(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 144: Có người không an phận
Bước sang năm mới, toàn bộ cơ cấu Đảng ủy và chính quyền các cấp của Hình Đường huyện bắt đầu guồng quay công việc bận rộn, những công vụ tồn đọng cũng bắt đầu được giải quyết. Dẫu vậy, điểm sáng lớn nhất trong huyện vẫn là Hắc Sơn Trấn. Nhờ sự phát triển vượt bậc trong năm qua, Hắc Sơn Trấn ngày nay đã lột xác hoàn toàn. Ba tập đoàn lớn mạnh mẽ tiến vào đầu tư, triển khai các dự án xây dựng quy mô lớn, khiến Hắc Sơn Trấn thay đổi diện mạo một cách ngoạn mục.
Tập đoàn Cự Nhân, Thủy sản Hồng Phong, Tập đoàn Chu Thị, ba tập đoàn này thậm chí ngay cả dịp cuối năm cũng không ngơi nghỉ. Mức lương hấp dẫn, cao gấp ba lần thông thường, đã khiến công nhân tăng ca làm việc hết công suất. Cảnh tượng khí thế ngất trời này đã kích thích rất nhiều doanh nghiệp khác, bắt đầu âm thầm tìm hiểu quy hoạch phát triển của Hắc Sơn Trấn, với ý định chen chân để chia phần lợi ích.
Ngay cả những tập đoàn lớn như vậy còn không ngại bỏ tiền đầu tư, đều lựa chọn đặt chân ở đây, thì với chút gia sản của mình, còn sợ gì mà không thử? Nếu không nhân cơ hội Hắc Sơn Trấn chưa phát triển hoàn toàn mà tạo dựng quan hệ để chen chân vào, thì đến khi Hắc Sơn Trấn thực sự phát triển rực rỡ, muốn vào e rằng đã không còn cơ hội. Trong chốc lát, Hắc Sơn Trấn đã trở thành địa điểm khảo sát trọng điểm của đông đảo doanh nghiệp, thương nhân.
Tục ngữ có câu "trong tay có lương thực, trong lòng không hoảng sợ" quả đúng không sai, để nói về Hắc Sơn Trấn hiện tại. Với lợi thế tài nguyên thiên nhiên dồi dào, cộng thêm sự khai thác mạnh mẽ của ba tập đoàn lớn, thì muốn không nổi danh cũng khó.
Sự nổi tiếng như vậy đã khiến không ít người đỏ mắt ghen tị.
Chẳng hạn như Hình Đường huyện, nơi có quyền quản lý trực tiếp Hắc Sơn Trấn, ngay trong cuộc họp thường vụ đầu tiên của năm mới, đã có người không kìm được lòng, nôn nóng bắt đầu những toan tính cá nhân.
Cuộc họp thường vụ Huyện ủy Hình Đường.
Thường vụ Phó huyện trưởng Vương Hải cười khép lại tập tài liệu trên tay, quét mắt nhìn toàn thể hội nghị rồi cất lời: "Huyện Hình Đường chúng ta chưa bao giờ nhộn nhịp như bây giờ, thật tình mà nói, năm nay tôi cảm thấy vô cùng thoải mái. Tại sao ư? Bởi vì kế hoạch chiến lược phát triển lớn của Hắc Sơn Trấn đã thành công rực rỡ, đây là vinh dự của Huyện Hình Đường chúng ta. Khi nói chuyện điện thoại với các đồng nghiệp ở các huyện, thành phố khác, tôi cảm thấy thật sự nở mày nở mặt, các vị không biết đâu, họ ngưỡng mộ huyện chúng ta đến mức nào."
Chỉ vài câu đã khuấy động không khí hội nghị, toàn bộ các thành viên thường vụ có mặt đều lộ vẻ tươi cười thoải mái. Những lời Vương Hải nói quả thực không sai, sự phát triển lớn mạnh của Hắc Sơn Trấn đã khiến Hình Đường huyện nổi danh trong số các huyện, thành phố anh em, khiến mỗi người bọn họ đều có thêm một chút thành tích. Một lợi ích thực tế như vậy, chẳng ai muốn bỏ qua.
