí thư một tay."
Lời này vừa thốt ra, hai mắt Tô Mộc không khỏi hơi nheo lại. Phải biết rằng, Tô Mộc hiện tại đã không còn như trước đây, hắn cũng đã là một cán bộ cấp huyện xứng đáng với danh xưng. Nếu cứ như trước đây mà tùy tiện nói lời, tùy ý hứa hẹn, thì không được. Mỗi câu lời nói nói ra đều phải đảm bảo tính chân thực và hợp pháp, là phải chịu trách nhiệm về những lời nói đó.
Hơn nữa hắn đã rời khỏi Hạnh Đường Huyện từ lâu, nếu cứ vậy mà đáp ứng Ninh Hạo, thì không thực tế. Ai có thể khẳng định Ninh Hạo nói ra lời này có ý gì chứ? Trong chốn quan trường, ngươi không nghĩ gài bẫy người khác, cũng không có nghĩa là người khác sẽ không nắm lấy chuyện của ngươi làm nhược điểm. Bất cứ lúc nào cũng phải thật cẩn thận, có câu nói rất hay, cẩn tắc vô ưu.
"Hút điếu thuốc đi!" Tô Mộc cười đưa một điếu thuốc sang, Ninh Hạo nhanh chóng nhận lấy. Ngay giây phút nhận lấy, não Tô Mộc liền bắt đầu vận chuyển.
Trong ý nghĩ của Ninh Hạo, Tô Mộc thấy được: nếu Niếp Việt có thể thăng chức Phó Thị trưởng, thì bản thân ta cũng sẽ được cất nhắc. Như vậy ta cũng sẽ có tiền đồ xán lạn. Nếu không, bỏ qua cơ hội lần này, Niếp Việt sẽ không còn cơ hội quật khởi nữa. Niếp Việt đã đến tuổi này, sẽ không còn cách nào giúp đỡ ta nữa. Cho nên nói, lần này nếu có thể, nhất định phải để Tô Mộc giúp đỡ một chút, vận động để có được vị trí Phó Thị trưởng này.
Quả thật là có tư tâm.
Tuy nhiên, loại tư tâm này trong mắt Tô Mộc là hoàn toàn bình thường. Mối quan hệ giữa thư ký và lãnh đạo quyết định rằng thư ký chỉ có thể dựa vào lãnh đạo mới có thể thăng tiến. Ninh Hạo có thể nghĩ như vậy, mà không dùng đến những chiêu trò tệ hại khác, cũng đã là không tồi rồi.
Chẳng qua, nếu lần này giúp đỡ Niếp Việt, Tô Mộc biết rằng, mối tình cảm gắn bó giữa hắn và Niếp Việt trước kia sẽ lập tức hoàn toàn biến mất. Mối quan hệ giữa hai người sẽ không còn là kiểu trò chuyện thân mật như trước, mà sẽ là đối thoại ngang hàng.
Đây là hiện thực trong chốn quan trường, không ai có thể thay đổi được. Trừ phi Niếp Việt hiện tại từ chức về hưu, nói như vậy, Tô Mộc nhìn thấy ông ta còn có thể gọi là lão lãnh đạo. Chỉ cần Niếp Việt còn một ngày ở trong quan trường, chỉ cần chức quan của Tô Mộc cao hơn ông ta, cái gọi là "lão lãnh đạo" nói ra, lập tức sẽ trở thành trò cười, cũng sẽ trở thành cái gọi là cấm kỵ, không ai sẽ chủ động nhắc đến.
Huống chi nếu Tô Mộc ra tay giúp đỡ, thì điểm tình nghĩa ấy sẽ biến mất ngay lập tức.
"Ta sẽ làm!" Tô Mộc thản nhiên nói.
Vẻ mặt ấy đã biểu lộ thái độ của Tô Mộc. Ninh Hạo cũng rất th��c thời không tiếp tục dây dưa đề tài này nữa, mà chuyển sang các chủ đề khác. Trong đó bao gồm việc dịp Quốc Khánh đến, Hạnh Đường Huyện đón khách du lịch phồn hoa như thế nào. Điều này cũng phải kể đến công lao của Tô Mộc khi xưa đã gieo mầm ở Hắc Sơn Trấn, nếu không làm sao có thể có được thành quả to lớn như bây giờ.
Ninh Hạo vừa nói, Tô Mộc an tĩnh lắng nghe. Cứ như vậy, xe chạy vào huyện thành Hạnh Đường, dừng lại trước một tiểu viện bí mật. Đợi Tô Mộc đi vào, Ninh Hạo liền tự giác lui ra ngoài. Rất nhanh, trong phòng chỉ còn lại hai người Niếp Việt và Tô Mộc.
Chẳng qua điều khiến Tô Mộc có chút bất ngờ là, ở nơi này lại bày sẵn một bàn rượu và thức ăn.
"Bí thư, giữa chúng ta đâu cần phải khách sáo như vậy chứ?" Tô Mộc cười nói.
"Sao lại là khách sáo chứ? Ta đây cũng đột nhiên thấy hơi đói rồi, cho nên liền chuẩn bị chút mồi nhắm, muốn rủ ngươi uống một chút. Ta còn biết ngươi tửu lượng thế nào nữa, không được phép nói không được đâu!" Niếp Việt cười nói.
"Lão lãnh đạo đã có lệnh, ta sao dám không tuân?" Tô Mộc cười nói.
Khi ba chữ "lão lãnh đạo" vừa thốt ra, Niếp Việt liền thấy lòng mình nhẹ nhõm đi một chút, hắn biết Tô Mộc là một người trọng tình nghĩa cũ, có thể gọi ra lão lãnh đạo cũng đã đủ cho thấy thái độ của hắn rồi.
Đợi đến khi hai người ngồi xuống, khi Niếp Việt không màng Tô Mộc khuyên can, tự mình rót đầy ly rượu trước mặt Tô Mộc, trên mặt lộ ra vẻ mặt có chút khổ sở và bất đắc dĩ. Những lời ông ta nói ra, không hề có ý quanh co lòng vòng, mà thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề.
"Tô Mộc, ta muốn nhờ vả ngươi!"
Độc quyền bản dịch chương này thuộc về Tàng Thư Viện.