"Vương huyện trưởng nói rất đúng! Chỉ riêng những thay đổi mà Hắc Sơn Trấn đã trải qua từ năm ngoái đến nay cũng đủ để làm thành một chuyên đề phim rồi. Nếu chuyên đề phim như vậy được phát sóng, chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn. Hơn nữa, Ban Tuyên giáo của chúng ta cũng đã làm đủ công tác chuẩn bị, đã lưu giữ những hình ảnh và tư liệu chân thực nhất về sự thay đổi trước và sau của Hắc Sơn Trấn. Chỉ cần có yêu cầu, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành đưa tin." Trưởng Ban Tuyên giáo Huyện ủy Lương Trung cũng phụ họa theo.
Lương Trung hiểu rõ mục đích của cuộc họp hôm nay, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. Điều anh ta muốn làm bây giờ là phụ họa Vương Hải, chỉ cần là những lời Vương Hải nói, anh ta sẽ thể hiện sự ủng hộ.
Hai người này kẻ tung người hứng ở đây, các thành viên thường vụ còn lại đều ngồi yên không động đậy, đặc biệt là Nhiếp Việt, thần sắc càng bình tĩnh như mặt hồ tĩnh lặng, khiến người khác không thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng ông ta.
"Khục khục!"
Ngay khi Lương Trung dứt lời, Triệu Thụy An ho khan hai tiếng, khiến sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía ông ta. Ông ta khẽ cười rồi nói: "Sự phát triển của Hắc Sơn Trấn là điều mọi người đều thấy rõ, điều này không thể nghi ngờ. Giống như lời Vương huyện trưởng và Trưởng ban Lương đã nói, Hắc Sơn Trấn đã trở thành trọng điểm phát triển của Huyện Hình Đường chúng ta trong vài năm tới, nhưng..."
Chữ "nhưng" đó lập tức thu hút mọi ánh mắt, đặc biệt là Nhiếp Việt, mí mắt khẽ giật, nhưng ông ta vẫn giữ im lặng, tĩnh tại ngồi đó.
Sau khi thành công trở thành tâm điểm, Triệu Thụy An lại thong thả nhấp một ngụm trà, rồi điềm nhiên nói: "Nhưng cũng chính vì vậy, Hắc Sơn Trấn phát triển quá nhanh, lại có nguồn tài chính dồi dào đến thế, nên chúng ta càng cần phải đứng ở một tầm cao hơn để quy hoạch tổng thể, để tránh việc Hắc Sơn Trấn đi đường vòng, đi sai hướng trong quá trình phát triển."
Cáo đã lòi đuôi!
Trong lòng Nhiếp Việt liên tục cười lạnh khinh thường. Cứ tưởng Triệu Thụy An ngươi thật sự vì Hắc Sơn Trấn mà tốt, hóa ra là đang đợi thời cơ ở đây. Cái gì mà 'huyện cần quy hoạch tổng thể', chẳng phải là muốn 'hái quả đào' sao? Khi Hắc Sơn Trấn còn nghèo rớt mồng tơi trước kia, tại sao không thấy ai trong số các ngươi ra mặt vì Hắc Sơn Trấn mà lên tiếng? Bây giờ thấy Hắc Sơn Trấn phát triển rực rỡ, khí thế hừng hực như vậy, các ngươi liền muốn chen chân kiếm chác, thậm chí là muốn giành quyền kiểm soát, làm gì có chuyện tốt như vậy dưới gầm trời này?
"Triệu Thụy An, ngươi vẫn như cũ, là một điển hình của quan liêu. Ngươi thật sự không thể có chút tiến bộ nào sao?"
Nhiếp Việt, với tư cách là người đứng đầu Huyện Hình Đường, có được ưu thế tự nhiên, cộng thêm nhiều năm kinh nghiệm chấp chính ở đây, đã khiến ông ta bước đầu nắm giữ quyền phát biểu trong cuộc họp thường vụ. Trong số mười một thành viên thường vụ huyện ủy, Phó Bí thư Huyện ủy Trương Chấn, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Trịnh Tuyết Mai, Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật huyện Từ Quốc Phú đã hoàn toàn quy phục ông ta.
Còn Trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy Trần Thái Niên, người trước đây giữ thái độ trung lập, sau vài tháng mài giũa và hòa hợp, cũng đã được Nhiếp Việt thành công thu phục, trong đó cũng phải kể đến công của Lý Kiều. Vì vậy, một Phó Bí thư Đảng ủy Huyện ủy khác, sau khi nhậm chức, cũng luôn giữ thái độ bình tĩnh, khi cần báo cáo thì chủ động báo cáo, không để lộ bất kỳ điều gì bất thường.
Thử nghĩ xem, trong tình huống như vậy, Trần Thái Niên dù có chỗ dựa ở thành phố thì có thể làm gì? Dám công khai đối kháng với Nhiếp Việt sao? Một khi đã chọn phe, ông ta đương nhiên phải chọn phe có thế lực mạnh hơn.
Xét cho cùng, so với Nhiếp Việt, hiện tại Triệu Thụy An, ngoài việc nắm giữ Trưởng Ban Tuyên giáo Huyện ủy Lương Trung và Thường vụ Phó huyện trưởng Vương Hải (hai phiếu) ra, thì không còn ai là người của ông ta nữa.
Còn Chính ủy Bộ chỉ huy Quân sự huyện Từ Quân Sông thì vẫn giữ thái độ trung lập bất di bất dịch. Về phần Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Lâm Hòa, người duy nhất còn lại, là bởi vì tính chất công việc đặc thù của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, tạm thời vẫn chưa bày tỏ thái độ, cùng với Từ Quân Sông, đang ở giai đoạn trung lập.
"Tôi xin nói vài lời!" Phó Bí thư Huyện ủy Trương Chấn, vốn là người thân cận của Nhiếp Việt, mặc dù không muốn lên tiếng trong tình huống nhạy cảm này, nhưng cũng không thể không đứng ra.
Hơn nữa, Trương Chấn dù không thực sự biết thái độ của Nhiếp Việt, nhưng ông ta chỉ cần biết một điều là đủ: đó là chỉ cần Triệu Thụy An lên tiếng, ông ta sẽ bày tỏ sự phản đối.
Vả lại, không ai ở đây là kẻ ngốc, Triệu Thụy An ngươi kẻ tung người hứng ở đó, chẳng qua là muốn Hắc Sơn Trấn mất quyền tự chủ, rồi sau đó dễ bề vơ vét thành tích. Thật không hiểu ngươi nghĩ gì, nếu chuyện ở Hắc Sơn Trấn đã thực sự hoàn thành, thì còn sợ gì không có phần công lao của ngươi? Bây giờ vội vàng làm gì, thật là hết nói nổi.
"Ta ngược lại muốn xem ngươi có thể nói ra cái gì lươn lẹo. Chính phủ nắm giữ kinh tế, nếu ai trong số các ngươi thực sự dám nhúng tay vượt quyền, thì đừng trách ta không giữ thể diện." Triệu Thụy An nói đầy uy hiếp từ tận đáy lòng.
Đúng vậy, hiện tại Nhiếp Việt đúng là đang 'một nhà độc đại' trong cuộc họp thường vụ, nắm giữ cục diện chung là không sai. Nhưng phải biết rằng, với sự đồng lòng của Thường vụ Phó huyện trưởng (Vương Hải) và chính mình, sự kiểm soát của Triệu Thụy An đối với chính quyền huyện đã đạt đến mức độ chưa từng có. Trong tình huống như vậy, trong phạm vi quyền hạn và trách nhiệm riêng của Huyện ủy và chính quyền huyện, Nhiếp Việt thực sự khó lòng nhúng tay can thiệp.
Mạch truyện được tiếp nối qua bản chuy��n ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.